《kotae》歌词

[00:00:00] kotae - No.6

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：周防彰悟

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Jin Nakamura

[00:00:02] //

[00:00:02] I love you baby, I love you baby

[00:00:05] 我爱你宝贝 我爱你

[00:00:05] I love you listen to my heart

[00:00:08] 我爱你 请倾听我的真心

[00:00:08] I love you baby, I love you baby

[00:00:11] 我爱你宝贝 我爱你

[00:00:11] I love you listen to your heart

[00:00:14] 我爱你 倾听你的真心

[00:00:14] Tell me baby

[00:00:15] 宝贝 告诉我

[00:00:15] Tell me why? Tell me now

[00:00:18] 告诉我为什么 现在就告诉我

[00:00:18] Tell me liar liar liar

[00:00:21] 告诉我 骗子 骗子

[00:00:21] I can't feel, I can't hear, I can't tell

[00:00:26] 我感觉不到也听不到更无法诉说

[00:00:26] I hate me

[00:00:30] 我恨我自己

[00:00:30] ずっとずっと探していた道

[00:00:36] 一直在寻觅着这样一条路

[00:00:36] 孤独、憧れ、入り乱れる街に

[00:00:42] 在孤独憧憬交错混杂的城市

[00:00:42] そっと側に見守るからねと

[00:00:48] 有我在你身旁默默守护着你

[00:00:48] 自分に言い聞かせて眠る毎日 alone

[00:00:55] 总这样自我安慰孤独的入睡

[00:00:55] 誰が助けてくれるの everyday

[00:01:01] 有谁愿意伸出援助之手

[00:01:01] 信じられるのは自分の声

[00:01:08] 唯一信得过的只有自己的声音

[00:01:08] 教えて今すぐ答えを

[00:01:11] 现在马上告诉我答案

[00:01:11] 何が答えなのかわらない

[00:01:14] 我不知道答案是什么

[00:01:14] このまま走ればいいのか

[00:01:17] 继续这样狂奔不息就可以了吗

[00:01:17] 解らない tell me baby

[00:01:20] 我不知道 求求你 告诉我

[00:01:20] Tell me why? Tell me now

[00:01:23] 告诉我为什么 现在就告诉我

[00:01:23] Tell me liar liar liar

[00:01:26] 告诉我 骗子 骗子

[00:01:26] I can't feel, I can't hear, I can't tell

[00:01:31] 我感觉不到也听不到更无法诉说

[00:01:31] I hate me

[00:01:33] 我恨我自己

[00:01:33] いつかたどり着ける場所だった

[00:01:39] 那是昔日我向往过的地方

[00:01:39] 願う夢はもう諦められない

[00:01:45] 心中的梦想已无法再放弃

[00:01:45] 偽り、裏切り、邪魔する場所に

[00:01:51] 在这个虚伪背叛 阻挡前路的地方

[00:01:51] こだわる意固地に譲れない思考 lady

[00:01:58] 荆人涉澭的执拗 决不让步的思考

[00:01:58] 全てを受け入れて動き出すrun away

[00:02:05] 接受所有的一切 再次朝远方奔去

[00:02:05] 誰も夢に答えなんかない

[00:02:11] 每个人都找不到 梦想的标准答案

[00:02:11] 誰か見つけ出してくれるの

[00:02:14] 有谁愿意替我指点迷津

[00:02:14] 自分の全てさらけ出して

[00:02:17] 把自己的全部表露无遗

[00:02:17] 誰が聞いてくれるの

[00:02:20] 有谁愿意倾听我的心声

[00:02:20] 解らない tell me baby

[00:02:23] 我不知道 求求你 告诉我

[00:02:23] Tell me why? Tell me now

[00:02:26] 告诉我为什么 现在就告诉我

[00:02:26] Tell me liar liar liar

[00:02:29] 告诉我 骗子 骗子

[00:02:29] I can't feel, I can't hear, I can't tell

[00:02:34] 我感觉不到也听不到更无法诉说

[00:02:34] I hate me

[00:02:36] 我恨我自己

[00:02:36] 浮かぶ言葉に こだまする声が

[00:02:42] 浮现脑海的话语 回荡不绝的声音

[00:02:42] 走るノイズに 飛び散る

[00:02:48] 在萦绕整座城镇的喧嚣声中飘散

[00:02:48] 揺れる鼓動に かき消されていく

[00:02:55] 颤抖的心跳声 渐渐抹消其踪迹

[00:02:55] もう戻れない Why?

[00:03:02] 已经回不去了 为什么

[00:03:02] I love you baby, I love you baby

[00:03:05] 我爱你宝贝 我爱你

[00:03:05] I love you listen to my heart

[00:03:08] 我爱你 请倾听我的真心

[00:03:08] I love you baby, I love you baby

[00:03:11] 我爱你宝贝 我爱你

[00:03:11] I love you listen to your heart

[00:03:16] 我爱你 倾听你的真心

[00:03:16] 教えて今すぐ答えを

[00:03:18] 现在马上告诉我答案

[00:03:18] 何が答えなのかわらない

[00:03:21] 我不知道答案是什么

[00:03:21] このまま走ればいいのか

[00:03:25] 继续这样狂奔不息就可以了吗

[00:03:25] 解らない tell me baby

[00:03:27] 我不知道 求求你 告诉我

[00:03:27] Tell me why? Tell me now

[00:03:30] 告诉我为什么 现在就告诉我

[00:03:30] Tell me liar liar liar

[00:03:34] 告诉我 骗子 骗子

[00:03:34] I can't feel, I can't hear, I can't tell

[00:03:39] 我感觉不到也听不到更无法诉说

[00:03:39] I hate me

[00:03:44] 我恨我自己