《(Because it hurts everyday)》歌词

[00:00:00] 하루하루 아프니까 (因为每天都痛) (《安托万夫人》韩剧插曲) - 길구봉구 (GB9)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：17Holic/유유/박강일

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：박강일

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：박강일

[00:00:01] //

[00:00:01] 심장에 늘 박혀있어서

[00:00:08] 你一直都印刻在我的心里

[00:00:08] 숨쉬듯 니가 떠올랐어

[00:00:15] 每一次呼吸都会想起你

[00:00:15] 다시는 못 본단 그 말에

[00:00:22] 不想再见到你 这句话

[00:00:22] 시간을 돌리고 싶었어

[00:00:30] 让我悔恨万千

[00:00:30] 하루하루 너뿐이야

[00:00:37] 每一天心里只有你

[00:00:37] 내겐 그런 사람이야 정말

[00:00:44] 你是我的唯一

[00:00:44] 너 없인 미칠 것 같아 숨도 못 쉬겠어

[00:00:51] 没有你我会疯掉 会窒息

[00:00:51] 가슴속에 단 유일한 한 사람

[00:00:57] 心里唯一的人

[00:00:57] 변함없이 니 자리야

[00:01:04] 心里唯一的位置永远是你的

[00:01:04] 사랑을 느리게 배워서

[00:01:10] 太晚懂得了爱情

[00:01:10] 사랑의 무게가 늘어서

[00:01:18] 爱意越发沉重

[00:01:18] 이대론 못 살 것 같은데

[00:01:25] 这样下去我会无法存活

[00:01:25] 이렇게 힘들 줄 몰랐어

[00:01:32] 不曾知道会如此痛苦

[00:01:32] 하루하루 너뿐이야

[00:01:39] 每一天心里只有你

[00:01:39] 내겐 그런 사람이야 정말

[00:01:46] 你是我的唯一

[00:01:46] 너 없인 미칠 것 같아 숨도 못 쉬겠어

[00:01:54] 没有你我会疯掉 会窒息

[00:01:54] 가슴속에 단 유일한 한 사람

[00:02:00] 心里唯一的人

[00:02:00] 하루하루 아프니까

[00:02:07] 一分一秒都痛苦不堪

[00:02:07] 니가 없어 그러니까 정말

[00:02:14] 因为失去了你才这样

[00:02:14] 한번만 더 생각해줘 심장이 멈춘 듯

[00:02:21] 请考虑我一次 心脏快要停止跳动一般

[00:02:21] 한 순간도 버틸 수 없어

[00:02:28] 我的无法再忍下去了

[00:02:28] 더 이상 못할 짓이야

[00:02:32] 无法再这样下去了

[00:02:32] 난 못된 남자야 널 놓지 못해서

[00:02:40] 我是个没出息的男人 无法将你放下

[00:02:40] 니 행복 빌어 줄 수 없어

[00:02:44] 无法祈求你能幸福

[00:02:44] 난 늘 니 곁에 있고 싶어

[00:02:49] 我想要陪在你身旁

[00:02:49] 한심하게 쳐다봐도 좋으니까

[00:03:00] 就算你可怜我 看我一眼也可以

[00:03:00] 바보 같은 겁쟁이야

[00:03:06] 我像傻瓜一样 怀带着不安

[00:03:06] 모두 다 내 잘못이야 정말

[00:03:14] 一切都是我的错

[00:03:14] 니가 없어 폐인이야

[00:03:17] 失去你的我就是个废物

[00:03:17] 눈물뿐야 그러니까 제발

[00:03:20] 只有泪水陪伴 所以拜托你了

[00:03:20] 부디 내 곁으로 돌아와

[00:03:27] 请回到我身旁

[00:03:27] 마지막 내 부탁이야

[00:03:32] 这是我最后的请求