《ローズティーはいかが?》歌词

[00:00:00] ローズ・ティーはいかが? (要来杯玫瑰花茶吗?) - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)

[00:00:19] //

[00:00:19] 詞：松本隆

[00:00:38] //

[00:00:38] 曲：井上陽水

[00:00:57] //

[00:00:57] 昨日と明日つなぐロープを

[00:01:05] 连接昨天和明天的绳索

[00:01:05] 渡ってゆくのね

[00:01:09] 就交给你了

[00:01:09] 重い荷物を両腕に抱えて

[00:01:21] 双臂抱着沉重的行李

[00:01:21] おちないように

[00:01:25] 不让它落下

[00:01:25] 息を殺して

[00:01:29] 屏住呼吸

[00:01:29] バランスとってね

[00:01:33] 获得得平衡

[00:01:33] ロープの先は

[00:01:37] 绳索的前方

[00:01:37] 暗闇に消えてる

[00:01:45] 消失在黑暗中

[00:01:45] ローズ・ティーはいかが?

[00:01:53] 玫瑰・红茶怎么样

[00:01:53] ちょっとひと休み

[00:02:01] 稍微休息一下

[00:02:01] もてなしてあげたいの

[00:02:09] 想招待你

[00:02:09] 疲れきったあなたを

[00:02:17] 疲惫的你

[00:02:17] サーカス小屋の観客たちは

[00:02:25] 马戏场的观众们

[00:02:25] 瞳をこらして

[00:02:29] 凝视着

[00:02:29] あなたの足が

[00:02:33] 你的脚

[00:02:33] 滑るのを待ってる

[00:03:05] 等待着你的滑落

[00:03:05] ローズ・ティーはいかが?

[00:03:13] 玫瑰・红茶怎么样

[00:03:13] ちょっとひと休み

[00:03:21] 稍微休息一下吧

[00:03:21] もてなしてあげたいの

[00:03:29] 想招待你

[00:03:29] 疲れきったあなたを

[00:03:37] 疲惫的你

[00:03:37] あわてたらだめ先を急がず

[00:03:45] 慌慌张张的话不行 还是先不要急

[00:03:45] 呼吸をととのえ

[00:03:49] 调整呼吸

[00:03:49] 未来の方へ

[00:03:53] 向着未来的方向

[00:03:53] 一歩ずつ歩いて

[00:04:01] 一步步走

[00:04:01] 一歩ずつ歩いて

[00:04:06] 一步步走

[00:04:06] 一