《PRIDE》歌词

[00:00:00] PRIDE - 三代目 J Soul Brothers (第三代J Soul Brothers)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Ryuuji Imaichi

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Ryosuke Tanaka

[00:00:20] //

[00:00:20] 瞳闭じれば

[00:00:26] 如果闭上眼睛

[00:00:26] 几つもの景色が浮かぶよ

[00:00:34] 总是会浮现出往日的景色

[00:00:34] 誓ったあの日から

[00:00:38] 从发完誓的那天开始

[00:00:38] 理想の自分になれているかな？

[00:00:47] 是否正在成为理想中的自己

[00:00:47] すべて上手くいく訳もなく

[00:00:53] 没有全部很顺利的情况

[00:00:53] でも少しずつだけど进むよ

[00:01:00] 但是虽然是一点点 却也在前进

[00:01:00] もっともっと梦の果てまで

[00:01:06] 到实现了更多的梦想的时候

[00:01:06] 强く思う気持ち抱き缔めて

[00:01:17] 请拥抱强烈的决心

[00:01:17] 伝え続けるよ 思いを乗せて

[00:01:24] 可以延续下去哦 通过思念

[00:01:24] あの场所で辉く

[00:01:28] 在那个地方闪光

[00:01:28] 光になれるように

[00:01:31] 像能够变成光一样

[00:01:31] あきらめないよ どんな时も

[00:01:38] 别放弃 不管什么时候

[00:01:38] この胸に夸りを感じながら

[00:02:00] 在心中感受到自豪的同时

[00:02:00] 谁もがみんな

[00:02:07] 虽然大家每个人

[00:02:07] 违った环境にいるけど

[00:02:14] 都在不同的环境

[00:02:14] 不安で负けそうでも

[00:02:19] 可能心怀着不安

[00:02:19] 心配ないよ一人じゃないから

[00:02:28] 但别担心 因为你不是一个人

[00:02:28] 时に人は迷って

[00:02:34] 人总是困惑于时间

[00:02:34] そう大切なこと忘れるけど

[00:02:41] 虽然忘记了这样重要的东西

[00:02:41] そんな时は胸に手をあて

[00:02:47] 在那样的时候请将手放在胸口

[00:02:47] 闻いてみて心の声を

[00:02:58] 听一听心的声音

[00:02:58] 怖がらないで

[00:03:01] 请不要害怕

[00:03:01] 自分を信じて

[00:03:04] 相信自己

[00:03:04] 伝えなきゃ

[00:03:07] 不表达出来

[00:03:07] 思っていないのと同じ

[00:03:12] 就等于没有想过

[00:03:12] 届くはずだよ

[00:03:15] 一定会到达的

[00:03:15] いつの日にか

[00:03:19] 总会有一天

[00:03:19] その先は希望であふれてる

[00:03:27] 那未来会充满希望

[00:03:27] 果てしなく远いあの背中

[00:03:33] 在遥远的无止境的背面

[00:03:33] 梦を叶えるその日を待っているから

[00:03:40] 是等待梦想实现的日子

[00:03:40] すべてを感じた

[00:03:43] 感受到所有的一切

[00:03:43] このPRIDEが重なり繋がっていく

[00:03:57] 这份骄傲重叠的连结在一起

[00:03:57] 伝え続けるよ

[00:04:00] 能够传递下去哦

[00:04:00] 思いを乗せて

[00:04:03] 借着思念

[00:04:03] あの场所で辉く

[00:04:08] 在那个地方闪光

[00:04:08] 光になれるように

[00:04:11] 像能够变成光芒那样

[00:04:11] あきらめないよ

[00:04:14] 任何时候

[00:04:14] どんな时も

[00:04:18] 都请不要放弃

[00:04:18] この胸に夸りを感じながら

[00:04:25] 在心中感受着骄傲的同时

[00:04:25] 魂を込めて

[00:04:29] 注入灵魂

[00:04:29] 伝え続ける

[00:04:34] 流传下去