《君のとなりに》歌词

[00:00:00] 君のとなりに (在你身旁) (Cover：曽根由希江) - 三无Marblue

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：曽根由希江

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：曽根由希江

[00:00:01] //

[00:00:01] 包み込んでほしいよ

[00:00:06] 希望你能紧紧抱住我

[00:00:06] 心配いらないよって

[00:00:11] 告诉我不必担心

[00:00:11] ずっと君のとなりにいたいから

[00:00:40] 我想一直陪伴在你身边

[00:00:40] 出会った頃はそう

[00:00:42] 遇见你的那一刻

[00:00:42] 優しさに恋をして

[00:00:45] 就已经爱上你的温柔

[00:00:45] おはようって1行で始まる朝と

[00:00:49] 一行“早上好”的短信开始新的一天

[00:00:49] 保護したメールが

[00:00:51] 保存的邮件

[00:00:51] 増えてくのが嬉しかったのに

[00:00:58] 与日俱增 这是我最开心的事情

[00:00:58] 大好きだってわかってる

[00:01:03] 我知道自己有多喜欢你

[00:01:03] そんなふうに季節越えて

[00:01:07] 就这样季节不断地变更

[00:01:07] だんだん変わってゆく君の背中が

[00:01:13] 渐渐改变的你的背影

[00:01:13] 当たり前のように冷たかった

[00:01:17] 仿佛原本就是那般冷漠

[00:01:17] どんなふうに泣いたら

[00:01:19] 我该如何流泪

[00:01:19] 気付いてくれるの

[00:01:22] 你才会注意到我心情

[00:01:22] 私の涙に慣れたりしないで

[00:01:26] 不要习惯我的眼泪

[00:01:26] わかって欲しくてなんか

[00:01:29] 希望你可以理解我

[00:01:29] 傷つけたいよ

[00:01:31] 伤害你我也不足惜

[00:01:31] このままじゃもう

[00:01:36] 继续这样下去的话

[00:01:36] 二人の明日が怖いんだ

[00:01:54] 我只会害怕迎来我和你的明天

[00:01:54] 日付が変わって君の携帯が鳴った

[00:01:58] 第二天 你的手机响起

[00:01:58] 思わず寝たフリする癖も

[00:02:01] 我下意识地假装睡着

[00:02:01] もうついた

[00:02:03] 这已经成了我的习惯

[00:02:03] どうして部屋から出ないと

[00:02:06] 为什么你非得

[00:02:06] 電話できないのって

[00:02:09] 走出去接电话

[00:02:09] 聞けない

[00:02:12] 但我没有勇气问出口

[00:02:12] 大好きだって言わないで

[00:02:16] 别再说你喜欢我这样的谎话

[00:02:16] 胸が張り裂けそうになる

[00:02:21] 那会让我撕心裂肺痛彻心扉

[00:02:21] 手を繋いでも遠い肌の感じ

[00:02:26] 就算紧握着你的手却还是感觉遥远

[00:02:26] お願い本当のことを教えて

[00:02:31] 拜托请告诉我真相

[00:02:31] 変わったのは私?あなたなの?

[00:02:36] 到底是谁变了 是我吗 还是你

[00:02:36] どんなふうに泣いたら

[00:02:38] 我该如何流泪

[00:02:38] どこにも行かないの

[00:02:40] 才能让你哪儿都不去

[00:02:40] 君の前では可愛くいたいのに

[00:02:45] 明明希望在你面前 一直是可爱的模样

[00:02:45] 信じるしかないって

[00:02:47] 虽然我知道

[00:02:47] わかってるけど

[00:02:50] 只能相信你

[00:02:50] ズルイ君よりも

[00:02:55] 而比起狡猾的你

[00:02:55] その子を責めたくなる

[00:03:00] 更让我讨厌的是

[00:03:00] 自分が嫌

[00:03:21] 这个想要责怪那个女孩的我自己

[00:03:21] 変わらない人はいない

[00:03:26] 人终究会改变

[00:03:26] そんなのわかってるけど

[00:03:31] 这些我都知道

[00:03:31] 君だけは違うんだって

[00:03:36] 但我曾期待过

[00:03:36] 期待して

[00:03:40] 你是不会变的

[00:03:40] どんなふうに泣いたら

[00:03:42] 我该如何流泪

[00:03:42] 気付いてくれるの

[00:03:44] 你才会注意到我心情

[00:03:44] 私の涙に慣れたりしないで

[00:03:49] 不要习惯我的眼泪

[00:03:49] わかって欲しくて

[00:03:51] 希望你可以理解我

[00:03:51] なんか傷つけたいよ

[00:03:54] 伤害你我也不足惜

[00:03:54] このままじゃもう

[00:04:00] 继续这样下去的话

[00:04:00] どんなふうに泣いたら

[00:04:02] 我该如何流泪

[00:04:02] あの頃に戻れるの

[00:04:05] 我们才能回到从前

[00:04:05] 私はまた君を信じられるの

[00:04:09] 我还能再相信你吗

[00:04:09] まだ決まったわけじゃない

[00:04:12] 一切尚未成为定局

[00:04:12] 全て話して

[00:04:14] 全部都向我坦白吧

[00:04:14] ごめんねって笑ってよ

[00:04:19] 笑着说对不起

[00:04:19] 私だけの君でいてよ

[00:04:46] 继续只属于我一个人

[00:04:46] 包み込んで欲しいよ

[00:04:50] 希望你能紧紧抱住我

[00:04:50] 心配いらないよって

[00:04:55] 告诉我不必担心

[00:04:55] ずっと君のとなりにいたいから

[00:05:00] 我想一直陪伴在你身边