《1， 2， Sing For You!》歌词

[00:00:00] 1, 2, Sing for You! (《偶像活动Stars!》TV动画片头曲) - せな (堀越濑奈)/りえ (藤城梨枝)/みき/かな

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：空谷泉身

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：秋浦智裕

[00:00:21] //

[00:00:21] 眩しい青空に届きそうな場所へと

[00:00:27] 朝向仿佛能到达炫目青空的地方

[00:00:27] そうココロがひとりでに

[00:00:30] 没错 心灵独自

[00:00:30] 走り出すよ

[00:00:32] 奔跑了起来

[00:00:32] そこから歌えば遠くまで響く

[00:00:38] 在那里歌唱歌声能传遍远方

[00:00:38] 湧き上がるこのメロディ

[00:00:41] 涌现的这段旋律

[00:00:41] 愛のロックンロール

[00:00:43] 是爱情的摇滚乐

[00:00:43] たどり着くまでは

[00:00:46] 在到达前

[00:00:46] 上手くいかずに

[00:00:49] 进展不顺

[00:00:49] 時に転んだり

[00:00:51] 有时摔倒

[00:00:51] つまずいたりしたけど

[00:00:54] 有时跌倒

[00:00:55] ツライってうつむいたら

[00:00:57] 但若是因为太过痛苦而垂首

[00:00:57] 夢なんて叶わない

[00:01:00] 梦想便不会实现

[00:01:00] もう涙を拭いたら

[00:01:03] 把眼泪擦一擦

[00:01:03] ほらキラめく太陽見えた

[00:01:06] 快看 能看到闪闪发光的太阳

[00:01:06] 1 2 sing 大好きなうた

[00:01:09] 最喜欢的歌

[00:01:09] 今歌おう(歌おう)

[00:01:12] 如今齐声歌唱（歌唱）

[00:01:12] たくさんの輝く笑顔に say hello

[00:01:16] 向无数闪耀的笑容致以问候

[00:01:16] 未来への stand up

[00:01:17] 朝着未来站起来

[00:01:17] オンリーワン

[00:01:19] 绝无仅有

[00:01:19] 自分しか歌えないうたを

[00:01:22] 只有自己才能唱出的歌谣

[00:01:22] 今日はきっと

[00:01:23] 今天一定

[00:01:23] 伝えたいよ

[00:01:24] 想要传达

[00:01:24] この大事なキモチ

[00:01:26] 这份重要的心意

[00:01:26] みんなのそのハートまで

[00:01:29] 一直传达到大家的心中

[00:01:29] 届けコール＆レスポンスで

[00:01:33] 去响应大家热情的安可

[00:01:45] 雲のすき間から

[00:01:48] 仿佛从云层缝隙间

[00:01:48] 照らすようなヒカリに

[00:01:51] 照下来一道光芒

[00:01:51] もうはずんだこの声も風に乗るよ

[00:01:56] 脱口欲出的歌声也乘着清风而去

[00:01:57] 見つめる瞳に大きく手を振る

[00:02:02] 朝向台下观众的双眸用力地挥手

[00:02:02] 熱いリズムかき鳴らそう

[00:02:06] 弹响的炽热旋律

[00:02:06] 愛のロックンロール

[00:02:07] 是爱情的摇滚乐

[00:02:07] 同じこの時間を過ごす喜び

[00:02:13] 共度相同时光的快乐

[00:02:13] ココロ繋いでく

[00:02:15] 让我们的心紧紧相依

[00:02:15] 誰もひとりじゃないんだね

[00:02:18] 任谁都不是孤单一人

[00:02:19] 自慢の仲間だもん

[00:02:22] 大家都是我引以为傲的同伴

[00:02:22] いつだって感じてたい

[00:02:24] 无论何时都深有此感

[00:02:24] さぁ笑顔の輪の中

[00:02:27] 来吧在笑容围成的圆圈中

[00:02:27] もっとワクワクしよう君と

[00:02:31] 和你一起更加地心潮澎湃

[00:02:31] 1 2 sing 大切なうた

[00:02:33] 重要的歌

[00:02:33] 今歌おう(歌おう)

[00:02:36] 如今齐声歌唱（歌唱）

[00:02:36] 偶然が結んでくキズナに say hello

[00:02:40] 向偶然结成的羁绊致以问候

[00:02:40] 希望への stand up

[00:02:42] 朝着希望站起来

[00:02:42] オンリーワン

[00:02:43] 绝无仅有

[00:02:43] リボンかけ贈りたいうたを

[00:02:46] 系上蝴蝶结想要送给你的歌谣

[00:02:46] ずっとずっと

[00:02:48] 我想一直

[00:02:48] 歌いたいよ

[00:02:49] 歌唱下去

[00:02:49] いつまでも変わらず

[00:02:51] 永远都不会改变

[00:02:51] みんなのそのハートまで

[00:02:54] 一直传达到大家的心中

[00:02:54] 届けコール＆レスポンスで

[00:02:58] 去响应大家热情的安可

[00:03:09] 好きなうた歌うって素敵だね

[00:03:14] 可以唱自己喜欢的歌真的是很美好的事情

[00:03:14] ほらねもう

[00:03:16] 快看

[00:03:16] みんなスマイル

[00:03:17] 大家都已经重展笑容

[00:03:17] ひとつになれる

[00:03:20] 合而为一

[00:03:20] キラリ光って

[00:03:23] 光芒四射

[00:03:23] 今もっと輝いて

[00:03:25] 现在想要

[00:03:25] なりたい

[00:03:26] 更加闪耀

[00:03:27] 夢へ導いてくそう

[00:03:31] 引导我们的梦想之路

[00:03:31] そんな only star

[00:03:34] 那独一无二的星辰

[00:03:35] 1 2 sing 大切なうた

[00:03:37] 重要的歌

[00:03:37] 今歌おう(歌おう)

[00:03:40] 如今齐声歌唱（歌唱）

[00:03:40] 偶然が結んでくキズナに say hello

[00:03:45] 向偶然结成的羁绊致以问候

[00:03:45] 希望への stand up

[00:03:46] 朝着希望站起来

[00:03:46] 1 2 sing 大好きなうた

[00:03:49] 最喜欢的歌

[00:03:49] 今歌おう(歌おう)

[00:03:52] 如今齐声歌唱（歌唱）

[00:03:52] たくさんの輝く笑顔に say hello

[00:03:56] 向无数闪耀的笑容致以问候

[00:03:56] 未来への stand up

[00:03:57] 朝着未来站起来

[00:03:57] オンリーワン

[00:03:59] 绝无仅有

[00:03:59] 自分しか歌えないうたを

[00:04:02] 只有自己才能唱出的歌谣

[00:04:02] 今日はきっと

[00:04:03] 今天一定

[00:04:03] 伝えたいよ

[00:04:04] 想要传达

[00:04:04] この大事なキモチ

[00:04:06] 这份重要的心意

[00:04:06] みんなのそのハートまで

[00:04:06] 一直传达到大家的心中