《Wedding Dress(ENG.)》歌词

[00:00:00] WEDDING DRESS ENG

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：PERRY

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：TEDDY/SOL

[00:00:04] //

[00:00:04] 唄：BIGBANG

[00:00:29] //

[00:00:29] Can't believe what's goin' on

[00:00:30] 不敢相信发生了什么

[00:00:30] Gotta keep my cool be calm

[00:00:32] 我必须要镇定，保持冷静

[00:00:32] When I heard you and he were

[00:00:34] 当我听到你和他

[00:00:34] Screamin' out of control

[00:00:36] 失控的发出尖叫

[00:00:36] All I can think about is no no

[00:00:38] 我脑中所想的一切都是不是真的

[00:00:38] No he won't hurt the one i've cared

[00:00:41] 不,他不会伤害我在意的人

[00:00:41] For so long long hell no

[00:00:43] 长久以来，天啊不

[00:00:43] I know we're done and now

[00:00:45] 我知道我们现在已经结束

[00:00:45] It's none of my concern but how

[00:00:46] 这和我毫无关系但是为什么

[00:00:46] Can two be wildin' out from only weeks

[00:00:49] 两个人会在仅仅几周之后忘却一切

[00:00:49] In goin' out

[00:00:50] 和别的人交往

[00:00:50] Just makes me feel

[00:00:52] 只是让我感觉

[00:00:52] That what we had was real

[00:00:53] 我们曾经拥有的都那么真实

[00:00:53] Could it be or is it too late

[00:00:56] 还能那样吗或这一切都已经太迟

[00:00:56] Oh oh baby

[00:00:57] 噢噢宝贝

[00:00:57] Baby listen to your heart

[00:01:01] 宝贝听听你自己的内心声音

[00:01:01] I won't let you down

[00:01:03] 我不会让你失望

[00:01:03] Cuz you should be my lady

[00:01:06] 因为你应该是我的女孩

[00:01:06] Now that we're apart love will show how

[00:01:10] 现在我们分开了但是爱会证明一切

[00:01:10] Life carries on

[00:01:12] 生活依旧

[00:01:12] I've never felt so strong life can lead us

[00:01:15] 我从未感觉到生命如此强壮可以带领我们

[00:01:15] To a happiness never ending if we just

[00:01:19] 去往幸福永远不会结束如果我们只需要

[00:01:19] Know that we belong to each other

[00:01:22] 知道我们属于彼此

[00:01:22] Never worry grow as we go

[00:01:24] 永不担心想我们现在这样的成长

[00:01:24] See you in your wedding dress

[00:01:26] 看到你穿着婚纱

[00:01:26] I can't see you in your wedding dress

[00:01:30] 我看不到你身着婚纱

[00:01:30] I see you walkin' down in your

[00:01:34] 我看到你走下来，穿着你的

[00:01:34] Wedding dress

[00:01:35] 婚纱

[00:01:35] I can't see you in your wedding dress

[00:01:38] 我看不到你身着婚纱

[00:01:38] Oh yeah

[00:01:40] //

[00:01:40] I was never perfect no

[00:01:42] 我从不完美 不

[00:01:42] But i'd never let it go

[00:01:44] 但我永不言弃

[00:01:44] To a point i'm ragin' throwin'

[00:01:45] 到达某一点我愤怒了，抛却一切

[00:01:45] Makin' you uncomfortable

[00:01:47] 让你感到不舒服

[00:01:47] What he done did to you

[00:01:49] 他对你做的

[00:01:49] Was un-ac-ceptable

[00:01:51] 是不可接受的

[00:01:51] You claimed everything was okay

[00:01:53] 你宣称一切都好

[00:01:53] That's impossible

[00:01:55] 那不可能

[00:01:55] Just know i'm here for you

[00:01:56] 只要知道我在这等你

[00:01:56] All clear for you from night to sun

[00:01:58] 从黑夜到白天一切都很清晰的呈现给你

[00:01:58] Gotta be near to you the feel of you

[00:02:01] 要在你身边,你给的感觉

[00:02:01] Gives me a rush

[00:02:02] 让我冲动一次

[00:02:02] It makes me feel

[00:02:03] 这让我有知觉

[00:02:03] That what we have is real

[00:02:05] 我们曾拥有都是真实的

[00:02:05] It could never be too late

[00:02:07] 这永远不会太迟

[00:02:07] Oh yeah yeah

[00:02:09] //

[00:02:09] Baby listen to your heart

[00:02:12] 宝贝听听你自己的内心声音

[00:02:12] I won't let you down

[00:02:15] 我不会让你失望

[00:02:15] Cuz you should be my lady

[00:02:17] 因为你应该是我的女孩

[00:02:17] Now that we're apart love will show how

[00:02:22] 现在我们分开了但是爱会证明一切

[00:02:22] Life carries on

[00:02:23] 生活依旧

[00:02:23] I've never felt so strong life can lead us

[00:02:27] 我从未感觉到生命如此强壮可以带领我们

[00:02:27] To a happiness never ending if we just

[00:02:30] 去往幸福永远不会结束如果我们只需要

[00:02:30] Know that we belong to each other

[00:02:34] 知道我们属于彼此

[00:02:34] Never worry grow as we go

[00:02:36] 永不担心想我们现在这样的成长

[00:02:36] See you in your wedding dress

[00:02:38] 看到你穿着婚纱

[00:02:38] I can't see you in your wedding dress

[00:02:42] 我看不到你身着婚纱

[00:02:42] I see you walkin' down in your

[00:02:45] 我看到你走下来，穿着你的

[00:02:45] Wedding dress

[00:02:46] 婚纱

[00:02:46] I can't see you in your wedding dress

[00:02:49] 我看不到你身着婚纱

[00:02:49] Oh yeah

[00:03:06] //

[00:03:06] Baby girl you won't regret

[00:03:08] 宝贝女孩你不会后悔

[00:03:08] Come along just take my hand

[00:03:10] 过来吧只需要牵住我的手

[00:03:10] This time this journey livin'

[00:03:11] 这一刻,这场旅行生动无比

[00:03:11] Life is so beautiful

[00:03:13] 生活如此美好

[00:03:13] This happy home that we

[00:03:15] 这个欢乐的家庭我们

[00:03:15] Spread love and seed goes deeper

[00:03:16] 散播爱将其深深播种

[00:03:16] So deep from my heart

[00:03:20] 深深地种在我的心田

[00:03:20] I've never felt so strong life can lead us

[00:03:24] 我从未感觉到生命如此强壮可以带领我们

[00:03:24] To a happiness never ending if we just

[00:03:27] 去往幸福永远不会结束如果我们只需要

[00:03:27] Know that we belong to each other

[00:03:31] 知道我们属于彼此

[00:03:31] Never worry grow as we go

[00:03:33] 永不担心想我们现在这样的成长

[00:03:33] See you in your wedding dress oh hoo

[00:03:36] 看到你穿着婚纱 噢吼

[00:03:36] I can see you in your wedding dress

[00:03:40] 我看不到你身着婚纱

[00:03:40] Wedding dress

[00:03:42] 婚纱

[00:03:42] Oh never let go

[00:03:43] 噢永远不放弃

[00:03:43] I can see you in your wedding dress

[00:03:45] 我看不到你身着婚纱

[00:03:45] Never let go

[00:03:47] 永不放弃

[00:03:47] Oh yeah

[00:03:52] //