《Don’t Threaten Me With A Good Time》歌词

[00:00:00] Don't Threaten Me With A Good Time - Panic! At The Disco

[00:00:05] Alright alright

[00:00:07] 是啊 真爽

[00:00:07] Alright alright

[00:00:10] 是啊 真爽

[00:00:10] Alright alright it's a hell of a feeling though

[00:00:13] 是啊 真爽 这感觉超爽

[00:00:13] It's a hell of a feeling though

[00:00:15] 这感觉超嗨

[00:00:15] Alright alright it's a hell of a feeling though

[00:00:18] 是啊 真爽 这感觉超爽

[00:00:18] It's a hell of a feeling though

[00:00:20] 这感觉超嗨

[00:00:20] Who are these people

[00:00:23] 那些人是谁

[00:00:23] I just woke up in my underwear

[00:00:26] 我只穿着内衣 宿醉中醒来

[00:00:26] No liquor left on the shelf

[00:00:28] 架子上再也没有酒了

[00:00:28] I should probably introduce myself

[00:00:31] 我应该介绍一下我自己吧

[00:00:31] You shoulda' seen what I wore

[00:00:34] 你应该见过昨天我的衣着吧

[00:00:34] I had a cane and a party hat

[00:00:36] 我手执黑杖戴着派对帽

[00:00:36] I was the king of this hologram

[00:00:38] 要知道我是这张全息照片的老大

[00:00:38] Where there's no such thing as getting out of hand

[00:00:42] 在那里没有什么不在我的掌控之下

[00:00:42] Memories tend to just pop up

[00:00:44] 回忆不停的在眼前闪现

[00:00:44] Drunk pre meds and some rubber gloves

[00:00:46] 喝醉了的医学预科生戴着橡胶手套

[00:00:46] Five thousand people with designer drugs

[00:00:49] 上千人才能享受他们带来的“猛料”

[00:00:49] Don't think I'll ever get enough

[00:00:57] 不要以为我贪心觉得不够

[00:00:57] Champagne cocaine gasoline

[00:01:00] 香槟 可卡因 酒精

[00:01:00] And most things in between

[00:01:02] 都是这些好货

[00:01:02] I rode the city in a shopping cart

[00:01:05] 我坐在购物车里游荡整座城市

[00:01:05] A pack of camels was in a smoke alarm

[00:01:08] 在烟雾报警器下抽着包骆驼牌香烟

[00:01:08] This night is heating up

[00:01:11] 这个夜晚 骤然升温

[00:01:11] Raise hell and turn it up

[00:01:12] 点燃激情 放肆狂欢

[00:01:12] Saying if you go out you might pass out in a drain pipe

[00:01:15] 朋友们劝我如果你还要嗨搞不好你会昏在下水道

[00:01:15] Oh yeah

[00:01:16] 噢耶

[00:01:16] Don't threaten me with a good time

[00:01:19] 这美好时刻请勿打扰

[00:01:19] It's a hell of a feeling though

[00:01:21] 这感觉超嗨

[00:01:21] It's a hell of a feeling though

[00:01:23] 这感觉超嗨

[00:01:23] Alright alright

[00:01:24] 是啊 真爽

[00:01:24] It's a hell of a feeling though

[00:01:26] 这感觉超嗨

[00:01:26] It's a hell of a feeling though

[00:01:28] 这感觉超嗨

[00:01:28] What are these footprints

[00:01:31] 这些脚印是谁的

[00:01:31] They don't look very human like

[00:01:34] 好像不是人类的脚印

[00:01:34] Now I wish that I could find my clothes

[00:01:36] 此刻我希望我能找到我的衣服

[00:01:36] Bedsheets and a morning rose

[00:01:39] 而不是裹着的床单和佳人的唇印

[00:01:39] I wanna wake up

[00:01:41] 我想让自己恢复清醒

[00:01:41] Can't even tell if this is a dream

[00:01:44] 我也不知道这是否是梦境

[00:01:44] How did we end up in my neighbors pool

[00:01:47] 我们怎么会在邻居的泳池醒来

[00:01:47] Upside down with a perfect view

[00:01:49] 颠倒的世界 多美的景致啊

[00:01:49] Bought a bar at the speed of sound

[00:01:52] 从一家夜店飞快窜进另一家夜店

[00:01:52] Fancy feet dancing through this town

[00:01:55] 迈着轻盈的舞步我穿过这座城市

[00:01:55] Lost my mind in a wedding gown

[00:01:57] 穿着新娘的礼服 我一定是疯了

[00:01:57] Don't think I'll ever get it now

[00:01:59] 难道你不觉得我超嗨吗

[00:01:59] Don't think I'll ever get it now

[00:02:05] 难道你不觉得我超嗨吗

[00:02:05] Champagne cocaine gasoline

[00:02:08] 香槟 可卡因 酒精

[00:02:08] And most things in between

[00:02:10] 都是这些好货

[00:02:10] I rode the city in a shopping cart

[00:02:13] 我坐在购物车里游荡整座城市

[00:02:13] A pack of camels was in a smoke alarm

[00:02:15] 在烟雾报警器下抽着包骆驼牌香烟

[00:02:15] This night is heating up

[00:02:18] 这个夜晚 骤然升温

[00:02:18] Raise hell and turn it up

[00:02:20] 点燃激情 放肆狂欢

[00:02:20] Saying if you go out you might pass out in a drain pipe

[00:02:23] 朋友们劝我 如果你还要嗨搞不好你会昏在下水道

[00:02:23] Oh yeah

[00:02:24] 噢耶

[00:02:24] Don't threaten me with a good time

[00:02:36] 这美好时刻请勿打扰

[00:02:36] I'm a scholar and a gentleman

[00:02:38] 我可是个有教养的人

[00:02:38] And I usually don't fall when I try to stand

[00:02:41] 我竭力克制时通常我不会失态

[00:02:41] I lost a bet to a guy in a chiffon skirt

[00:02:44] 我打赌输给了个穿着雪纺裙的家伙

[00:02:44] But I make these high heels work

[00:02:47] 但我轻松驾驭了这双高跟鞋

[00:02:47] I told you time and time again

[00:02:49] 我不知告诉你多少遍

[00:02:49] I'm not as think as you drunk I am

[00:02:52] 我才不是你以为的醉鬼

[00:02:52] And we all fell down

[00:02:53] 最后我们都倒下了

[00:02:53] When the sun came up

[00:02:55] 第二天太阳出现时

[00:02:55] I think we've had enough

[00:02:57] 我想我们玩的够疯了

[00:02:57] Alright alright it's hell of a feeling though

[00:03:00] 是啊 真爽 这感觉超嗨

[00:03:00] It's a hell of a feeling though

[00:03:02] 这感觉超嗨

[00:03:02] Alright alright it's a hell of a feeling though

[00:03:05] 是啊 真爽 这感觉超爽

[00:03:05] It's a hell of a feeling though

[00:03:08] 这感觉超嗨

[00:03:08] Champagne cocaine gasoline

[00:03:10] 香槟 可卡因 酒精

[00:03:10] And most things in between

[00:03:13] 都是这些好货

[00:03:13] I rode the city in a shopping cart

[00:03:16] 我坐在购物车里游荡整座城市

[00:03:16] A pack of camels was in a smoke alarm

[00:03:18] 在烟雾报警器下抽着包骆驼牌香烟

[00:03:18] This night is heating up

[00:03:21] 这个夜晚 骤然升温

[00:03:21] Raise hell and turn it up

[00:03:23] 点燃激情 放肆狂欢

[00:03:23] Saying if you go out you might pass out in a drain pipe

[00:03:26] 朋友们劝我如果你还要嗨搞不好你会昏在下水道

[00:03:26] Oh yeah

[00:03:27] 噢耶

[00:03:27] Don't threaten me with a good time

[00:03:29] 这美好时刻请勿打扰