《Ggakji》歌词

[00:00:00] 깍지 - J-Walk (제이워크)

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] 그럼 오늘 우리 이렇게 마지막 안녕인거니

[00:00:27] 我们就这么离别了吗

[00:00:27] 참 많이 어색해졌어 손을 잡는게

[00:00:36] 牵手都变得好尴尬

[00:00:36] 손 잡을땐 깍지끼자고 나에게 늘 얘기 했는데

[00:00:44] 牵手的时候你一直要十指交叉

[00:00:44] 지금은 그렇게 할 수 없는 내 마음이 아파

[00:00:51] 现在无法那么做 我的心很痛

[00:00:51] 가끔 난 너의 투정들을땐

[00:00:55] 偶尔听你撒娇

[00:00:55] 살며시 눈을 감고 귀도 막죠

[00:01:00] 我闭上眼 蒙着耳朵

[00:01:00] 오늘은 그마져도 그리워서 더는 아무말 못하는데

[00:01:08] 今天连这个都很怀念

[00:01:08] 어떻게 그댈 보낼까요 사랑하고 있는데

[00:01:13] 我该怎么放你走 我这么爱你

[00:01:13] 이러면 안되는데 놓아야 하는데

[00:01:17] 我不能这样 我得放你走

[00:01:17] 늘 잡은 내 손에 힘을 다 빼려 해도

[00:01:22] 本想放开你的手

[00:01:22] 가슴이 또 그댈 잡아요

[00:01:26] 但是心还在挽留

[00:01:26] 어떻게 살까요 어떻게 잊을까요

[00:01:30] 我该怎么活 我该怎么忘记

[00:01:30] 함께 한 시간들이 가슴에 새겨져

[00:01:35] 一起度过的时光还在心里

[00:01:35] 억지로 지우려 눈물 더 흘리지만

[00:01:40] 想刻意去忘记而流泪

[00:01:40] 추억이 또 나를 막아요

[00:01:43] 记忆又在阻止我

[00:01:43] 그대 가지마

[00:02:04] 亲爱的 不要走

[00:02:04] 물그러미 난 땅만 봐요 할 얘기 참 많이 있는데

[00:02:11] 我呆呆的望着地面 其实与很多话想说

[00:02:11] 마지막 내 손은 너를 당겨 앉고 싶을뿐

[00:02:19] 我的手只想抱住你

[00:02:19] 너 없는 하루종일 울었어

[00:02:23] 没有你的我 一整天在哭泣

[00:02:23] 얼마나 울어야만 잊혀질까

[00:02:28] 该流多少眼泪才能忘记你

[00:02:28] 가슴이 담고있는 추억하나 더는 놓지못하는데

[00:02:36] 心里的记忆还是忘不掉

[00:02:36] 어떻게 그댈 보낼까요 사랑하고 있는데

[00:02:41] 该怎么放你走 我依然爱你

[00:02:41] 이러면 안되는데 놓아야 하는데

[00:02:45] 我不能这样 我得放你走

[00:02:45] 늘 잡은 내 손에 힘을 다 빼려 해도

[00:02:50] 本想放开你的手

[00:02:50] 가슴이 또 그댈 잡아요

[00:02:54] 我的心还在挽留你

[00:02:54] 어떻게 살까요 어떻게 잊을까요

[00:02:58] 我该怎么活 我该怎么忘记你

[00:02:58] 함께 한 시간들이 가슴에 새겨져

[00:03:02] 和你一起度过的时间还在心里

[00:03:02] 억지로 지우려 눈물 더 흘리지만

[00:03:07] 刻意的流泪想忘记你

[00:03:07] 추억이 또 나를 막아요

[00:03:11] 记忆又在阻止我

[00:03:11] 그대 가지마

[00:03:13] 亲爱的 不要走

[00:03:13] 지금 그대를 보낸다면 영원히 그대

[00:03:20] 如果现在放你走 我怕

[00:03:20] 보지 못할까 그댈 꼭 안고

[00:03:24] 永远见不到你 紧紧的抱着你

[00:03:24] 눈물 참고 있죠

[00:03:28] 忍着眼泪

[00:03:28] 어떻게 살까요 어떻게 잊을까요

[00:03:32] 我该怎么活 我该怎么忘记

[00:03:32] 함께 한 시간들이 가슴에 새겨져

[00:03:37] 和你一起度过的时间刻在心里

[00:03:37] 억지로 지우려 눈물 더 흘리지만

[00:03:42] 刻意的想忘记你而流泪

[00:03:42] 깍지 낀 내 손이 막아요

[00:03:45] 十指交叉的我的手在挽留

[00:03:45] 그대 돌아와

[00:03:50] 亲爱的 请你回来