《Part 2》歌词

[00:00:00] 사랑을 모르나봐 Part 2 - 알이에프 (R.ef) (R.ef)/시현 (诗贤)

[00:00:17] //

[00:00:17] 급하게 또 끊는 그 전화

[00:00:21] 又急急忙忙挂断电话

[00:00:21] 내겐 직감이 또 없겠니

[00:00:24] 难道我就没有知觉吗

[00:00:24] 누구냐고 내가 또 물었었니

[00:00:28] 我又问了那是谁吗

[00:00:28] 왜 그래 너 너 그러지마

[00:00:36] 你为什么这样 你不要这样

[00:00:36] 헤어지고 멀어지고

[00:00:37] 分开了 疏远了

[00:00:37] 서로에게서 잊혀지고

[00:00:39] 彼此遗忘

[00:00:39] 말처럼 그렇게 쉬웠다면

[00:00:41] 如果像说出来这么简单

[00:00:41] 서로가 얼마나 좋았을고

[00:00:43] 对彼此来说该多好

[00:00:43] 전화길 잡고 번호를 누르고

[00:00:45] 拿起电话按下号码

[00:00:45] 다시 지우고 미련이 남고

[00:00:47] 又删除 还有留恋

[00:00:47] 계속해서 반복 되도

[00:00:48] 就算继续反复

[00:00:48] 도무지 되지가 않고

[00:00:50] 却怎么也不行

[00:00:50] 이런 내 맘이 네게 닿을까 난

[00:00:52] 我这样的心情你会了解吗

[00:00:52] 오늘도 전하지 못할 말만

[00:00:54] 今天我也把无法对你说的话

[00:00:54] 너에게 써 여기 서서

[00:00:56] 写下来 站在这里

[00:00:56] 마지막이었던 이곳에서

[00:00:58] 在最后相见的这个地方

[00:00:58] 그래 난 아직도 사랑한다 널

[00:01:00] 是的 我还爱着你

[00:01:00] 아무리 사랑을 모른다 한들

[00:01:01] 就算再不懂爱情

[00:01:01] 너만이 오롯이 내가 사랑한

[00:01:03] 只有你才是我唯一爱过

[00:01:03] 점점 멀어져 간 내 사람

[00:01:04] 渐渐远去的爱人

[00:01:04] 아직도 모르나봐

[00:01:06] 看来还不懂

[00:01:06] 사랑을 모르나봐

[00:01:08] 不懂爱情

[00:01:08] 사랑을 모르나봐

[00:01:10] 不懂爱情

[00:01:10] 내맘을 모르나봐

[00:01:12] 不懂我的心

[00:01:12] 널 가질수가 없어

[00:01:14] 无法拥有你

[00:01:14] 널 버릴수도 없어

[00:01:16] 也无法忘记你

[00:01:16] 이렇게 애원하잖아

[00:01:19] 我这样哀求着

[00:01:19] 애타는 내마음을

[00:01:21] 我焦虑的心情

[00:01:21] 애타는 내마음을

[00:01:23] 我焦虑的心情

[00:01:23] 죽어도 내맘을몰라

[00:01:27] 到死也不懂我的心

[00:01:27] 벌써 날 잊었나봐

[00:01:28] 可能已经忘记我了

[00:01:28] 니가 날 버렸나봐

[00:01:30] 你已经抛弃我了吧

[00:01:30] 그렇게 잊어가나봐

[00:01:37] 就这样渐渐忘记了吧

[00:01:37] 어려워 두려워 여전히 힘들어

[00:01:38] 好难好怕依然难过

[00:01:38] 모든게 난 그냥 거지같아

[00:01:40] 感觉一切都那么糟糕

[00:01:40] 우스워 니가 반복해 같은말

[00:01:42] 真好笑 你反复说着相同的话

[00:01:42] 지겹게 떠드는 바보같아

[00:01:44] 像令人讨厌吵闹的傻瓜

[00:01:44] 매일 난 의심해 진짠지 가짠지

[00:01:46] 我每天都怀疑 是真的还是假的

[00:01:46] 너무 숨막혀 맘이 아파

[00:01:48] 感到窒息 心好痛

[00:01:48] 힘겹게 싸웠고 견딜수 없어 난

[00:01:50] 艰难地战斗 我无法忍受

[00:01:50] 이제는 우린없어

[00:01:51] 现在我们已经不存在了

[00:01:51] 너무나 너무나 몰라줘

[00:01:53] 真的真的不懂

[00:01:53] 내마음 하나 몰라줘

[00:01:55] 一点都不懂我的心

[00:01:55] 내마음을 내마음을 돌려줘

[00:01:57] 把我的心我的心还给我

[00:01:57] 정말 정말 돌려줘

[00:01:58] 真的真的还给我

[00:01:58] Oh no oh oh Oh no no no

[00:02:02] //

[00:02:02] 너 때문에 너무나 아파

[00:02:05] 你让我好心痛

[00:02:05] 아직도 모르나봐

[00:02:07] 看来还不懂

[00:02:07] 사랑을 모르나봐

[00:02:09] 不懂爱情

[00:02:09] 사랑을 모르나봐

[00:02:11] 不懂爱情

[00:02:11] 내맘을 모르나봐

[00:02:13] 不懂我的心

[00:02:13] 널 가질수가 없어

[00:02:15] 无法拥有你

[00:02:15] 널 버릴수도 없어

[00:02:16] 也无法忘记你

[00:02:16] 이렇게 애원하잖아

[00:02:20] 我这样哀求着

[00:02:20] 애타는 내마음을

[00:02:22] 我焦虑的心情

[00:02:22] 애타는 내마음을

[00:02:24] 我焦虑的心情

[00:02:24] 죽어도 내맘을몰라

[00:02:27] 到死也不懂我的心

[00:02:27] 벌써 날 잊었나봐

[00:02:29] 可能已经忘记我了

[00:02:29] 니가 날 버렸나봐

[00:02:31] 你已经抛弃我了吧

[00:02:31] 그렇게 잊어가나봐

[00:02:36] 就这样渐渐忘记了吧

[00:02:36] 오늘은 내가 좀 취했어

[00:02:40] 我今天有点醉了

[00:02:40] 앞뒤가 안맞겠지만

[00:02:43] 可能前言不搭后语

[00:02:43] 횡설수설 하는거 아니잖아

[00:02:46] 但我不是胡说八道

[00:02:46] 넌 정말 내 맘 몰라

[00:02:50] 你真的不懂我的心

[00:02:50] 모른다 아직 난 모른다

[00:02:52] 不懂 我现在都不懂

[00:02:52] 너와의 흐르는 기억을

[00:02:53] 把与你的记忆

[00:02:53] 하나 둘 모은다

[00:02:54] 一点点积攒起来

[00:02:54] 차마 말하지 못했던

[00:02:56] 被无法说出口的

[00:02:56] 겹겹이 덮힌 오해들로

[00:02:58] 层叠的许多误会

[00:02:58] 가려진 우리 각자의 맘

[00:03:00] 遮蔽着我们各自的心

[00:03:00] 서로를 향해 빗겨난 맘

[00:03:01] 偏离彼此的心

[00:03:01] 다시 돌리고 싶지만

[00:03:03] 我想重新挽回

[00:03:03] 우연히 라도 모른다 난

[00:03:04] 即使是偶然也不会懂

[00:03:04] 죽어도 모를거야

[00:03:06] 到死也不懂

[00:03:06] 내맘을 모를거야

[00:03:08] 不懂我的心

[00:03:08] 사랑을 모를거야

[00:03:10] 不懂爱情

[00:03:10] 내맘을 모를거야

[00:03:12] 不懂我的心

[00:03:12] 널 가질수가 없어

[00:03:14] 无法拥有你

[00:03:14] 널 버릴수도 없어

[00:03:15] 也无法忘记你

[00:03:15] 이렇게 애원하잖아

[00:03:19] 我这样哀求着

[00:03:19] 우연히 마주쳐도

[00:03:21] 就算偶然相遇

[00:03:21] 우연이 아닐거야

[00:03:23] 也不会是偶然

[00:03:23] 죽어도 내맘을 몰라

[00:03:26] 到死也不懂我的心

[00:03:26] 벌써 날 잊었나봐

[00:03:28] 可能已经忘记我了

[00:03:28] 니가 날 버렸나봐

[00:03:30] 你已经抛弃我了吧

[00:03:30] 그렇게 잊어가나봐

[00:03:34] 就这样渐渐忘记了吧

[00:03:34] 시리는 내마음을

[00:03:36] 我冰冷的心

[00:03:36] 저리는 내마음을

[00:03:38] 我刺痛的心

[00:03:38] 죽어도 넌 모를거야

[00:03:43] 你到死也不会懂