《Big Deal》歌词

[00:00:00] Big Deal - LeAnn Rimes
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Well he used to be mine
[00:00:05] 他曾经属于我
[00:00:05] Not so very long ago
[00:00:08] 不久以前
[00:00:08] I was crazy to ever let him get away
[00:00:17] 我失去理智竟然让他逃之夭夭
[00:00:17] But girl you should know better
[00:00:21] 但是姑娘你应该懂事一点
[00:00:21] Then to go braggin' in my face
[00:00:25] 然后在我面前吹嘘自己
[00:00:25] So forgive me for what I'm 'bout to say
[00:00:33] 所以请原谅我接下来要说的话
[00:00:33] Big deal
[00:00:35] 了不起
[00:00:35] So what who cares
[00:00:39] 所以谁在乎呢
[00:00:39] Ya just got lucky that's all it was
[00:00:43] 你只是运气好仅此而已
[00:00:43] Shut up
[00:00:44] 闭嘴
[00:00:44] Don't want a hear another word about
[00:00:47] 不想再听到任何关于
[00:00:47] Candlelight and long stem roses
[00:00:49] 烛光和长茎玫瑰
[00:00:49] And how you're fallin' head over heels
[00:00:52] 你怎么会神魂颠倒
[00:00:52] In love so what
[00:00:55] 坠入爱河那又怎样
[00:00:55] Big deal
[00:00:59] 了不起
[00:00:59] He's perfect I heard ya
[00:01:02] 他完美无瑕我听说了
[00:01:02] The first ten times that ya told me
[00:01:04] 你告诉我的前十次
[00:01:04] Yeah yeah it's amazin' his lovin'
[00:01:08] 他的爱令人惊叹
[00:01:08] I can't believe I let him go
[00:01:11] 难以置信我竟然让他走了
[00:01:11] I regret it there I said it said it
[00:01:15] 我很后悔我说过了
[00:01:15] Ya call yourself a friend
[00:01:16] 你把自己称作朋友
[00:01:16] But ya just keep rubbin' it in
[00:01:19] 可你总是喋喋不休
[00:01:19] Big deal
[00:01:21] 了不起
[00:01:21] So what who cares
[00:01:24] 所以谁在乎呢
[00:01:24] Ya just got lucky that's all it was
[00:01:29] 你只是运气好仅此而已
[00:01:29] I swear if I hear another word about
[00:01:32] 我发誓如果我再听到一个字
[00:01:32] Candlelight or long stem roses
[00:01:35] 烛光或是长茎玫瑰
[00:01:35] And how you're fallin' head over heels
[00:01:38] 你怎么会神魂颠倒
[00:01:38] In love so what
[00:01:41] 坠入爱河那又怎样
[00:01:41] Big deal
[00:01:55] 了不起
[00:01:55] Congratulations I'm just so happy for you
[00:02:01] 恭喜恭喜我为你感到高兴
[00:02:01] I can't contain the way I feel
[00:02:07] 我无法控制我的感受
[00:02:07] Big deal big deal
[00:02:10] 大问题大问题
[00:02:10] So what who cares
[00:02:14] 所以谁在乎呢
[00:02:14] Ya just got lucky that's all it was
[00:02:18] 你只是运气好仅此而已
[00:02:18] Shut up
[00:02:19] 闭嘴
[00:02:19] Don't want a hear another word about
[00:02:21] 不想再听到任何关于
[00:02:21] Candlelight and long stem roses
[00:02:25] 烛光和长茎玫瑰
[00:02:25] And how you're fallin' head over heels
[00:02:27] 你怎么会神魂颠倒
[00:02:27] In love so what
[00:02:30] 坠入爱河那又怎样
[00:02:30] Big deal
[00:02:34] 了不起
[00:02:34] In love so what
[00:02:37] 坠入爱河那又怎样
[00:02:37] Big deal
[00:02:42] 了不起
[00:02:42] Ha ha it's a real big deal
[00:02:45] 这是一件大事
[00:02:45] Oh yeah
[00:02:48] Oh yeah
[00:02:48] Ha ha it's a real big deal
[00:02:53] 这是一件大事
[00:02:53] Big deal
[00:02:54] 了不起
[00:02:54] Ha ha it's a real big deal
[00:02:56] 这是一件大事
[00:02:56] In love so what
[00:02:59] 坠入爱河那又怎样
[00:02:59] Shut up
[00:03:00] 闭嘴
[00:03:00] Ha ha it's a real big deal
[00:03:05] 这是一件大事
[00:03:05] 这
您可能还喜欢歌手LeAnn Rimes的歌曲:
随机推荐歌词:
- 暴风雨中的光辉 [影视原声]
- Try A Little Tenderness(LP版) [Otis Redding]
- 棋-金融危机 [墨明棋妙]
- Broken Circle [The Innocence Mission]
- Build That Wall (Zia’s Theme) [Darren Korb]
- 我就是这样的(Live) [黄贯中]
- Teach Me(Bonus Track) [Joey Bada$$&Kiesza]
- 夏天的味道 [张子昊]
- Prima Nocte [Feuerschwanz&Peter Henric]
- 不可思议 [周启生]
- Infected [Fallon&Felisha]
- Por El Camino Adelante [Julio Sosa]
- Il gatto puzzolone [Mr. Pizza]
- Too Bad You Don’t Want Me [Sandie Shaw]
- Pearl’s a Singer [Ameritz Tribute Standards]
- Preferi Perderte [Benny Moré]
- Marina Dos Mares [The Harmony Group]
- Word Of My Power [Donald Lawrence]
- I Love You Yes I Do [Chris Connor]
- No Money Down [Chuck Berry]
- Bad Side [Michelle Branch]
- Broken(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- Bread and Circus [A Love Electric]
- Right Round Originally Performed By Flo Rida and Ke$ha(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- My Prayer [The Ink Spots]
- Santa Claus is Coming To Town [Paul Anka]
- Chantez Les Bas (Sing ’Em Low) [Louis Armstrong]
- 该摇还得摇(Remix) [MC雪强]
- 猜透你的心 [马宝福]
- 暮之恋 [崔治安]
- En Este Instante(Album Version) [Maria Isabel]
- OK歌(DJ版) [沈念]
- Tough Enough [Cliff Richard]
- Moonlight In Vermont [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Try Everything [Bushman]
- Yesterday in Parliament [Clifford T. Ward]
- Es Muy Nia [La Rondalla De Saltillo]
- 六字 [痴人乐队]
- The Curse [Josh Ritter]
- 邪不压正 [龙井说唱 孙骁]
- Lost to a Geisha Girl [Skeeter Davis]
- Just a Little [SoundSense]