《Green Green Grass Of Home》歌词

[00:00:00] Green Green Grass Of Home (家乡的绿草) - Tom Jones
[00:00:07] //
[00:00:07] Written by:Curly Putman
[00:00:14] //
[00:00:14] The old home town looks the same
[00:00:19] 家乡依然如故
[00:00:19] As I step down from the train
[00:00:24] 当我从火车上下来时
[00:00:24] And there to meet me is my mama and papa
[00:00:34] 看见了我的爸爸和妈妈
[00:00:34] Down the road I look and there runs Mary
[00:00:41] 顺着这条路 我看见玛丽朝我跑来
[00:00:41] Hair of gold and lips like cherries
[00:00:44] 她有着金色的头发 樱桃一般的嘴唇
[00:00:44] It's good to touch the green green grass of home
[00:00:54] 踏在家乡的青草地上真好
[00:00:54] Yes they'll all come to meet me
[00:00:59] 是的 他们都会带着甜蜜的微笑迎接我
[00:00:59] Arms reaching smiling sweetly
[00:01:05] 展开双臂给我拥抱
[00:01:05] It's good to touch the green green grass of home
[00:01:15] 踏在家乡的青草地上真好
[00:01:15] The old house is still standing
[00:01:20] 旧旧的房子依然伫立
[00:01:20] Tho' the paint is cracked and dry
[00:01:24] 只是那幅画有点干裂
[00:01:24] And there's that old oak tree that I used to play on
[00:01:34] 那就是我过去常常爬的老橡树
[00:01:34] Down the lane I walk with my sweet Mary
[00:01:41] 我和心爱的玛丽沿着小路走着
[00:01:41] Hair of gold and lips like cherries
[00:01:45] 她有着金色的头发 樱桃一般的嘴唇
[00:01:45] It's good to touch the green green grass of home
[00:01:56] 踏在家乡的青草地上真好
[00:01:56] Then I awake and look around me
[00:02:01] 我醒来 四下张望
[00:02:01] At the four Grey walls that surround me
[00:02:06] 四周围着的是灰灰的墙
[00:02:06] And I realize yes I was only dreaming
[00:02:14] 我惊觉 原来只是一场梦
[00:02:14] For there's a guard and there's a sad old padre
[00:02:21] 这里只有狱卒 和一个悲伤的老神父
[00:02:21] Arm in arm we'll walk at daybreak
[00:02:26] 在黎明 我们将一起走向刑场
[00:02:26] Again I touch the green green grass of home
[00:02:34] 而我将会再次踏上家乡的青草地
[00:02:34] Yes they'll all come to see me in the shade
[00:02:42] 是的 他们都会站在那棵
[00:02:42] Of that old oak tree
[00:02:45] 老橡树的树荫下迎接我
[00:02:45] As they lay me neath the green green grass of home
[00:02:50] 那时 他们已把我安葬在家乡的青草下
您可能还喜欢歌手Tom Jones的歌曲:
随机推荐歌词:
- Solo [张惠春]
- Sunshine Avenue [Smokie]
- Dunwich [Electric Wizard]
- 我爱的女孩 [段家新]
- Let It Go [Idina Menzel]
- 天生我才必有用 [李春波]
- Once The Night Comes(Live) [家家]
- 放不下的缘 [虹美]
- One Match & a Gallon of Gasoline [Killwhitneydead]
- I Remember You [Chet Baker]
- I Love You More [Jim Reeves]
- Reach Out - I’ll Be There [Gloria Gaynor]
- Christmas Bride [Ray Conniff]
- Evil(Is Going On) [Howlin’ Wolf]
- Sleepy Eyed John [Johnny Horton]
- Black Or White [Koka]
- 这手分对了!分手时说这些话的人最恶心 [同道大叔]
- 平淡也精彩 [多情流星]
- Non 6 Bob Dylan [883]
- Ose [Yannick Noah]
- Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie [Dalida]
- Beast [Agnes Obel]
- How Could You? [Billie Holiday]
- エレジー [Do As Infinity]
- It Came Upon the Midnight Clear [Frank Sinatra]
- 红灯停 [哀家]
- EDM商业舞曲3 [DJ水果丫仔]
- Make Me Know It [Elvis Presley]
- 呼吸 (Breath) [CHEN[EXO]&张力尹]
- Embraceable You [Nat King Cole Trio]
- The Gentleman Is a D**e [Blossom Dearie]
- Monster Mash [Kidstime Party Band]
- 酒 [MC初见]
- 撩你的人是我,先走的人却也是你 [DJ陈末]
- (Snowing Moon) []
- 阿爸阿妈 [Tebby]
- I Always Liked That Best [Hit Crew Masters]
- Si Tu Vas Rio [Michel Dumas&J. J. Robert]
- Entre Cuatro Paredes [Internacional Carro Show]
- Fancy (Originally Performed by Drake and T.I and Swiss Beatz)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- 烧仙草 [苏晴]
- 谁伴我闯荡 [Beyond]