《(Cooking? Cooking!)》歌词

[00:00:03] 자기야 많이 먹어 우가우가
[00:00:15] 亲爱的多吃点 大口大口
[00:00:15] 우가우가
[00:00:19] 大口大口
[00:00:19] 내 여자친구는 너무 예뻐요
[00:00:22] 我女朋友太美丽了
[00:00:22] 내 여자친구는 마음은 더 이뻐요
[00:00:26] 我女朋友心灵更美丽
[00:00:26] 하지만 그녀에게도 단한가지 단점
[00:00:29] 但是她也有一个缺点
[00:00:29] 나보다 못한 요리 솜씨
[00:00:32] 就是比我还差的料理手艺
[00:00:32] 밥도 못해 국도 못해
[00:00:34] 饭也不会做 汤也不会做
[00:00:34] 이것저것 아무것도 못해
[00:00:36] 这个那个什么都不会做
[00:00:36] 라면에 물도 못 맞추고
[00:00:38] 也不会给泡面配水
[00:00:38] 간장인지 콜란지도 구별 못해
[00:00:39] 也不会区分酱油和可乐
[00:00:39] 너를 너무 좋아하지만
[00:00:41] 虽然很喜欢你
[00:00:41] 너를 너무 사랑하지만
[00:00:43] 虽然很爱你
[00:00:43] 정말 이대로라면 결혼은 좀..
[00:00:46] 但是真的这样下去的话 结婚就有点
[00:00:46] 웬일인지 어느 날 저녁초대 한다며
[00:00:52] 不知为何有一天说要请我吃晚饭
[00:00:52] 너의 집으로 나를 불렀지 나는 기대했었지
[00:01:00] 把我叫到你家 我抱了期待
[00:01:00] 굶고 굶고 또 굶어 니가 해 줄 맛있는 저녁
[00:01:07] 一直饿着肚子期待着想象着你做的美味晚餐
[00:01:07] 기대하며 상상하며 숟가락을 든 그 순간
[00:01:12] 然而拿起勺子的一瞬间
[00:01:12] 이렇게 맛없어도 되나요 되나요
[00:01:16] 还能这么难吃吗
[00:01:16] 도대체 무얼 넣은 건가요 건가요
[00:01:19] 到底是放了什么
[00:01:19] 차라리 내가 눈을 감고 만든게
[00:01:23] 感觉我闭着眼做的
[00:01:23] 더 나을 것만 같아요
[00:01:26] 还更好
[00:01:26] 맛이 어떠냐 내게 묻네요 묻네요
[00:01:29] 她问我味道怎么样
[00:01:29] 또 내게 무슨 힘이 있나요 있나요
[00:01:33] 我有什么办法呢
[00:01:33] 정말 맛있다라고 했더니 그녀
[00:01:36] 说真的很好吃 结果她
[00:01:36] 웃으며 한 그릇 더 주네요 나 살려줘
[00:01:41] 又笑着给我盛了一碗 放过我吧
[00:01:41] 며칠 동안 그녀 아무연락 없고
[00:01:44] 好几天联系不上她
[00:01:44] 그녀친구 통해 안 그녀의 소식
[00:01:48] 通过她的朋友知道了她的消息
[00:01:48] 영어 애플 일어 아노 중국어 라이라이 학원을
[00:01:51] 忙着上英语日语中文补习班
[00:01:51] 다니느라 시간 없다 하네요
[00:01:55] 说她没时间
[00:01:55] 그런 그녀 갑자기 내게 연락해 왔죠
[00:02:01] 突然她给我打来电话
[00:02:01] 다시 한번 더 저녁 초대를 하겠다네요
[00:02:09] 说要再请我吃晚饭
[00:02:09] 난 괜찮다 배부르다 말을 했지만
[00:02:15] 虽然我说了没关系我很饱
[00:02:15] 혹시나 하는 그런 마음으로 너에게 달려갔는데
[00:02:21] 但是想着万一呢又飞奔过去
[00:02:21] 이렇게 맛있어도 되나요 되나요
[00:02:24] 还能这么好吃吗
[00:02:24] 이게 사람이 만든 건가요 건가요
[00:02:28] 这是人做的吗
[00:02:28] 이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데
[00:02:35] 我都没听说过有这种东西的存在
[00:02:35] 맛이 어떠냐 내게 묻네요 묻네요
[00:02:38] 她问我味道怎么样
[00:02:38] 눈물을 흘리며 난 말했죠 말했죠
[00:02:41] 我流着眼泪说
[00:02:41] 머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 난
[00:02:49] 有生以来吃到这么美味的料理
[00:02:49] 처음이야
[00:02:51] 还是第一次
[00:02:51] 알고 보니 그녀는 나를 위해서
[00:02:56] 后来才知道她是为了我
[00:02:56] 요리학원 아!을 다녔던 거죠 아 진짜?
[00:03:00] 上了料理补习班 啊 真的吗
[00:03:00] 나는 그것도 모른 채
[00:03:04] 我连这都不知道
[00:03:04] 이렇게 맛없어도 아니지
[00:03:05] 还能这么难吃 不对
[00:03:05] 이렇게 맛있어도 그렇지 되나요 되나요
[00:03:09] 还能这么好吃 对嘛
[00:03:09] 이게 사람이 만든 건가요 건가요
[00:03:12] 这是人做的吗
[00:03:12] 이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데
[00:03:19] 我都没听说过有这种东西的存在
[00:03:19] 맛이 어떠냐 내게 묻네요 묻네요
[00:03:22] 她问我味道怎么样
[00:03:22] 눈물을 흘리며 난 말했죠 말했죠
[00:03:26] 我流着眼泪说
[00:03:26] 머리에 털 나고 이렇게 맛있는 요리는 난
[00:03:33] 有生以来吃到这么美味的料理
[00:03:33] 처음이야
[00:03:38] 还是第一次
您可能还喜欢歌手Super Junior-Happy的歌曲:
随机推荐歌词:
- (Remix) [Ennji]
- It’s All Right [游鸿明]
- 我不怪你也不会恨你 [冷漠]
- You & I [2NE1]
- 月下独酌 [奕睆]
- Think Twice [Robben Ford]
- 韩 SONG [反光镜]
- 太不忍心 [白雅彤]
- 频率平衡检测1白噪声 [纯音乐]
- Five Minutes Of The Latest Blues [Justin Tubb]
- El Calderito [Compay Segundo]
- Lacrime di gioventù [Eros Ramazzotti]
- She’s All I Ever Had [Ricky Martin]
- Born to Be Wild(Special Arabian Radio Mix) [Kim Wilde]
- Half as Much [Rosemary Clooney]
- Talking About It(The After Dark Mix) [Diamonds For Eyes]
- Take a Little Ride (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version] [Voice Popstah]
- 到天涯 [陈泽宇]
- Always On My Mind [InstaHit Crew]
- Bad Bad Whiskey [Amos Milburn]
- 悲剧重演 [黄曼]
- 新千字文 [李松洋]
- Bird Set Free Originally Performed By Sia [DJ MixMasters]
- No Filter(feat. Madison Love) [Black Coast&Madison Love]
- 一言诺 [HITA]
- 致80后 [果然哥]
- Little Sister [Elvis Presley]
- 我的中国母亲 [爱新觉罗启笛]
- 再遇到 [夏天Alex]
- On Your Markヒカリのキセキ [三代目 J Soul Brothers]
- The Boxer [The Easy Riders]
- Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer [Calogero]
- 周笔畅有话对酷我粉丝说: [周笔畅]
- C’est Lui Que Mon Coeur A Choisi [Edith Piaf]
- Music, Maestro, Please [Tommy Dorsey Orchestra]
- You Stepped Out Of A Dream [Doris Day]
- Te quiero, dijiste(Magic is the moonlight) [Nat King Cole]
- 看我!听我! [马艾妮]
- Midnight Memories [The Vamps]
- Looking In [Savoy Brown]
- 四大劝 [迟志强]
- 爱着你伤了我自己(DJ Candy Remix) [高少华]