《Green Green Grass Of Home》歌词

[00:00:00] Green Green Grass Of Home (家乡的绿草) - Tom Jones
[00:00:07] //
[00:00:07] Written by:Curly Putman
[00:00:14] //
[00:00:14] The old home town looks the same
[00:00:19] 家乡依然如故
[00:00:19] As I step down from the train
[00:00:24] 当我从火车上下来时
[00:00:24] And there to meet me is my mama and papa
[00:00:34] 看见了我的爸爸和妈妈
[00:00:34] Down the road I look and there runs Mary
[00:00:41] 顺着这条路 我看见玛丽朝我跑来
[00:00:41] Hair of gold and lips like cherries
[00:00:44] 她有着金色的头发 樱桃一般的嘴唇
[00:00:44] It's good to touch the green green grass of home
[00:00:54] 踏在家乡的青草地上真好
[00:00:54] Yes they'll all come to meet me
[00:00:59] 是的 他们都会带着甜蜜的微笑迎接我
[00:00:59] Arms reaching smiling sweetly
[00:01:05] 展开双臂给我拥抱
[00:01:05] It's good to touch the green green grass of home
[00:01:15] 踏在家乡的青草地上真好
[00:01:15] The old house is still standing
[00:01:20] 旧旧的房子依然伫立
[00:01:20] Tho' the paint is cracked and dry
[00:01:24] 只是那幅画有点干裂
[00:01:24] And there's that old oak tree that I used to play on
[00:01:34] 那就是我过去常常爬的老橡树
[00:01:34] Down the lane I walk with my sweet Mary
[00:01:41] 我和心爱的玛丽沿着小路走着
[00:01:41] Hair of gold and lips like cherries
[00:01:45] 她有着金色的头发 樱桃一般的嘴唇
[00:01:45] It's good to touch the green green grass of home
[00:01:56] 踏在家乡的青草地上真好
[00:01:56] Then I awake and look around me
[00:02:01] 我醒来 四下张望
[00:02:01] At the four Grey walls that surround me
[00:02:06] 四周围着的是灰灰的墙
[00:02:06] And I realize yes I was only dreaming
[00:02:14] 我惊觉 原来只是一场梦
[00:02:14] For there's a guard and there's a sad old padre
[00:02:21] 这里只有狱卒 和一个悲伤的老神父
[00:02:21] Arm in arm we'll walk at daybreak
[00:02:26] 在黎明 我们将一起走向刑场
[00:02:26] Again I touch the green green grass of home
[00:02:34] 而我将会再次踏上家乡的青草地
[00:02:34] Yes they'll all come to see me in the shade
[00:02:42] 是的 他们都会站在那棵
[00:02:42] Of that old oak tree
[00:02:45] 老橡树的树荫下迎接我
[00:02:45] As they lay me neath the green green grass of home
[00:02:50] 那时 他们已把我安葬在家乡的青草下
您可能还喜欢歌手Tom Jones的歌曲:
随机推荐歌词:
- Give It All Away(Album) [Sidewalk Prophets]
- I’d Be Yours(Radio Mix) [Ilse DeLange]
- 殇 [AJ张杰]
- I Won’t Cry Anymore [Marvin Gaye]
- Summer’s Gone [Paul Anka]
- The Lane [Sleepy Sun]
- Bein’ A Star [One-T]
- 敢叫日月换新天(唱片翻录) [郭兰英]
- 泥棒と警備員 [くるりんご]
- 习惯 [佩希]
- 悲伤旋律 [夏致欣]
- 夏雨听荷 [伊啦啦]
- Time [Nomy]
- Lia (Directo Gira 2016)(Directo Gira 2016) [Ana Belen]
- Cendrawasih [Jamal Abdillah]
- Livin’ for the Weekend (127 BPM) [Gym Workout Music Series]
- Nothing Gonna Chance My Love For You [The Eighty Group]
- Susie Darlin’ [Tommy Roe]
- Just In Time [Ella Fitzgerald]
- 一帅到底 [网络歌手]
- Fire(Walker & Daniels Remix) [Sunloverz&Rosette]
- Sincere [gordon chambers]
- 笑顔のプロローグ [X21]
- Cuéntame Que Te Pasó (The Speak Up Mambo) [Rosario]
- 不说再见 [魏小涵]
- 人海飘航 [白虹]
- Addiction [Agnostic Front]
- 我的时光梦想 [古永鑫]
- More Than Friends(VIP Mix) [James Hype&Kelli-Leigh]
- When You’re Smiling(Remastered) [Louis Armstrong And His A]
- 夜泊秦淮 [龚铭]
- 郊外风光(修复版) [黄晓君&铃声大乐队]
- 余生请多指教 [MC小东苏]
- Magalenha [Canciones Y Cuentos Infan]
- Un Velero Llamado Libertad [trance]
- 俞赫璇lovia / 大笑-到我碗里来(Remix) [俞赫璇&大笑]
- 拿什么感谢你(伴奏) [高安]
- Dream Lover [Bobby Darin]
- Tvoja Zemlja [Vice Vukov]
- Soulard [zao]
- Get U are Dream (原唱tZARD) [大野爱果]