《魔法言葉(English version)》歌词

[00:00:00] 魔法言葉 (English version) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Maynard Blaise

[00:00:00] //

[00:00:00] I don't know what it is I wanted to say

[00:00:05] 我不知道我应该说点什么

[00:00:05] I couldn't find words even if I tried anyway

[00:00:10] 绞尽脑汁也想不出要说点什么

[00:00:10] All I need you to know

[00:00:12] 但是你要知道

[00:00:12] Is that wherever you go

[00:00:14] 无论你在哪里

[00:00:14] I'll always be there by your side

[00:00:19] 我也会来到你身旁

[00:00:19] 'Cause my feelings for you won't subside

[00:00:24] 尽我所能去帮助你

[00:00:24] Now you know I wasn't ready to cope

[00:00:26] 但我现在还没有准备好

[00:00:26] But lookin' back in the past never helped you know

[00:00:28] 用尽力气回想以往种种 也没有作用

[00:00:28] Why am I surrendered by hope she always spoke in a style

[00:00:30] 我用力挣扎 但她的话语似乎有种神秘的魔力

[00:00:30] Her words were robbing me broke

[00:00:32] 她魔鬼般的言语击破了我心中的防线

[00:00:32] Thought it true even though

[00:00:33] 即使真的想

[00:00:33] No way to show yeah all the feelings I hold

[00:00:35] 也没有办法 我竭尽全力控制我的内心

[00:00:35] Not even eye to eye no she could never get it

[00:00:38] 即便她千般诱惑 也不能动摇我分毫

[00:00:38] All she needs is you now I know she never did

[00:00:40] 她现在又想去诱惑你 但是我知道她做不到

[00:00:40] Yet after all I've been through she's all I ever wanted

[00:00:43] 即便我摆脱过她 但诱惑像种子一样在我心底生根发芽

[00:00:43] Don't look at me how could I ever be free

[00:00:44] 别看我 你想知道我怎么才能摆脱她？

[00:00:44] She put me under a spell that

[00:00:46] 她给我施了个

[00:00:46] I could never think of breakin' out of

[00:00:47] 我无法摆脱的咒语

[00:00:47] A hold of my world yeah but I don't know why

[00:00:49] 我只知道她控制了我的全部

[00:00:49] She's a hold of my world now and I don't know why

[00:00:52] 我只知道她现在就是我的全部

[00:00:52] I'm stuck in her web and so I'm saving my breath

[00:00:54] 她精心编织的大网将我牢牢捆住 我甚至难以呼吸

[00:00:54] Don't gimme sympathy yet see 'cause I've done it

[00:00:56] 不用急着怜悯我 因为我刚刚摆脱了她的魔咒

[00:00:56] Hopin' that I could keep goin' and fool her again

[00:00:58] 我希望我能够保持这样

[00:00:58] Now wait a minute she's got me in her trap again now

[00:01:00] 请等等 我似乎又被她俘虏了

[00:01:00] I don't know what it is I wanted to say

[00:01:04] 我不知道我应该说点什么

[00:01:04] I couldn't find words even if I tried anyway

[00:01:09] 绞尽脑汁也想不出要说点什么

[00:01:09] All that I need you to know

[00:01:12] 但是你要知道

[00:01:12] Is that wherever you go

[00:01:15] 无论你在哪里

[00:01:15] I'll always be there by your side

[00:01:19] 我也会来到你身旁

[00:01:19] 'Cause my feelings for you won't subside

[00:01:24] 尽我所能去帮助你

[00:01:24] What do you know

[00:01:25] 你知道吗

[00:01:25] I got a magical flow

[00:01:26] 我感到了一股魔法的波动

[00:01:26] I pulled one million dollars right out of my coat

[00:01:28] 我取出外套里的一百万美元

[00:01:28] Decided how to spend it

[00:01:30] 思索要怎么花掉它

[00:01:30] I need to spend it

[00:01:31] 我必须花掉它

[00:01:31] I think I'll put it down

[00:01:32] 所以我将它放下

[00:01:32] So I can try to help kids

[00:01:33] 我要将它拿去资助贫穷的孩子

[00:01:33] Living my dreams so I can help you live yours

[00:01:35] 将我的梦想实现后 我就可以帮助你去实现梦想了

[00:01:35] There's only one big thing and it starts on all 4's

[00:01:38] 最重要的是要先站起来

[00:01:38] Gotta break it down break ya down

[00:01:40] 然后用力将金钱编织的诱惑摔得支离破碎

[00:01:40] 'Cause none of this fame helps unless ya got soul

[00:01:43] 如果失去了灵魂 再多的钱又有什么用呢

[00:01:43] What do you want now what is a want

[00:01:44] 你还想要什么

[00:01:44] Ya got people around the world

[00:01:46] 你已经收获了全世界

[00:01:46] Who know you're a nonchalant sitting ya down writing it down now

[00:01:50] 如果没有人知道你的恬然 快坐下来将它写下

[00:01:50] C'mon man there's nothing to it

[00:01:52] 过来吧朋友 没什么是不可以的

[00:01:52] What do you say we figure out a way

[00:01:54] 我们一起想办法 怎么样

[00:01:54] We help with what we can and stop playing these tricks

[00:01:56] 我们尽自己所能去打破这僵局

[00:01:56] We got a one track mind

[00:01:57] 害怕我另有想法？

[00:01:57] Don't let it define you

[00:01:59] 不要被它禁锢

[00:01:59] This is the meaning of magic

[00:02:00] 这就是魔法的意义

[00:02:00] I don't know what it is I wanted to say

[00:02:04] 我不知道我应该说点什么

[00:02:04] I couldn't find words even if I tried anyway

[00:02:09] 绞尽脑汁也想不出要说点什么

[00:02:09] All that I need you to know

[00:02:11] 但是你要知道

[00:02:11] Is that wherever you go

[00:02:15] 无论你在哪里

[00:02:15] I'll always be there by your side

[00:02:19] 我也会来到你身旁

[00:02:19] 'Cause my feelings for you won't subside

[00:02:42] 尽我所能去帮助你

[00:02:42] I don't know what it is I wanted to say

[00:02:46] 我不知道我应该说点什么

[00:02:46] I couldn't find words even if I tried anyway

[00:02:51] 绞尽脑汁也想不出要说点什么

[00:02:51] All that I need you to know

[00:02:53] 但是你要知道

[00:02:53] Is that wherever you go

[00:02:56] 无论你在哪里

[00:02:56] I'll always be there by your side

[00:03:00] 我也会来到你身旁

[00:03:00] 'Cause my feelings for you won't subside

[00:03:05] 尽我所能去帮助你

[00:03:05] I don't know what it is I wanted to say

[00:03:09] 我不知道我应该说点什么

[00:03:09] I couldn't find words even if I tried anyway

[00:03:14] 绞尽脑汁也想不出要说点什么

[00:03:14] All that I need you to know

[00:03:16] 但是你要知道

[00:03:16] Is that wherever you go

[00:03:19] 无论你在哪里

[00:03:19] I'll always be there by your side

[00:03:23] 我也会来到你身旁

[00:03:23] 'Cause my feelings for you won't subside

[00:03:28] 尽我所能去帮助你