《Promise》歌词

[00:00:00] Promise - 엠투엠 (M TO M)

[00:00:19] //

[00:00:19] 내가 살아가는 동안에 너를 놓은적 없어

[00:00:25] 在我的生活中没有放开过你

[00:00:25] 다만 운명이 잠시 우리를 놓쳤을뿐~

[00:00:34] 只是命运要是放开我们

[00:00:34] 누구도 들어보지 못할 공간을 비워뒀어~

[00:00:42] 空着谁也无法进来来的空间

[00:00:42] 잠시라도 너 힘이들땐 올 수 있도록~

[00:00:50] 在你痛苦的时候能够暂时的回来

[00:00:50] 한번 더 사랑할 수 있다면 다시 내게 올 수 있다면

[00:00:59] 若能再次相爱 再次到我身边

[00:00:59] 상처뿐인 널 지켜줄꺼야 넌 내가 사는 이유니까

[00:01:08] 会守护受伤的你 因为你是我活着的理由

[00:01:08] 나를 기억할 수 있겠니

[00:01:12] 能记得我吗

[00:01:12] 나를 사랑할 수 있게~

[00:01:16] 使你爱上我

[00:01:16] 시간이 흘러도 나를 지워내도 괜찮아 난 여기 있을께

[00:01:34] 即使时间流逝 把我抹去没关系我会在这里

[00:01:34] 혼자서 지내는 동안에 수 없이 널 안고서 또 그리워하고

[00:01:43] 一个人的时候无数的抱着你又思念你

[00:01:43] 또 가슴치고 후회하고~~~있어

[00:01:50] 又敲打着心后悔着

[00:01:50] 스치듯 만난 그 순간에 멈춘듯 바라보다 참아 왔던

[00:02:00] 偶然遇见的那瞬间静止般望着流出

[00:02:00] 내 눈물마저 쏟아 지는데~~~

[00:02:06] 一直忍受着的眼泪

[00:02:06] 한번도 사랑할 수 있다면 다시 내게 올 수 있다면

[00:02:15] 若能再次相爱 再次到我身边

[00:02:15] 상처뿐인 걸 지켜줄꺼야 넌 내가 사는 이유니까

[00:02:24] 会守护受伤的你 因为你是我活着的理由

[00:02:24] 나를 기억할 수 있겠니

[00:02:28] 能记得我吗

[00:02:28] 나를 사랑할 수 있게~

[00:02:32] 使你爱上我

[00:02:32] 시간이 흘러도 나를 지워내도 괜찮아 기다릴께

[00:02:42] 即使时间流逝 把我抹去没关系我会在这里

[00:02:42] 널 기다릴 수 있는데 왜 자꾸 두려워 질까 돌아오지 못할까봐

[00:02:54] 能等着你 为什么总会担心 怕回不来

[00:02:54] 널 잃을까봐~~

[00:02:59] 怕忘记你

[00:02:59] 내 하룰 모두 네게 주고서 나를 보여주고 싶은데 너 없는 내가

[00:03:10] 把我的一天都献给你之后想让你看见我 没有你的我

[00:03:10] 어떻게 내가 하룰 살아가고 있는지 하나만 기억할 수 있겠니

[00:03:20] 该怎样生活 请你记住一点

[00:03:20] 내겐 너여야 한단걸 피하지 말아줘 감추지 말아줘 사랑해~

[00:03:33] 不要避开隐藏我只需要你 我爱你

[00:03:33] 세상끝날때까지

[00:03:38] 直到世上的终点