《A Million Ways(Live at Legends: Notre Dame， IL 10/9/10)》歌词

[00:00:00] A Million Ways (一百万种方法) (Live at Legends: Notre Dame, IL 10/9/10) - OK GO

[00:00:17] //

[00:00:17] Sit back matter of fact

[00:00:19] 安静地休息

[00:00:19] Teasing toying turning chatting charming

[00:00:21] 玩着玩具 继而聊天 欢快或嘲讽

[00:00:21] Hissing playin' the crowd

[00:00:24] 在嘈杂中放松

[00:00:24] Play that song again

[00:00:26] 再一次播放歌曲

[00:00:26] Another couple klonopin'

[00:00:27] 再来两片抗焦虑药片

[00:00:27] A nod a glance a half hearted bow

[00:00:31] 点个头 瞅一眼 虚情假意鞠一躬

[00:00:31] Oh such grace oh such beauty

[00:00:35] 如此的优雅 如此的美丽

[00:00:35] And lipstick and callous

[00:00:37] 双唇和老茧

[00:00:37] And fishnets and malice

[00:00:38] 网袜和恶意

[00:00:38] Oh darlin'

[00:00:40] 亲爱的

[00:00:40] You're a million ways to be cruel

[00:00:42] 你有无数种方法变得绝情

[00:00:42] One zero zero zero zero zero zero cruel

[00:00:47] 一零零零零零零零种绝情方法

[00:00:47] You're a million ways to be cruel

[00:00:49] 你有无数种方法变得绝情

[00:00:49] One zero zero zero zero zero zero cruel

[00:00:54] 一零零零零零零零种绝情方法

[00:00:54] You're a million ways to be cruel

[00:01:03] 你有无数种方法变得绝情

[00:01:03] I should I wish I could maybe if you were I would

[00:01:06] 如果你那么绝情 我应该 我希望 我能够

[00:01:06] A list of standard issue regrets

[00:01:10] 去列一张表 表里全是相同的悔恨

[00:01:10] One last eighty proof slouchin' in the corner booth

[00:01:14] 一个人拿着80度的酒 懒散地坐在角落的电话亭

[00:01:14] Baby it's as good as it gets

[00:01:17] 宝贝 这感觉好极了

[00:01:17] Oh such grace oh such beauty

[00:01:21] 如此的优雅 如此的美丽

[00:01:21] So precious suspicious

[00:01:22] 如此的宝贵 如此的多疑

[00:01:22] And charming and vicious

[00:01:24] 如此的迷人 如此的邪恶

[00:01:24] Oh darlin' you're a million ways

[00:01:28] 亲爱的 你有一百万种方法

[00:01:28] Oh darlin'

[00:01:29] 亲爱的

[00:01:29] You're a million ways to be cruel

[00:01:31] 你有无数种方法变得绝情

[00:01:31] One zero zero zero zero zero zero cruel

[00:01:37] 一零零零零零零零种绝情方法

[00:01:37] You're a million ways to be cruel

[00:01:39] 你有无数种方法变得绝情

[00:01:39] One zero zero zero zero zero zero cruel

[00:01:44] 一零零零零零零零种绝情方法

[00:01:44] You're a million ways to be cruel

[00:01:52] 你有无数种方法变得绝情

[00:01:52] Oh darlin' oh darlin' you're a million ways

[00:01:56] 亲爱的 亲爱的 你有一百万种方法

[00:01:56] Oh darlin'

[00:01:59] 亲爱的

[00:01:59] Oh darlin' you're a million ways

[00:02:03] 亲爱的 你有一百万种方法

[00:02:03] Oh darlin'

[00:02:06] 亲爱的

[00:02:06] Oh darlin' oh darlin' you're a million ways to be

[00:02:12] 亲爱的 亲爱的 你有一百万种方法

[00:02:12] Oh oh oh oh oh

[00:02:14] //

[00:02:14] One zero zero zero zero zero zero cruel

[00:02:19] 一零零零零零零零种绝情方法

[00:02:19] You're a million ways to be cruel

[00:02:21] 你有无数种方法变得绝情

[00:02:21] One zero zero zero zero zero zero cruel

[00:02:26] 一零零零零零零零种绝情方法

[00:02:26] You're a million ways to be cruel

[00:02:28] 你有无数种方法变得绝情

[00:02:28] One zero zero zero zero zero zero cruel

[00:02:34] 一零零零零零零零种绝情方法

[00:02:34] Oh darlin' you're a million ways

[00:02:38] 亲爱的 你有一百万种方法

[00:02:38] Oh darlin' you're a million ways

[00:02:41] 亲爱的 你有一百万种方法

[00:02:41] Oh darlin' you're a million ways

[00:02:44] 亲爱的 你有一百万种方法

[00:02:44] Oh darlin' you're a million ways

[00:02:48] 亲爱的 你有一百万种方法

[00:02:48] Oh darlin' you're a million ways

[00:02:51] 亲爱的 你有一百万种方法 一百万种方法

[00:02:51] Oh darlin' you're a million ways

[00:02:56] 亲爱的 你有无数种方法变得绝情