《On My Own》歌词

[00:00:00] On My Own - Brodha V/Avinash Bhat

[00:00:21] //

[00:00:21] The first time I ever wrote a rhyme people laughed

[00:00:23] 我第一次写诗人们笑了

[00:00:23] My friends called me impetuous and a little brash

[00:00:26] 我的朋友们说我很冲动有点傲慢

[00:00:26] Local rockers were dissing cause I was spittin raps

[00:00:28] 当地摇滚家指责 因为我写的是大山饶舌歌

[00:00:28] My father said it's a fantasy it would never last

[00:00:31] 爸爸说这是一个幻想 它不会持久

[00:00:31] I couldn't stop giving up was irrational

[00:00:33] 我无法停止 放弃是非理性的

[00:00:33] Was skipping meals to save up and build a capital

[00:00:36] 不吃饭为了省钱给自己攒够资本

[00:00:36] Discriminated by fiends for bein broke

[00:00:38] 被朋友歧视 恶魔打击

[00:00:38] Subject to jokes I was in need of neat clothes

[00:00:41] 接受笑话 我需要整洁的衣服

[00:00:41] Life was provocative opposite of how it is not

[00:00:44] 生活是挑衅 需要挑战

[00:00:44] For those who contradict to seek solace in God

[00:00:46] 那些矛盾的人们寻求安慰的神

[00:00:46] Like I was targetted with some chronic hate

[00:00:48] 好像我是他们的目标 讨厌我

[00:00:48] Pretended I'm fine while everybody walked away

[00:00:51] 假装我很好 当大家都走了后

[00:00:51] My first ever gig and nobody was there to support me

[00:00:53] 我的第一次演出 没有人支持我

[00:00:53] But for my brother Smokey and his homie who barely had known me

[00:00:57] 我弟弟和他的伙计几乎没有认出我

[00:00:57] I went ahead and eventually ripped the mic

[00:00:59] 我继续 最后扯掉了麦克风

[00:00:59] Ended up making a 100 fans in a single night now

[00:01:01] 最终获得100个歌迷 在一个晚上 现在

[00:01:01] I'm On My Own

[00:01:05] 我做我自己

[00:01:05] And till this day I never gave up

[00:01:07] 直到现在 我从未放弃

[00:01:07] I'm On My Own

[00:01:42] 我做我自己

[00:01:42] God never makes mistakes he is only testing you

[00:01:44] 上帝从不犯错 他只是测试你

[00:01:44] Just to see how much of courage and confidence rests in you

[00:01:47] 看看你有多少勇气和信心

[00:01:47] So I just strengthen myself and rinse my soul

[00:01:49] 所以我只是加强自己 洗礼我的灵魂

[00:01:49] Hold onto faith keep my inner senses bold

[00:01:52] 持有信心 让我内心大胆

[00:01:52] Unlike the people who quite unsatisfied with life

[00:01:55] 不像生活中永不满足的人们

[00:01:55] With suicidal minds lying that dying is right

[00:01:57] 自杀的心在撒谎 死亡是正确的

[00:01:57] Uh I reach for the stars planets and galaxies

[00:02:00] 我追寻星星 星球和命运

[00:02:00] A kid on the road to becoming a masterpiece

[00:02:03] 路边的孩子成为我的杰作

[00:02:03] But right when I decide it's high time I drop bombs

[00:02:05] 当我决定时我放手去做

[00:02:05] They fail to recognize Hip Hop as an art form

[00:02:08] 他们未能认识到嘻哈是一种艺术

[00:02:08] They love it when they get to see women displaying chests

[00:02:10] 当他们看到女人时他们喜欢它

[00:02:10] But not when I sing about it earning my paychecks

[00:02:13] 但当我唱歌赚我的薪水时

[00:02:13] These two faced people I co exist with

[00:02:15] 我要同时面对两种人

[00:02:15] Some with enough hate they even wish death

[00:02:18] 一些人有足够的恨他们甚至希望死亡

[00:02:18] Who cares I'm doing movies and I'm singing for stars

[00:02:20] 谁在乎 我在做电影 我为明星歌唱

[00:02:20] While you jealous I'm chilling with celebs you worshiped as Gods

[00:02:23] 你嫉妒 我在和你们像神一般崇拜的名人打交道

[00:02:23] Now Backstabbers return to shake hands

[00:02:26] 现在 背后捅刀子的人却在握手

[00:02:26] And tell me why they'll love me forever and stay friends

[00:02:28] 告诉我为什么他们会永远爱我 朋友

[00:02:28] I'm searched for like I'm the one to be seeked

[00:02:31] 我在寻找 好像有人在寻找我

[00:02:31] Then I'm showered with hate by every soul that underachieves

[00:02:33] 我的内心充满了怨恨

[00:02:33] The most important lesson I learnt while I was growing

[00:02:36] 最重要的一课我学会了 我成长了

[00:02:36] Up was to trust nobody but myself alone

[00:02:39] 不信任任何人只有自己

[00:02:39] Burried my ego underground as I aim for the sky

[00:02:41] 点燃烟我要冲向天空

[00:02:41] And got my head up high till the day that I die

[00:03:15] 高昂着直到生命的最后

[00:03:15] I'm On My Own

[00:03:17] 我做我自己

[00:03:17] And till this day I never gave up

[00:03:20] 直到现在 我从未放弃

[00:03:20] I'm On My Own

[00:03:25] 我做我自己

[00:03:25] I'm On My Own

[00:03:28] 我做我自己

[00:03:28] And till this day I never gave up

[00:03:30] 直到现在 我从未放弃

[00:03:30] I'm On My Own

[00:03:35] 我做我自己

[00:03:35] I'm On My Own

[00:03:38] 我做我自己

[00:03:38] And till this day I never gave up

[00:03:40] 直到现在 我从未放弃

[00:03:40] I'm On My Own

[00:03:45] 我做我自己

[00:03:45] I'm On My Own

[00:03:48] 我做我自己

[00:03:48] And till this day I never gave up

[00:03:50] 直到现在 我从未放弃

[00:03:50] I'm On My Own

[00:03:55] 我做我自己