《(FEAT.DJ SQ)》歌词

[00:00:00] 힙부심 (Hip-Hop Pride) - BILL STAX (빌스택스)/DJ SQ

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：BILL STAX (빌스택스)

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：페니

[00:00:22] //

[00:00:22] 난 두 눈으로 봤어

[00:00:24] 我用双眼亲眼见证了

[00:00:24] 내 영웅들이 성공하는 모습

[00:00:26] 我们这些英雄们成功的样子

[00:00:26] 또 추락하는 모습도

[00:00:28] 用寒酸的面容

[00:00:28] 이 바닥에서 16년 랩을 그저

[00:00:30] 在最底层做了16年Rap

[00:00:30] 돈줄로만 대하기 바쁜

[00:00:31] 为了金钱而忙碌

[00:00:31] 기획사의 모습도

[00:00:33] 策划公司

[00:00:33] 힙합을 위한 거란 모순도

[00:00:35] 也因为Hiphop而矛盾

[00:00:35] 어차피 뜨면 된다 식의 논리니까

[00:00:37] 反正只要出名就好

[00:00:37] 무엇을 더 따질 가치 있니

[00:00:38] 还有什么价值可言

[00:00:38] 그저 오늘도 내 오른손은

[00:00:40] 今天右手里依旧

[00:00:40] Microphone에

[00:00:41] 握着麦克风

[00:00:41] 내 팬들은 의심의 여지없지 조금도

[00:00:44] 我的粉丝们都在质疑我

[00:00:44] 선배들은 끼워준 적 없어 게임에

[00:00:46] 前辈们从来没把我放在眼里

[00:00:46] 정치질도 존재했고 line타기 했네

[00:00:49] 踩着政治边缘的线

[00:00:49] 난 대인배니까 그냥 shout to 1세대

[00:00:51] 我已成人 那些刚出道的小子闭嘴

[00:00:51] 근데 쇼미덕에 이제와서

[00:00:53] 但是因为Show Me

[00:00:53] 힙합 대세 nha man

[00:00:55] 我成为Hiphop界的红人

[00:00:55] M net은 적이 아냐 그냥 매체

[00:00:57] 从未上过Mnet 只是通过媒体

[00:00:57] 현명하게 이용하면 돼

[00:00:58] 利用别人就行

[00:00:58] Show하지말고 rap해

[00:01:00] 不要做秀 只需Rap

[00:01:00] Rap sh*t 춤추지 말고 rap해

[00:01:03] 不要舞蹈 只需Rap

[00:01:03] DJ가 피리 불기 훨씬 전에

[00:01:05] 在霹雳舞之前就已经有了Wreckx man

[00:01:05] Wreckx man

[00:01:39] //

[00:01:39] Let's take it to the next level

[00:01:41] //

[00:01:41] 엑셀을 세게 밟고 때지마 gas pedal

[00:01:44] 踩下油门 加速

[00:01:44] Brake 때고 전진뿐

[00:01:45] 无需刹车 直线前进

[00:01:45] 전부 madmax해 들

[00:01:47] 都在玩madmax

[00:01:47] 그리고 얻은 성공에는

[00:01:48] 最后取得成功

[00:01:48] 맘껏 생색을 내도 좋아

[00:01:50] 总算争了口气

[00:01:50] 힙합은 이제는 돈 돼 돈 세

[00:01:52] 现在Hiphop可以赚钱

[00:01:52] All day 24 k gold chain

[00:01:55] 一整天都挂着24K的链子

[00:01:55] 이런 얘기를 할 자격 있지

[00:01:56] 我现在也有了说这些话的资格

[00:01:56] We earned it

[00:01:58] //

[00:01:58] 땀 흘리고 얻은 거니

[00:01:59] 这些都是我流汗得来的

[00:01:59] 빛이 나는 거지

[00:02:00] 我现在

[00:02:00] 이제 자

[00:02:01] 也开始发光

[00:02:01] Let's take it to the top

[00:02:02] //

[00:02:02] No more pop

[00:02:03] //

[00:02:03] Just do the right hiphop

[00:02:05] //

[00:02:05] No more fake sh*t

[00:02:06] //

[00:02:06] But do the real rap sh*t

[00:02:08] //

[00:02:08] Now let's bring it

[00:02:08] //

[00:02:08] Back to the basics

[00:02:09] //

[00:02:09] We made it from the basement

[00:02:11] //

[00:02:11] 실패를 반복하지 말자고

[00:02:13] 不要将失败重蹈

[00:02:13] 우리의 상대는

[00:02:14] 我们要面对的是

[00:02:14] 우리 앨범 커버 옆에 가짜들

[00:02:16] 我们专辑旁边的那些

[00:02:16] 근데 아마 우린 하지 못 할거야 절대

[00:02:18] 绝对超越不了他们

[00:02:18] Cuz you know

[00:02:19] //

[00:02:19] 한국 rap it sucks bad

[00:02:24] 因为韩国的Rap还不够好