《Born Twice》歌词

[00:00:00] Born Twice - PLT

[00:00:21] //

[00:00:21] Born Twice

[00:00:22] 重生

[00:00:22] 너희들이 어둠의

[00:00:22] 你们一起冲破

[00:00:22] 장막을 뚫고

[00:00:23] 黑暗的屏障

[00:00:23] Born Twice

[00:00:24] 重生

[00:00:24] 우리 함께 모든

[00:00:25] 我们一起

[00:00:25] 희망을 자리를

[00:00:26] 把一切希望

[00:00:26] 잡고 잡아

[00:00:26] 归位

[00:00:26] Born Twice

[00:00:27] 重生

[00:00:27] 이제는 나의 모습

[00:00:27] 现在我的样子

[00:00:27] 모두다 모두다 지워

[00:00:29] 所有人 所有人都忘记

[00:00:29] Born Twice

[00:00:29] 重生

[00:00:29] 같이 태어난

[00:00:30] 一起重生

[00:00:30] 내몸에 날개를 달아

[00:00:31] 在我心里展开翅膀

[00:00:31] Born Twice

[00:00:32] 重生

[00:00:32] 너희들이 어둠의

[00:00:33] 你们一起

[00:00:33] 장막을 뚫고

[00:00:34] 冲破黑暗的屏障

[00:00:34] Born Twice

[00:00:34] 重生

[00:00:34] 우리 함께 모든

[00:00:35] 我们一起

[00:00:35] 희망을 자리를

[00:00:36] 把一切希望

[00:00:36] 잡고 잡아

[00:00:36] 归位

[00:00:36] Born Twice

[00:00:37] 重生

[00:00:37] 이제는 나의 모습

[00:00:38] 现在我的样子

[00:00:38] 모두다 모두다 지워

[00:00:39] 所有人 所有人都忘记

[00:00:39] Born Twice

[00:00:40] 重生

[00:00:40] 같이 태어난

[00:00:40] 一起重生

[00:00:40] 내몸에 날개를 달아

[00:00:42] 在我心里展开翅膀

[00:00:42] 지루함에 혼돈에

[00:00:43] 在无聊中 混沌中

[00:00:43] 풀리지 않은 질문에

[00:00:44] 解不开的问题里

[00:00:44] 나 자신의 무지와

[00:00:45] 我自己的无知

[00:00:45] 나약함에 나를 잃어버린

[00:00:47] 和懦弱 迷失自己

[00:00:47] 아슬아슬한 인생의

[00:00:49] 危险的人生杂技

[00:00:49] 곡예를 펼지고

[00:00:50] 正在展开

[00:00:50] 있는나 어쩌나

[00:00:51] 该怎么办

[00:00:51] 그끝은 내게로만

[00:00:52] 结局只对于我

[00:00:52] 멀어져가 넓고 넓은

[00:00:53] 远去 无边无际的

[00:00:53] 대지를 꿈꾸는

[00:00:54] 大地做梦

[00:00:54] 나 그곳에서 크게

[00:00:56] 的我在那里

[00:00:56] 숨을 쉬고 싶은

[00:00:57] 想要深呼吸

[00:00:57] 맘 출구 없는

[00:00:58] 心没有出路

[00:00:58] 미로와 같은 백팔

[00:01:00] 迷途一般的念珠

[00:01:00] 번뇌에 지쳐버린 회로

[00:01:01] 烦恼中疲惫的归途

[00:01:01] 그것은 식혀줄 너를

[00:01:03] 那是凉快下来的你

[00:01:03] 드리우고 싶다

[00:01:04] 想要怀念

[00:01:04] 나 이젠

[00:01:05] 我现在

[00:01:05] 나에게 내일 떠오를

[00:01:06] 对于我明天

[00:01:06] 태양은 더욱

[00:01:07] 升起的太阳更加

[00:01:07] 밝은 빛으로

[00:01:08] 明媚的光芒

[00:01:08] 나를 반김을

[00:01:09] 能让我高兴

[00:01:09] 믿어 의심찮네

[00:01:10] 不用怀疑

[00:01:10] 나를 기다려온

[00:01:11] 等待我的

[00:01:11] 내 생활의 새봄

[00:01:13] 我人生的新春

[00:01:13] 이제는 너와

[00:01:14] 现在和你

[00:01:14] 같이 하고 싶네

[00:01:15] 想要一起

[00:01:15] 나에게 내일 떠오를

[00:01:17] 对于我明天

[00:01:17] 태양은 더욱

[00:01:18] 升起的太阳更加

[00:01:18] 밝은 빛으로

[00:01:19] 明媚的阳光

[00:01:19] 나를 반김을

[00:01:19] 能让我高兴

[00:01:19] 믿어 의심찮네

[00:01:21] 不用怀疑

[00:01:21] 나를 기다려온

[00:01:22] 等待我的

[00:01:22] 내 생활의 새봄

[00:01:23] 我人生的新春

[00:01:23] 이제는 너와

[00:01:24] 现在和你

[00:01:24] 같이 하고 싶네

[00:01:37] 想要一起

[00:01:37] Born Twice

[00:01:37] 重生

[00:01:37] 너희들이 어둠의

[00:01:38] 你们一起冲破

[00:01:38] 장막을 뚫고

[00:01:39] 黑暗的屏障

[00:01:39] Born Twice

[00:01:40] 重生

[00:01:40] 우리 함께 모든

[00:01:41] 我们一起

[00:01:41] 희망을 자리를

[00:01:41] 把一切希望

[00:01:41] 잡고 잡아

[00:01:42] 归位

[00:01:42] Born Twice

[00:01:42] 重生

[00:01:42] 이제는 나의 모습

[00:01:43] 现在我的样子

[00:01:43] 모두다 모두다 지워

[00:01:44] 所有人 所有人都忘记

[00:01:44] Born Twice

[00:01:45] 重生

[00:01:45] 같이 태어난

[00:01:46] 一起重生

[00:01:46] 내몸에 날개를 달아

[00:01:47] 在我心里展开翅膀

[00:01:47] Born Twice

[00:01:47] 重生

[00:01:47] 너희들이 어둠의

[00:01:48] 你们一起冲破

[00:01:48] 장막을 뚫고

[00:01:49] 黑暗的屏障

[00:01:49] Born Twice

[00:01:50] 重生

[00:01:50] 우리 함께 모든

[00:01:51] 我们一起

[00:01:51] 희망을 자리를

[00:01:52] 把一切希望

[00:01:52] 잡고 잡아

[00:01:53] 归位

[00:01:53] Born Twice

[00:01:53] 重生

[00:01:53] 이제는 나의 모습

[00:01:54] 现在我的样子

[00:01:54] 모두다 모두다 지워

[00:01:55] 所有人 所有人都忘记

[00:01:55] Born Twice

[00:01:55] 重生

[00:01:55] 같이 태어난

[00:01:56] 一起重生

[00:01:56] 내몸에 날개를 달아

[00:02:00] 在我心里展开翅膀

[00:02:00] 빚을 잃어버린

[00:02:01] 丢掉债务

[00:02:01] 어둠의 동굴에

[00:02:02] 黑暗的洞穴里

[00:02:02] 내눈은 퇴화

[00:02:02] 我的眼睛退化了

[00:02:02] 진위를 찾아내는

[00:02:04] 寻找真伪

[00:02:04] 내 본능의

[00:02:04] 我本能地

[00:02:04] 감정은 최소화

[00:02:05] 感情最小化

[00:02:05] 그로인한 수많은

[00:02:06] 由此引发无数的

[00:02:06] 오류들은 계속되어

[00:02:08] 失误不断出现

[00:02:08] 나 자신의 힘으로

[00:02:09] 我自己的力量

[00:02:09] 절대로 내 자신을

[00:02:10] 绝对把我的自信

[00:02:10] 제어할수 없는 나는

[00:02:12] 无法控制

[00:02:12] 더욱더 깊은 절망에

[00:02:13] 更深的失望

[00:02:13] 날수 없는 날개는

[00:02:14] 无法展开翅膀

[00:02:14] 이미 내몸안에

[00:02:15] 我的心里已经

[00:02:15] 기약이 없는

[00:02:16] 没有约定

[00:02:16] 비상을 기다리며

[00:02:18] 等待悲伤

[00:02:18] 자꾸만 작아지는

[00:02:19] 总是变小的

[00:02:19] 내 자신에 숨어있네

[00:02:24] 我自己隐藏

[00:02:24] 나에게 내일 떠오를

[00:02:25] 对于我明天

[00:02:25] 태양은 더욱

[00:02:26] 升起的太阳

[00:02:26] 밝은 빛으로

[00:02:26] 明媚的阳光

[00:02:26] 나를 반김을

[00:02:27] 能让我高兴

[00:02:27] 믿어 의심찮네

[00:02:28] 不用怀疑

[00:02:28] 나를 기다려온

[00:02:30] 等待我的

[00:02:30] 내 생활의 새봄

[00:02:31] 我人生的新春

[00:02:31] 이제는 너와

[00:02:32] 现在和你

[00:02:32] 같이 하고 싶네

[00:02:34] 想要一起

[00:02:34] 나에게 내일 떠오를

[00:02:35] 对于我明天

[00:02:35] 태양은 더욱

[00:02:36] 升起的太阳

[00:02:36] 밝은 빛으로

[00:02:37] 明媚的阳光

[00:02:37] 나를 반김을

[00:02:38] 能让我高兴

[00:02:38] 믿어 의심찮네

[00:02:39] 不用怀疑

[00:02:39] 나를 기다려온

[00:02:40] 等待我的

[00:02:40] 내 생활의 새봄

[00:02:41] 人生的新春

[00:02:41] 이제는 너와

[00:02:43] 现在和你

[00:02:43] 같이 하고 싶네

[00:02:46] 想要一起

[00:02:46] 너로 인해 희망의

[00:02:47] 因为你 希望的

[00:02:47] 불씨를 다시금

[00:02:49] 火种再次点燃

[00:02:49] 피워 두 번 다시

[00:02:52] 再次

[00:02:52] 절망의

[00:02:53] 绝望的作业

[00:02:53] 숙제 숙제는 없어

[00:02:55] 没有作业

[00:02:55] 니가 나와 함께

[00:02:56] 你和我一起

[00:02:56] 있음으로 하나와

[00:02:58] 一加一

[00:02:58] 하나가

[00:02:58] 就可以

[00:02:58] 합쳐 셋이 될 수

[00:03:00] 变成三

[00:03:00] 있다는 것을 모두의

[00:03:01] 在所有人

[00:03:01] 앞에서 내가

[00:03:03] 面前 我

[00:03:03] 증명하겠어

[00:03:04] 会证明

[00:03:04] 증명하겠어

[00:03:08] 会证明

[00:03:08] 나에게 내일 떠오를

[00:03:09] 对于我明天

[00:03:09] 태양은 더욱

[00:03:10] 升起的太阳

[00:03:10] 밝은 빛으로

[00:03:11] 明媚的阳光

[00:03:11] 나를 반김을

[00:03:12] 能让我高兴

[00:03:12] 믿어 의심찮네

[00:03:13] 不用怀疑

[00:03:13] 나를 기다려온

[00:03:14] 等待我的

[00:03:14] 내 생활의 새봄

[00:03:15] 人生的新春

[00:03:15] 이제는 너와

[00:03:17] 现在和你

[00:03:17] 같이 하고 싶네

[00:03:18] 想要一起

[00:03:18] 나에게 내일 떠오를

[00:03:19] 对于我明天

[00:03:19] 태양은 더욱

[00:03:20] 升起的太阳

[00:03:20] 밝은 빛으로

[00:03:21] 明媚的阳光

[00:03:21] 나를 반김을

[00:03:22] 能让我高兴

[00:03:22] 믿어 의심찮네

[00:03:23] 不用怀疑

[00:03:23] 나를 기다려온

[00:03:24] 等待我的

[00:03:24] 내 생활의 새봄

[00:03:26] 人生的新春

[00:03:26] 이제는 너와

[00:03:27] 现在和你

[00:03:27] 같이 하고 싶네

[00:03:28] 想要一起

[00:03:28] 나에게 내일 떠오를

[00:03:30] 对于我明天

[00:03:30] 태양은 더욱

[00:03:31] 升起的太阳

[00:03:31] 밝은 빛으로

[00:03:32] 明媚的阳光

[00:03:32] 나를 반김을

[00:03:32] 能让我高兴

[00:03:32] 믿어 의심찮네

[00:03:34] 不用怀疑

[00:03:34] 나를 기다려온

[00:03:35] 等待我的

[00:03:35] 내 생활의 새봄

[00:03:36] 人生的新春

[00:03:36] 이제는 너와

[00:03:37] 现在和你

[00:03:37] 같이 하고 싶네

[00:03:39] 想要一起

[00:03:39] 나에게 내일 떠오를

[00:03:40] 对于我明天

[00:03:40] 태양은 더욱

[00:03:41] 升起的太阳

[00:03:41] 밝은 빛으로

[00:03:42] 明媚的阳光

[00:03:42] 나를 반김을

[00:03:43] 能让我高兴

[00:03:43] 믿어 의심찮네

[00:03:44] 不用怀疑

[00:03:44] 나를 기다려온

[00:03:45] 等待我的

[00:03:45] 내 생활의 새봄

[00:03:47] 人生的新春

[00:03:47] 이제는 너와

[00:03:48] 现在和你

[00:03:48] 같이 하고 싶네

[00:03:53] 想要一起