《One Small Thing》歌词

[00:00:00] One Small Thing (《小马宝莉大电影》电影插曲) - Princess Skystar/Kristin Chenoweth/Pinkie Pie/Fluttershy

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Daniel Ingram/Michael Vogel

[00:00:00] //

[00:00:00] Produced by：Daniel Ingram/Joseph Magee

[00:00:00] //

[00:00:01] Hey now don't be sad

[00:00:03] 现在 不要伤心

[00:00:03] I know we cannot stay

[00:00:05] 我知道 我们无法留下来

[00:00:05] But we've got a couple minutes

[00:00:07] 但是我们还有一点时间

[00:00:07] And a little time to play

[00:00:10] 我们可以再玩一会儿

[00:00:10] I know you have important things

[00:00:13] 我知道 你有重要的事

[00:00:13] So it's okay just go

[00:00:15] 没关系 放心离开吧

[00:00:15] But we can still pick one small little thing

[00:00:18] 但是 有一件小事

[00:00:18] To do with you you know

[00:00:20] 我们仍然可以和你一起完成 你知道

[00:00:24] One small thing doesn't seem like a lot

[00:00:28] 这件小事看起来似乎微不足道

[00:00:29] One small thing work with the time you've got

[00:00:34] 但却可以耗费很多时间

[00:00:34] Soon one small thing becomes two

[00:00:36] 很快 一件小事就会变成两件

[00:00:36] After two perhaps another few

[00:00:39] 也许做完两件 就会再来一些

[00:00:39] Then one small thing is not so small

[00:00:41] 然后小事就不再微不足道了

[00:00:41] One small thing can be the biggest thing of all

[00:00:45] 一件小事也许可以成为一个大麻烦

[00:00:47] Alright now since you're here

[00:00:49] 好吧 既然你来到了这里

[00:00:49] Let's see what we can do

[00:00:51] 让我们看看我们可以做什么

[00:00:51] Swim with the flow until you go

[00:00:54] 我们曾经随波逐流 直到你放手离去

[00:00:54] Together me and you

[00:00:56] 当你我在一起

[00:00:56] I've got necklaces for every fish

[00:00:59] 我得到了小鱼项链

[00:00:59] So what else do ya got

[00:01:01] 你还得到了什么

[00:01:01] Well we could play the bubblefish

[00:01:03] 我们可以玩着泡泡鱼

[00:01:03] You'll like this one a lot

[00:01:06] 你会对这个很感兴趣

[00:01:06] One small thing it's a good place to start

[00:01:10] 一件小事 这是一个好的起点

[00:01:10] Just one small thing

[00:01:11] 这只是一件小事

[00:01:11] One small thing and we don't seem so far apart

[00:01:15] 一件小事 我们似乎并不会天各一方

[00:01:15] Don't seem apart

[00:01:16] 我们永远不会分离

[00:01:16] Soon one small thing leads to more

[00:01:18] 很快 一件小事就会导致很多麻烦

[00:01:18] It's so much more than there was before

[00:01:21] 一切会变得比之前更麻烦

[00:01:21] Just one small thing and you will see

[00:01:24] 你会看到 一件小事对你我来说

[00:01:24] The start of something big for you and me

[00:01:27] 会成为大麻烦的开端

[00:01:31] One small thing

[00:01:32] 一件小事

[00:01:32] Just one small thing

[00:01:33] 这是一件小事

[00:01:33] Or a tall thing

[00:01:34] 还是一个大麻烦

[00:01:34] Just one tall thing

[00:01:36] 这是一个大麻烦

[00:01:36] Or a sing thing

[00:01:37] 还是一件随意的小事

[00:01:37] Just one singing thing

[00:01:38] 这是一件随意的小事

[00:01:38] Or a bling thing

[00:01:39] 还是一件惹人注目的大事

[00:01:39] Just one blingy thing

[00:01:41] 这是一件惹人注目的大事

[00:01:41] A conga thing

[00:01:42] 还是一件不足挂齿的小事

[00:01:42] Yeah a conga thing

[00:01:43] 这是一件不足挂齿的小事

[00:01:43] Or a longer thing

[00:01:44] 还是一件举足轻重的大事

[00:01:44] Just one longer thing

[00:01:46] 这就是举足轻重的大事

[00:01:46] A blue thing two thing you thing

[00:01:48] 一件小事会让你陷入阴郁

[00:01:48] A we thing sea thing me thing

[00:01:50] 我们都会因此卷入纷争

[00:01:51] So many things and everything

[00:01:53] 有太多的事情等待我们解决

[00:01:53] Until our time is done

[00:01:55] 直到我们的时间消耗殆尽

[00:01:56] There's one small thing

[00:01:57] 对每一个人来说

[00:01:57] For each and every one

[00:02:01] 一开始都是一件小事

[00:02:01] One small thing so much we can create

[00:02:05] 但我们可以制造出如此大的骚动

[00:02:06] You and me we started something great

[00:02:10] 你和我开始了一项伟大的事业

[00:02:10] It's so amazing look around

[00:02:13] 所有人都吃惊不已

[00:02:13] At all the happy sights and sounds

[00:02:17] 沉浸在一片欢声笑语里

[00:02:17] One small thing is big it's true

[00:02:20] 一件小事也很重要 这是真的

[00:02:20] You did this all for us

[00:02:22] 你为我们做了这一切

[00:02:23] I just wish there was one small thing

[00:02:25] 我只希望遇见一些小事情

[00:02:25] An extra special kind of thing

[00:02:28] 我们可以为你

[00:02:28] That we could do for you

[00:02:34] 做一些特别之事