《running on エクリップス》歌词

[00:00:00] running on エクリップス - 中島愛

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：三浦诚司

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：藤末树

[00:00:13] //

[00:00:13] キミとボクのココロを

[00:00:19] 连接

[00:00:19] つなげてるのは

[00:00:25] 你和我的心的

[00:00:25] 暧昧な友情なんかより

[00:00:32] 比起暧昧的友情

[00:00:32] もっと红く溢れるチカラ

[00:00:43] 更是红色的要溢出来的力量

[00:00:43] We'll be running on

[00:01:13] 我们将要奔跑

[00:01:13] ねえキミが投げかけたpass

[00:01:18] 呐，你扔出的传球

[00:01:18] 受け止めたよ

[00:01:20] 我接住了

[00:01:20] くちびるに感触热く疼いていた

[00:01:26] 唇的感觉炙热疼痛

[00:01:26] 无为にくすぶってた

[00:01:31] 无为地停滞不前

[00:01:31] 昨日を脱ぎ舍て

[00:01:33] 抛弃昨天

[00:01:33] ボクたちの戦场走りだそう

[00:01:40] 开始奔赴我们的战场吧

[00:01:40] いま月よりも

[00:01:42] 现在把比月亮更高的

[00:01:42] 高くキミへ届けJump

[00:01:46] 跳跃送给你吧

[00:01:46] 言叶じゃないカラダごと

[00:01:50] 不是语言，想要用真个身体

[00:01:50] 答えたいから

[00:01:54] 来回答

[00:01:54] 痛むくらい激しく

[00:01:57] 激烈敲击到疼痛的

[00:01:57] 叩きつけるDunk

[00:02:00] 扣篮

[00:02:00] 消せない伤を刻めば

[00:02:03] 若是留下不能消失的伤

[00:02:03] どんなゴール远くたって

[00:02:09] 不管是多么遥远的终点

[00:02:09] I'll be running on

[00:02:25] 我都会一直跑下去

[00:02:25] そう何度も

[00:02:27] 这样不管多少次

[00:02:27] 拙いfoul重ねたけど

[00:02:32] 重复着拙劣的手段

[00:02:32] 胸かき乱す欲望

[00:02:34] 都不想放弃

[00:02:34] 谛めたくないよ

[00:02:38] 扰乱心灵的欲望

[00:02:38] 瞳映る现実绝望的でも

[00:02:45] 映照在瞳孔里的现实

[00:02:45] 求め合えるのなら

[00:02:48] 若绝望地彼此寻求对方

[00:02:48] 逆転できる

[00:02:52] 就能够反败为胜

[00:02:52] 何が邪魔をしたって

[00:02:55] 不管有什么阻挡

[00:02:55] 止まらないOffence

[00:02:58] 都停不下来的攻击

[00:02:58] 涙さえ壊れそうな

[00:03:02] 用似乎眼泪都要崩溃的

[00:03:02] スピードのまま

[00:03:05] 速度

[00:03:05] いつか教えてあげる

[00:03:08] 某一天我会告诉你

[00:03:08] 最高のLegend

[00:03:11] 最高的传说

[00:03:11] 见守ってくれるキミの切ない

[00:03:16] 守护着我的你的落寞的

[00:03:16] 吐息里切らない

[00:03:21] 吐息接连不断

[00:03:21] Yes I win the game

[00:03:25] 是的，我赢了这场游戏

[00:03:25] 忘れかけてた汗ばむ肌

[00:03:38] 快要忘记的出汗的皮肤

[00:03:38] きっとこんなにも想い滚るのは

[00:03:45] 这样地思绪飞扬也肯定是

[00:03:45] キミがいるから

[00:03:55] 因为有你在

[00:03:55] いま月よりも

[00:03:57] 现在把比月亮更高的

[00:03:57] 高くキミへ届けJump

[00:04:01] 跳跃送给你吧

[00:04:01] ココロじゃない

[00:04:03] 不是心

[00:04:03] カラダごと燃やしたいから

[00:04:09] 想让整个身体都燃烧起来

[00:04:09] 狂おしい冲动を

[00:04:12] 敲击疯狂的冲动的

[00:04:12] 叩きつけるDunk

[00:04:15] 扣篮

[00:04:15] 消えない绊なぞって

[00:04:18] 描摹着不会消失的羁绊

[00:04:18] ふたりのゴール登りつめる

[00:04:24] 赶往两个人的终点

[00:04:24] We'll be running on

[00:04:29] 我们会一直奔跑