《出会いあいして (相遇相爱)》歌词

[00:00:00] 出会いあいして (相遇相爱) - 마이네임 (MYNAME)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：SHOCK EYE

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：SHOCK EYE/soundbreakers/Masashi Kusano

[00:00:18] //

[00:00:18] 「初めましてわたしの名は」

[00:00:20] “初次见面我的名字是”

[00:00:20] あれからそう

[00:00:21] 从那之后

[00:00:21] どんな日々を過ごして

[00:00:23] 过了无数个日日夜夜

[00:00:23] マジ家族みたい

[00:00:24] 真的像家人一样

[00:00:24] 感情交わし合って

[00:00:27] 不断交织的感情

[00:00:27] バラバラのカケラ繋ぐみたい

[00:00:29] 就像零星的碎片拼接在一起

[00:00:29] 寄せ集め描いてきた未来

[00:00:31] 拼凑在一起描绘出的未来

[00:00:31] You're gonna go I don't wanna know

[00:00:33] //

[00:00:33] ずっと一緒だろ？

[00:00:35] 会一直在一起吧？

[00:00:35] 誰もいない部屋眺め

[00:00:37] 望着空无一人的房间

[00:00:37] 聞こえてくる笑い声

[00:00:40] 耳边渐渐传来的笑声

[00:00:40] 大切にしまって

[00:00:44] 将这些珍藏在心中

[00:00:44] 鍵はかけないから

[00:00:46] 门并没有上锁

[00:00:46] ずっと待ってるから大好きだよ

[00:00:53] 我一直都在等你因为最喜欢你

[00:00:53] 出会い愛知って

[00:00:56] 有了相遇才体会到爱情

[00:00:56] 強く出会いあいして寄り添う

[00:01:01] 贴近心间刻骨铭心的相遇相爱

[00:01:01] Day by dayずっと

[00:01:04] 日复一日永远

[00:01:04] 一緒にと願ったんだ離れてても

[00:01:10] 即使分离也依然希望能够在一起

[00:01:10] 出会い会いたくて

[00:01:13] 想要和你再次相见

[00:01:13] 一人寝れない夜だって君を

[00:01:19] 每个无法独自入睡的夜晚都会想起你

[00:01:19] Day by dayきっと

[00:01:22] 日复一日永远

[00:01:22] 全て包み込むくらい

[00:01:25] 想要将全部包裹进去一般

[00:01:25] バカでかい愛

[00:01:36] 那笨拙却宽广的爱

[00:01:36] 君が留守にしている間

[00:01:38] 你不在的这段时间

[00:01:38] 何をどうしてればいいか

[00:01:41] 自己到底该如何是好

[00:01:41] あの時くれた言葉

[00:01:43] 那时对我说过的话语

[00:01:43] あの場じゃ分からなかった

[00:01:45] 当时并不理解

[00:01:45] ヘッドフォンから my memories

[00:01:47] 戴着的耳机 我的记忆

[00:01:47] 背中押されて前のめり

[00:01:49] 被推动着向前倾斜

[00:01:49] 任せな待っていてな

[00:01:52] 交给我吧等着看吧

[00:01:52] がんばるから

[00:01:54] 我会努力的

[00:01:54] カーテンは開いたまま

[00:01:56] 不曾拉上的窗帘

[00:01:56] そっと差し込む明かりが

[00:01:59] 悄悄照射进来的阳光

[00:01:59] 暖かく包み込む

[00:02:03] 将一切温暖地包裹着

[00:02:03] 弱音なんて吐かないさ

[00:02:05] 连微弱的声音也已不能发出

[00:02:05] そう約束したから

[00:02:07] 因为做过这样的约定

[00:02:07] 心配いらないよ

[00:02:11] 所以无须担心

[00:02:11] 出会い愛知って

[00:02:14] 有了相遇才体会到爱情

[00:02:14] 強く出会いあいして寄り添う

[00:02:20] 贴近心间刻骨铭心的相遇相爱

[00:02:20] Day by dayずっと

[00:02:23] 日复一日永远

[00:02:23] 一緒にと願ったんだ離れてても

[00:02:29] 即使分离也依然希望能够在一起

[00:02:29] 出会い会いたくて

[00:02:32] 想要和你再次相见

[00:02:32] 一人寝れない夜だって君を

[00:02:37] 每个无法独自入睡的夜晚都会想起你

[00:02:37] Day by dayきっと

[00:02:40] 日复一日永远

[00:02:40] 全て包み込むくらい

[00:02:44] 想要将全部包裹进去一般

[00:02:44] バカでかい愛

[00:03:04] 那笨拙却宽广的爱

[00:03:04] 感謝の言葉は

[00:03:07] 感谢的话语

[00:03:07] 僕の心にまだ留めておくよ

[00:03:13] 仍然存留于我的心中

[00:03:13] 一緒に見ていた夢が

[00:03:17] 曾经共同看到的梦境

[00:03:17] 未来で待ってるから

[00:03:21] 正在未来等着我们

[00:03:21] 忙しく時は流れて

[00:03:23] 匆匆忙忙时间流逝

[00:03:23] 僕らを追い越そうとしても

[00:03:26] 即使我们想要向前方跃进

[00:03:26] 焦らずに頬を緩めて

[00:03:28] 不要心急放松心情

[00:03:28] 大丈夫と言い聞かすよ

[00:03:30] 一切都没问题我会如是劝说你

[00:03:30] 会えない日々が

[00:03:31] 无法相见的日日夜夜

[00:03:31] 絆をもし引き裂こうとしても

[00:03:35] 即使我们的羁绊渐渐破裂

[00:03:35] 強く強く握って離さない

[00:03:41] 我也会紧紧握住绝不放开

[00:03:41] 出会い愛知って

[00:03:44] 有了相遇才体会到爱情

[00:03:44] 強く出会いあいして寄り添う

[00:03:49] 贴近心间刻骨铭心的相遇相爱

[00:03:49] Day by dayずっと

[00:03:52] 日复一日永远

[00:03:52] 一緒にと願ったんだ離れてても

[00:03:58] 即使分离也依然希望能够在一起

[00:03:58] 出会い会いたくて

[00:04:01] 想要和你再次相见

[00:04:01] 一人寝れない夜だって君を

[00:04:07] 每个无法独自入睡的夜晚都会想起你

[00:04:07] Day by dayきっと

[00:04:10] 日复一日永远

[00:04:10] 全て包み込むくらい

[00:04:13] 想要将全部包裹进去一般

[00:04:13] バカでかい愛

[00:04:17] 那笨拙却宽广的爱

[00:04:17] 笑顔で see you again

[00:04:25] 带着笑脸再次相见

[00:04:25] 見守っていつまでも

[00:04:30] 我会注视着你直到永远