《Green Green Grass Of Home》歌词

[00:00:00] Green Green Grass Of Home (家乡的绿草) - Tom Jones
[00:00:07] //
[00:00:07] Written by:Curly Putman
[00:00:14] //
[00:00:14] The old home town looks the same
[00:00:19] 家乡依然如故
[00:00:19] As I step down from the train
[00:00:24] 当我从火车上下来时
[00:00:24] And there to meet me is my mama and papa
[00:00:34] 看见了我的爸爸和妈妈
[00:00:34] Down the road I look and there runs Mary
[00:00:41] 顺着这条路 我看见玛丽朝我跑来
[00:00:41] Hair of gold and lips like cherries
[00:00:44] 她有着金色的头发 樱桃一般的嘴唇
[00:00:44] It's good to touch the green green grass of home
[00:00:54] 踏在家乡的青草地上真好
[00:00:54] Yes they'll all come to meet me
[00:00:59] 是的 他们都会带着甜蜜的微笑迎接我
[00:00:59] Arms reaching smiling sweetly
[00:01:05] 展开双臂给我拥抱
[00:01:05] It's good to touch the green green grass of home
[00:01:15] 踏在家乡的青草地上真好
[00:01:15] The old house is still standing
[00:01:20] 旧旧的房子依然伫立
[00:01:20] Tho' the paint is cracked and dry
[00:01:24] 只是那幅画有点干裂
[00:01:24] And there's that old oak tree that I used to play on
[00:01:34] 那就是我过去常常爬的老橡树
[00:01:34] Down the lane I walk with my sweet Mary
[00:01:41] 我和心爱的玛丽沿着小路走着
[00:01:41] Hair of gold and lips like cherries
[00:01:45] 她有着金色的头发 樱桃一般的嘴唇
[00:01:45] It's good to touch the green green grass of home
[00:01:56] 踏在家乡的青草地上真好
[00:01:56] Then I awake and look around me
[00:02:01] 我醒来 四下张望
[00:02:01] At the four Grey walls that surround me
[00:02:06] 四周围着的是灰灰的墙
[00:02:06] And I realize yes I was only dreaming
[00:02:14] 我惊觉 原来只是一场梦
[00:02:14] For there's a guard and there's a sad old padre
[00:02:21] 这里只有狱卒 和一个悲伤的老神父
[00:02:21] Arm in arm we'll walk at daybreak
[00:02:26] 在黎明 我们将一起走向刑场
[00:02:26] Again I touch the green green grass of home
[00:02:34] 而我将会再次踏上家乡的青草地
[00:02:34] Yes they'll all come to see me in the shade
[00:02:42] 是的 他们都会站在那棵
[00:02:42] Of that old oak tree
[00:02:45] 老橡树的树荫下迎接我
[00:02:45] As they lay me neath the green green grass of home
[00:02:50] 那时 他们已把我安葬在家乡的青草下
您可能还喜欢歌手Tom Jones的歌曲:
随机推荐歌词:
- I’m Not Okay (I Promise) (Album Version) [My Chemical Romance]
- White Christmas [Dean Martin]
- All My Friends [Amos Lee]
- 呼吸(Live) [蔡健雅]
- 其实早知道 [张惠春]
- That Day(Album Version) [Karrin Allyson]
- 想念不能多留一天 [温兆伦]
- Flying Rock Song(II) [The Backyardigans]
- 一个好 [Han Jixiu]
- Always Been Real [Justice Crew]
- Femmes fatales, pt. 4 [Lynnsha/Teeyah]
- (IN YOUR VOICE) [Voisper]
- Intro [Mary Gauthier]
- Roll Call [Peter Murphy]
- Framed [The Sensational Alex Harv]
- 都不对 [李昕遥]
- Cada Vez Que Me Recuerdes [Francisco Fiorentino&Aníb]
- Shake Your Bon Bon [DJ Party]
- Por Que Você No Vem Morar Comigo? [Gilliard]
- For the Good Times [Ray Price]
- Turn Down For What [Mc Boy]
- That Ghetto Girl [richie spice]
- Mama’s Alright(Remastered 2015) [YEN TOWN BAND]
- Alexandre [Juliette Armanet]
- 心之焰 [花雨溪]
- 无限莫比乌斯 [云の泣&Midaho&洛萱]
- I Shall Be Free [Bob Dylan]
- Baby Lee [John Lee Hooker]
- Angela [Jarvis Cocker]
- 行者(Demo) [朱焘]
- 雕花的马鞍 [罗海英]
- Take Me Where You Go [Elmore James]
- Use Me Like You Do(Acoustic) [Current Swell]
- Mariana [(Zaystin)]
- I’ve Been Loving You So Long [The Hit Crew]
- Stardust [Dinah Washington]
- Frio Frio [Bachateros Dominicanos]
- Este Es El Hombre De Hielo(Album Version) [Luis Alberto Spinetta]
- 第1471集_傲世九重天 [我影随风]
- Bad Woman [Kool & the Gang]