《MIDNIGHT CIRCUS》歌词

[00:00:00] Midnight Circus - 써니힐 (Sunny Hill)

[00:00:11] //

[00:00:11] Midnight Circus Riddle me

[00:00:14] //

[00:00:14] 어머

[00:00:14] 哎哟

[00:00:14] Midnight Circus Riddle me

[00:00:17] //

[00:00:17] 어머

[00:00:18] 哎哟

[00:00:18] 칠흑 같은 미래

[00:00:19] 漆黑的未来

[00:00:19] 마치 끈에 묶인 광대같이

[00:00:22] 就像是被绳子捆绑的戏子

[00:00:22] 나를 가둔 여긴 마치

[00:00:23] 囚禁着我的这里

[00:00:23] 드라큘라큘 드라큘라큘

[00:00:25] 就是德古拉的城堡

[00:00:25] 삐걱대고 달려가는

[00:00:27] 就是德古拉的城堡

[00:00:27] Midnight Circus

[00:00:29] //

[00:00:29] 위태로운 롤러코스터

[00:00:30] 危险的云霄飞车

[00:00:30] Midnight Circus

[00:00:32] //

[00:00:32] 아래 보면 정말 끝인 거

[00:00:35] 看到下方的时候就完蛋了

[00:00:35] Creepy night

[00:00:36] //

[00:00:36] 끝을 보는 순간 지는 거

[00:00:39] 看到尽头的瞬间就输了

[00:00:39] Troubled night

[00:00:39] //

[00:00:39] 지는 순간 넌 Out 되는 거

[00:00:43] 认输的瞬间 你就已经 Out

[00:00:43] Show must go on, never stop

[00:00:46] //

[00:00:46] 내가 울 때 네가 웃는다

[00:00:50] 每当我哭泣 你就扬起笑容

[00:00:50] Ironic하게도

[00:00:53] Ironic的笑着

[00:00:53] 사랑받고 싶은 거짓말

[00:00:57] 想要得到爱情的谎言

[00:00:57] 난 행복하다

[00:00:59] 我 非常幸福

[00:00:59] Replay Replay

[00:01:01] //

[00:01:01] 날 보고 네가 웃는다

[00:01:04] 每当你注视着我 你就扬起笑容

[00:01:04] 난 다시 홀린다

[00:01:08] 再次迷惑了我

[00:01:08] 화려한 불빛 춤 추는 곳

[00:01:11] 华丽的灯火飞舞着的这里

[00:01:11] Welcome to Midnight Circus

[00:01:14] //

[00:01:14] Circus Show

[00:01:15] //

[00:01:15] Midnight Circus Riddle me

[00:01:18] //

[00:01:18] 어머

[00:01:19] 哎哟

[00:01:19] Midnight Circus Riddle me

[00:01:22] //

[00:01:22] 어머

[00:01:22] 哎哟

[00:01:22] 창살 없는 감옥 마치

[00:01:24] 像是不见光亮的监狱

[00:01:24] 매를 맞는 재롱잔치

[00:01:26] 挨着鞭子的才艺秀

[00:01:26] 비극적인 희극 마치

[00:01:28] 就像是悲剧的喜剧

[00:01:28] 무대 없는 노름 마치

[00:01:30] 就像是失去了舞台的赌局

[00:01:30] 빛을 보고 달려드는

[00:01:31] 看见光芒便飞扑过来的

[00:01:31] Midnight Circus

[00:01:33] //

[00:01:33] 나비떼들 같은 People

[00:01:35] 像翩翩飞舞的蝴蝶似的 People

[00:01:35] Midnight Circus

[00:01:37] //

[00:01:37] 위로하면 난 맘 약해져

[00:01:40] 安慰我 反而会让我的心更加脆弱

[00:01:40] Don't rely

[00:01:40] //

[00:01:40] 약해지면 네가 책임져

[00:01:43] 脆弱的心 你得要负责

[00:01:43] Don't deny

[00:01:44] //

[00:01:44] 책임 못질 거면 즐겨줘

[00:01:48] 没办法负责的人 只要享受就好

[00:01:48] Show must go on, never dream

[00:01:50] //

[00:01:50] 내가 울 때 네가 웃는다

[00:01:55] 当我哭泣 你就扬起笑容

[00:01:55] Ironic하게도

[00:01:58] Ironic的笑着

[00:01:58] 사랑받고 싶은 거짓말

[00:02:01] 想要得到爱情的谎言

[00:02:01] 난 행복하다

[00:02:03] 我 非常幸福

[00:02:03] Replay Replay

[00:02:05] Replay Replay

[00:02:05] 날 보고 네가 웃는다

[00:02:09] 每当你注视着我 你就扬起笑容 再次迷惑了我

[00:02:09] 난 다시 홀린다

[00:02:12] 再次迷惑了我

[00:02:12] 화려한 불빛 춤 추는 곳

[00:02:16] 华丽的灯火飞舞着的这里

[00:02:16] Welcome to Midnight Circus

[00:02:19] //

[00:02:19] Circus Show

[00:02:23] //

[00:02:23] Welcome to the circus-tronic

[00:02:25] //

[00:02:25] Crazy sunny land

[00:02:31] //

[00:02:31] Welcome to the circus-tronic

[00:02:32] //

[00:02:32] Crazy sunny land

[00:02:34] //

[00:02:34] Hey

[00:02:35] //

[00:02:35] 나에겐 NG도 장치도 없어

[00:02:37] 对我来说 没有 NG 没有装置

[00:02:37] 속임수 같은 건 없어

[00:02:39] 没有什么花招

[00:02:39] Attention, Mr.A, Mr.B

[00:02:41] //

[00:02:41] One

[00:02:42] //

[00:02:42] 절대 뒤를 돌아 보지마

[00:02:43] 千万不要回头

[00:02:43] Two

[00:02:43] //

[00:02:43] 절대 다른 말은 듣지마

[00:02:45] 千万别听他人的花言巧语

[00:02:45] Three fall

[00:02:46] //

[00:02:46] Here comes the highlight of the show

[00:02:48] //

[00:02:48] 그리고 아무도 없었다

[00:02:52] 还有 在灯火熄灭之后

[00:02:52] 불 켜진 이 곳엔

[00:02:55] 这里就会变得什么也没有

[00:02:55] 비어있던 무대 위에서

[00:02:59] 在空无一人的舞台上

[00:02:59] 난 여태 혼자 울고 웃고

[00:03:02] 我依然独自又哭又笑

[00:03:02] 난 갈 곳 따윈 없었다

[00:03:06] 在公演结束的这里

[00:03:06] 쇼 끝난 이 곳엔

[00:03:09] 我变得无处可去

[00:03:09] 화려한 불빛에 속는 곳

[00:03:13] 被华丽的灯火欺骗的这里

[00:03:13] We're in the midnight,

[00:03:15] //

[00:03:15] Midnight circus show

[00:03:19] //

[00:03:19] Midnight Circus Riddle me

[00:03:22] //

[00:03:22] 어머

[00:03:22] 哎哟

[00:03:22] Midnight Circus Riddle me

[00:03:25] //

[00:03:25] 어머

[00:03:30] 哎哟