《Man Man Ha Ni(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] Man Man Ha Ni (Japanese ver.) - U-KISS (유키스)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Brave Brothers・

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Brave Brothers・pro.f JiUng

[00:00:10] //

[00:00:10] 今宵、言葉は　マンマンハニ

[00:00:13] 今晚我要说的话是 满满的甜蜜

[00:00:13] 君に届かず　マンマンハニ

[00:00:17] 传达不到你那里的 满满的甜蜜

[00:00:17] 求めるほどに　マンマンハニ

[00:00:21] 越是寻求就越是 满满的甜蜜

[00:00:21] すり抜ける愛　マンマンハニ

[00:00:25] 爱吹拂过来 满满的甜蜜

[00:00:25] 「疲れただけ」と俯いて

[00:00:28] 因为累所以低着头

[00:00:28] 絡めた指ほどく bad girl

[00:00:32] 紧握着的手指 坏女孩

[00:00:32] 何も語らぬその背中

[00:00:36] 默默无闻的背影

[00:00:36] いつまで続けるのさ

[00:00:39] 持续到什么时候呢

[00:00:39] Betta stop now

[00:00:40] 现在斗争停止

[00:00:40] 駆け引きだけを楽しめる

[00:00:44] 享受策略

[00:00:44] そんな余裕は僕にはない

[00:00:48] 我没有那么多时间

[00:00:48] 命すら投げ捨てても

[00:00:51] 连生命也可以舍弃

[00:00:51] 振り向かないだろう crazy girl

[00:00:55] 无法回头吧 疯狂的女孩

[00:00:55] それでも come around

[00:00:57] 即便如此 也来到我身边

[00:00:57] 愛の final round

[00:00:59] 爱的最后一轮

[00:00:59] どこかで君を疑いきれず

[00:01:04] 在某处怀疑着你

[00:01:04] また僕は冷たい背中にキスをする

[00:01:10] 然后又在我冰冷的后背上亲吻

[00:01:10] 今宵、言葉は　マンマンハニ

[00:01:14] 今晚我要说的话是 满满的甜蜜

[00:01:14] 君に届かず　マンマンハニ

[00:01:18] 传达不到你那里的 满满的甜蜜

[00:01:18] 求めるほどに　マンマンハニ

[00:01:22] 越是寻求就越是 满满的甜蜜

[00:01:22] すり抜ける愛　マンマンハニ

[00:01:26] 爱吹拂过来 满满的甜蜜

[00:01:26] U such a bad bad bad girl

[00:01:27] 你是这样的一个坏坏坏的女孩

[00:01:27] もう、格好つけても仕方ない

[00:01:30] 再逞强也不管用

[00:01:30] 深みへと U make me pissed off

[00:01:33] 越往深处 你让我生气

[00:01:33] 砂漠でオアシス求め喘ぐように

[00:01:36] 像是在沙漠中寻找绿洲一样地喘息

[00:01:36] この身を捧げて満たしあえるのに let's go

[00:01:41] 虽然让自己献身了进去 让我们出发

[00:01:41] (言葉で) 閉ざして

[00:01:43] 用语言 封闭

[00:01:43] (瞳で) 与えて

[00:01:44] 用眼神 给与

[00:01:44] (心で) 讃えて

[00:01:46] 用心 赞美

[00:01:46] 信じたいけど

[00:01:48] 虽然很想相信

[00:01:48] (昨日を) 恐れず

[00:01:50] 昨天 不害怕

[00:01:50] (明日も) 認めず

[00:01:52] 明天也 不承认

[00:01:52] どの君がそうさせる?

[00:01:55] 哪个你让你做这件事

[00:01:55] U'd betta stop now

[00:01:56] 你最好停止

[00:01:56] これ以上堪えられない

[00:01:59] 再也不能承受了

[00:01:59] 手探りの愛の果て

[00:02:03] 寻找的爱的结局

[00:02:03] 時計は止められない I gotta know

[00:02:08] 时钟不会停止 我终于知道

[00:02:08] この部屋飛び出して

[00:02:10] 从这个房间飞奔而出

[00:02:10] 振り返らないで

[00:02:11] 不要回头

[00:02:11] それでも come around

[00:02:13] 即便如此也 来到我身边

[00:02:13] 愛の final round

[00:02:15] 爱的最后一轮

[00:02:15] どこかで君を疑いきれず

[00:02:20] 在某处怀疑着你

[00:02:20] また僕は冷たい背中に

[00:02:24] 然后又在我冰冷的后背上

[00:02:24] キスをする

[00:02:26] 亲吻

[00:02:26] 今宵、言葉は　マンマンハニ

[00:02:30] 今晚我要说的话是 满满的甜蜜

[00:02:30] 君に届かず　マンマンハニ

[00:02:34] 传达不到你那里的 满满的甜蜜

[00:02:34] 求めるほどに　マンマンハニ

[00:02:38] 越是寻求就越是 满满的甜蜜

[00:02:38] すり抜ける愛　マンマンハニ

[00:02:42] 爱吹拂过来 满满的甜蜜

[00:02:42] 本当疲れた　こんなになる前は、

[00:02:46] 真的非常累了 在那之前

[00:02:46] 強く見つめあって...

[00:02:49] 用力地注视着对方

[00:02:49] I'll Bet　あの日の二人に

[00:02:51] 我会咬 那日的两人

[00:02:51] 戻れるはずさ

[00:02:52] 应该可以回去的

[00:02:52] 切ない　そっと覗きこみたい

[00:02:57] 很悲伤 悄悄地窥视

[00:02:57] それでも come around

[00:02:59] 即便如此也 回到我身边

[00:02:59] 愛の final round

[00:03:01] 爱的最后一轮

[00:03:01] どこかで君を疑いきれず

[00:03:06] 在某处怀疑着你

[00:03:06] また僕は冷たい背中にキスをする

[00:03:12] 然后又在我冰冷的后背上亲吻

[00:03:12] どの言葉も届かない

[00:03:16] 我说什么你都听不见

[00:03:16] 君の声も聞こえない

[00:03:20] 我也听不到你的声音

[00:03:20] そして愛も変わらない

[00:03:23] 即便如此 我对你的爱也不会改变

[00:03:23] 君の何も分からない

[00:03:28] 你什么都不明白