《Marry Me， Marry You》歌词

[00:00:00] Marry Me, Marry You - 김정훈 (金桢勋)/현영 (玄英)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：ZigZagNote/김선웅

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：ZigZagNote/김선웅

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：ZigZagNote/김선웅

[00:00:09] //

[00:00:09] 모른척 살며시 내가

[00:00:11] 装作什么也不知道

[00:00:11] 먼저 말해볼까요

[00:00:13] 悄悄向你说出口

[00:00:13] 떨린 내마음 그대 알아줄까요

[00:00:17] 我这颗激动的心情你能了解吗

[00:00:17] 사실 내가 얼마나

[00:00:19] 你知道吗其实

[00:00:19] 너를 기다렸는지

[00:00:22] 我已等候多时

[00:00:22] 눈치없이 내 마음을 몰라주네요

[00:00:25] 毫无察觉 你没看出我的心意

[00:00:25] 잠못드는 새벽에

[00:00:27] 辗转反侧的夜晚

[00:00:27] 혼자 고민고민해

[00:00:30] 独自心烦意乱

[00:00:30] 내일이면 난 아무말도 못하고

[00:00:34] 到了明天我依旧说不出一句话

[00:00:34] 언제부터였을까

[00:00:36] 不知从何时起

[00:00:36] 그말 기다리게되

[00:00:38] 开始期待着那句话

[00:00:38] 널 많이 사랑하고 있어

[00:00:42] 我深爱着你

[00:00:42] 눈을 뜨면 내곁에

[00:00:45] 睁开双眸

[00:00:45] 니가 있었으면

[00:00:47] 如果有你在身旁就好了

[00:00:47] 너의 두볼에 입맞췄으면

[00:00:52] 如果能亲吻你脸颊就好了

[00:00:52] 니 두손 놓지 않을께

[00:00:55] 我不会放开你的手

[00:00:55] 너도 나와 똑같이 생각해

[00:00:59] 希望你也和我心意相通

[00:00:59] 늦었지만 고백해 나도 널사랑해

[00:01:04] 虽然有些迟 但我现在表白 我也爱你

[00:01:04] 항상 니곁에 있을께

[00:01:09] 我会一直陪在你身旁

[00:01:09] 내 고백을 받아줄래

[00:01:11] 能接受我的表白吗

[00:01:11] Marry me marry you

[00:01:16] //

[00:01:16] 너만 있으면 모든게 행복해

[00:01:25] 只要有你 一切都充满幸福

[00:01:25] 하얀드레스입고

[00:01:26] 穿上白色婚纱

[00:01:26] 예쁜꽃을 들고서

[00:01:28] 拿着漂亮的花束

[00:01:28] 너와함께 서있는 그날 상상해

[00:01:33] 想象着和你站在一起的那一天

[00:01:33] 나역시도 설레여

[00:01:35] 你也同样带着激动

[00:01:35] 너와 함께할꺼라

[00:01:37] 和我一起走下去

[00:01:37] 널 많이 사랑하고 있어

[00:01:41] 我深爱着你

[00:01:41] 눈을 뜨면 내곁에

[00:01:44] 睁开双眸

[00:01:44] 니가 있었으면

[00:01:46] 如果有你在身旁就好了

[00:01:46] 너의 두볼에 입맞췄으면

[00:01:51] 如果能亲吻你脸颊就好了

[00:01:51] 니 두손 놓지 않을께

[00:01:54] 我不会放开你的手

[00:01:54] 너도 나와 똑같이 생각해

[00:01:58] 希望你也和我心意相通

[00:01:58] 늦었지만 고백해 나도 널사랑해

[00:02:03] 虽然有些迟 但我现在表白 我也爱你

[00:02:03] 항상 니곁에 있을께

[00:02:07] 我会一直陪在你身旁

[00:02:07] 내 고백을 받아줄래

[00:02:10] 能接受我的表白吗

[00:02:10] Marry me marry you

[00:02:15] //

[00:02:15] 너만 있으면 모든게 행복해 나

[00:02:24] 只要有你 一切都充满幸福

[00:02:24] 모든게 고마워 with you

[00:02:28] 我感谢一切

[00:02:28] 나도 잘할께 믿어줄래

[00:02:32] 我会好好对你 请你相信我

[00:02:32] 우리함께라면 always with you

[00:02:37] 我们会永远在一起

[00:02:37] 이제부터 약속해

[00:02:39] 我现在向你约定

[00:02:39] 너만 사랑할께

[00:02:42] 我会只爱你一人

[00:02:42] 처음 내모습 변하지 않을께

[00:02:46] 我的心不会改变

[00:02:46] 평생 너만 바라볼께

[00:02:50] 一生都会守护着你

[00:02:50] 너도 나와 같은지 말해줘

[00:02:54] 请你也说出这些吧

[00:02:54] 약속할께 나역시 변하지 않을께

[00:02:59] 我向你约定 我也不会变心

[00:02:59] 언제까지나 사랑해

[00:03:03] 无论何时都爱着你

[00:03:03] 니 고백을 받아줄께

[00:03:06] 我会接受你的表白

[00:03:06] Marry you

[00:03:09] //

[00:03:09] Marry me

[00:03:11] //

[00:03:11] 너만 있으면 모든게

[00:03:15] 只要有你 一切都

[00:03:15] 나도 너만 있으면 모든게

[00:03:20] 我也只要有你 一切都

[00:03:20] 행복해

[00:03:25] 充满幸福