《Believe myself》歌词

[00:00:00] Believe myself

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：Toshikazu Kadono,Momoyo Fukuda

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：Toshikazu Kadono

[00:00:06] //

[00:00:06] 歌：福田桃代

[00:00:10] //

[00:00:10] ざわめく街の中 流されて

[00:00:14] 人声嘈杂的街道中漫步

[00:00:14] どこを私 歩いてるのかな

[00:00:19] 我要去哪儿

[00:00:19] 色んなことに惑わされて

[00:00:23] 很多事情我都很困惑

[00:00:23] 心が不安に負けてしまいそう

[00:00:28] 貌似输给了不安的心

[00:00:28] 誰にも言えない寂しさを

[00:00:33] 对谁都说不出的寂寞

[00:00:33] 今日も笑顔で隠しているよ

[00:00:38] 今天也用笑容来掩盖

[00:00:38] 強がる日々は増えても

[00:00:42] 即使逞强的日子在增加

[00:00:42] 1人の夜には泣いてしまいそう

[00:00:48] 一个人的夜晚想哭

[00:00:48] 追いかけても 掴めないものばかり

[00:00:52] 纵使追逐也抓不到

[00:00:52] 終わりはあるのかな?

[00:00:57] 有结果吗

[00:00:57] いつだって探してる 自分のこと

[00:01:01] 总是寻找自己的事

[00:01:01] 本当の私に 出会いたくて

[00:01:06] 想要遇见真正的我

[00:01:06] 1つずつできること 重ね合わせて

[00:01:11] 一个个的重合

[00:01:11] 先に見える 光を信じたい

[00:01:18] 想看到的 想要相信光的力量

[00:01:18] I want believe myself

[00:01:19] 我想相信自己

[00:01:19] Bye-bye to my heart

[00:01:21] 再见我的心

[00:01:21] I want believe myself

[00:01:26] 我想相信自己

[00:01:26] あふれる気持ちは嘘じゃない

[00:01:30] 骄傲的不是谎话

[00:01:30] うまく言葉にできないだけで

[00:01:35] 只是不能很好的用言语表达

[00:01:35] 思うままに伝えたいよ

[00:01:40] 按照想法去传达

[00:01:40] 変わらない 変われない もどかしい心

[00:01:45] 不变 不可变 坚贞的心

[00:01:45] 近づくほど 見えないことばかり

[00:01:50] 靠得越近反而看不清楚

[00:01:50] 終わらない夢の中

[00:01:54] 在无尽的梦中

[00:01:54] 弱いトコ 強いトコ 見つけながら

[00:01:59] 寻找弱的地方 强的地方

[00:01:59] そのままの 自分を好きになって

[00:02:04] 就这样 喜欢上了自己

[00:02:04] 喜びも悲しみも 全部、抱きしめ

[00:02:09] 拥抱所有的喜悦与悲伤

[00:02:09] 未来はそう 私の胸の中

[00:02:14] 未来也是这样 在我的心中

[00:02:14] 季節は巡り巡って

[00:02:18] 季节循环往复

[00:02:18] とどまること知らないから

[00:02:23] 不知道到何时

[00:02:23] あの日に誓ったこと

[00:02:27] 发誓到某一天

[00:02:27] 忘れないで歩いて

[00:02:35] 不要忘记继续前行

[00:02:35] 誰だって胸の中 同じように

[00:02:40] 无论是谁的心中 都是一样的

[00:02:40] 孤独とか不安を抱えている

[00:02:45] 孤独和不安

[00:02:45] 1つだけ言えること 伝えたいよ

[00:02:49] 只想传达一件事

[00:02:49] 大丈夫 あなたは「1人じゃない」

[00:02:54] 没事 你不是一个人

[00:02:54] ゆっくりと歩いてこう 街の中を

[00:02:59] 慢慢的前行 在街上

[00:02:59] そのままの自分を 抱きしめて

[00:03:04] 就这样拥抱自己

[00:03:04] 1つずつできること 重ね合わせて

[00:03:09] 一个个重合

[00:03:09] 先に見える 光を信じよう

[00:03:13] 想看到的 想要相信光的力量

[00:03:13] I want believe myself

[00:03:17] 我想相信自己

[00:03:17] Bye-bye to my heart

[00:03:19] 再见我的心

[00:03:19] I want believe myself

[00:03:24] 我想相信自己

[00:03:24] I want believe myself

[00:03:26] 我想相信自己

[00:03:26] Bye-bye to my heart

[00:03:28] 再见我的心

[00:03:28] I want believe myself

[00:03:33] 我想相信自己