《小さな恋のものがたり》歌词

[00:00:00] 小さな恋のものがたり (小小的爱情故事) - ハナエ (Hanae)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:ハナエ
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:いいのまさし
[00:00:17] //
[00:00:17] きみとふたり
[00:00:20] 我和你两个人
[00:00:20] 隣り合って歩く
[00:00:24] 肩并肩地走着
[00:00:24] 微笑み合ってみても
[00:00:28] 你就在我身边 和我相视而笑
[00:00:28] どこか遠くなる
[00:00:33] 我却还是感觉 和你相隔千里
[00:00:33] 左側に
[00:00:36] 不知觉地把书包
[00:00:36] 持ち替えたかばん
[00:00:40] 换到左手那一边
[00:00:40] 手が触れ合ったことを
[00:00:44] 我碰到你的手的那一刻
[00:00:44] きみはどう思ったの
[00:00:51] 你的心中是怎么想的呢
[00:00:51] 小さな恋のものがたり
[00:00:55] 这是个 小小的爱情故事
[00:00:55] まだ側にいたいのに
[00:00:58] 明明还想陪伴在你身边
[00:00:58] どんな日もどんな日も
[00:01:02] 但是每一天都毫无进展
[00:01:02] スカート揺れるだけ
[00:01:08] 只有我的裙摆孤寂飘扬
[00:01:08] 恋に恋した帰り道
[00:01:11] 深爱的回家路
[00:01:11] 迷いがちいつの日も
[00:01:14] 总让人流连忘返
[00:01:14] じゃあまたねじゃあまたね
[00:01:18] 懵懂的我们到最后
[00:01:18] 何も知らずに手を振るよ
[00:01:32] 总是挥着手说再见
[00:01:32] 改札口
[00:01:35] 检票口
[00:01:35] 揺れるコートの裾
[00:01:39] 你的衣摆 随风轻扬
[00:01:39] 重なり合った影が
[00:01:43] 并肩相融的身影
[00:01:43] ゆっくり離れる
[00:01:48] 慢慢地分走两地
[00:01:48] いつかふいに
[00:01:51] 某一天是否会
[00:01:51] 思い出すのかな
[00:01:55] 不经意间想起
[00:01:55] 記憶になった今日を
[00:02:00] 化成记忆的今天
[00:02:00] 染めた琥珀色を
[00:02:07] 已然黯淡的琥珀色
[00:02:07] 小さな恋のものがたり
[00:02:10] 这是个 小小的爱情故事
[00:02:10] ただ側にいたいのに
[00:02:13] 明明还想陪伴在你身边
[00:02:13] どんな日もどんな日も
[00:02:17] 但是每一天都毫无进展
[00:02:17] 夕陽は沈むだけ
[00:02:23] 只能无奈目送夕阳西落
[00:02:23] 恋に転んだ帰り道
[00:02:26] 跌落爱河的回家路
[00:02:26] いつのまに青あざに
[00:02:30] 伴随光阴的流逝 望着脚上的青痕
[00:02:30] 大丈夫大丈夫
[00:02:34] 也能坦然地说声 没问题
[00:02:34] だけど気付いてほしいのにな
[00:02:43] 但其实 好希望你能察觉我真心
[00:02:43] きみが歩くそのリズム
[00:02:50] 你走路时的节奏
[00:02:50] わたし限定の歩幅だって
[00:02:55] 总让我不由地期待
[00:02:55] 期待しちゃうよ
[00:03:03] 那是特意配合我的步幅
[00:03:03] 小さな恋のものがたり
[00:03:07] 这是个 小小的爱情故事
[00:03:07] まだ側にいたいのに
[00:03:10] 明明还想陪伴在你身边
[00:03:10] どんな日もどんな日も
[00:03:14] 但是每一天都毫无进展
[00:03:14] わがまま言えなくて
[00:03:20] 说不出心中的任性要求
[00:03:20] 恋がはじけた帰り道
[00:03:23] 恋花绽放的回家路
[00:03:23] ぎこちない指先で
[00:03:26] 我笨拙地伸出指尖
[00:03:26] ちょっとだけちょっとだけ
[00:03:31] 一点点 一点点地
[00:03:31] きみのそでに触れてみるよ
[00:03:36] 轻拉起 你的衣袖
您可能还喜欢歌手ハナエ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Blue Decorations [B.B. King]
- Stay Entertained [Stellastarr]
- Fear Of God [The Bats]
- Secrets of Love(2007 Remaster) [Al Jarreau]
- 宝贝宝贝我爱你DJ版 [陈兴瑜]
- 蒸发眼泪 [郑伊健]
- What Kind of Girl Are You [The Everly Brothers]
- God Gave Noah the Rainbow Sign [The Carter Family]
- My Girl Lollipop [Bad Manners]
- At Night I Pray [Wild Orchid]
- Letter to My Girlfriend(Live at Carnegie Hall, 1984) [Stevie Ray Vaughan & Doub]
- Moanin’ at Midnight [Howlin’ Wolf]
- Find Out What’s Happening [Bobby Bare]
- 他曾在这里走过 [亚天]
- 家是我们永恒的眷恋 [音风]
- Sensza Fine [Ornella Vanoni]
- Took the Night(Victor Palmez & iD Remashmix) [Chelley]
- Don’t Get Me Wrong [Noemi]
- Venner(Ranum Remix) [Dan & Philip]
- Do You Know the Way to San Jose [Dionne Warwick]
- I Need You(Extended Edit) [TiMO ODV]
- Never Will I Marry [Andrea Motis]
- Interlúdio [Micro]
- Phumakim(Explicit) [Cassper Nyovest]
- 想你的时候我该怎么办 [张津涤]
- 千秋月 国色天香 [MC词钰]
- I’ll Never Be Free [Ella Fitzgerald&Louis Jor]
- Give Him The Ooh-La-La [Blossom Dearie]
- Gettin Close(Metyou Remix) [Metyou]
- 七字另类 [MC思雨]
- I’ll Remember April [Bobby Darin]
- Young Love [Tab Hunter&Billy Vaughn’s]
- You’re Driving Me Crazy [Johnny Nash]
- Deja de volverme loca [Sonia Vega]
- Good Friend and a Glass of Wine (In the Style of Leann Rimes)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Happy New Year [Studio 99]
- I Sold My Bed but Not My Stereo(122 BPM) [Cardio Dance Crew]
- It’s Now or Never [Elvis Presley]
- Do Not You Forget About Me Baby [Various Artistis]
- 力量的源泉 [王东杰]
- Pilot [50 Cent]