《Marble》歌词

[00:00:00] Marble - SKY-HI (日高光啓)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：SKY-HI

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：SKY-HI/KM

[00:00:14] //

[00:00:14] We got it black white yellow red and blue

[00:00:18] //

[00:00:18] You know there ain't no need to fight

[00:00:20] //

[00:00:20] Listen we don't need to choose

[00:00:22] //

[00:00:22] We got it black white yellow red and blue

[00:00:25] //

[00:00:25] You know there ain't no need to fight

[00:00:27] //

[00:00:27] Listen we don't need to choose

[00:00:30] //

[00:00:30] どんな色にしようか

[00:00:32] 选什么颜色好呢

[00:00:32] お好きに選びな坊や

[00:00:33] 少年就选喜欢的吧

[00:00:33] 混ざるようで混ざらない

[00:00:35] 似混非混的色彩

[00:00:35] マーブル模様が綺麗だ

[00:00:37] 大理石花纹如此美丽

[00:00:37] 自分と違う色の輝きが羨ましい

[00:00:41] 羡慕着与自己不同的色彩

[00:00:41] 混ざりゃとても綺麗

[00:00:42] 混合的色彩非常美

[00:00:42] 汚し合うなんて馬鹿馬鹿しい

[00:00:45] 才不是互相污染喔

[00:00:45] はみ出したり間違えたり

[00:00:49] 有时越界有时犯错

[00:00:49] 繰り返して僕ら

[00:00:50] 好像如此重复着

[00:00:50] 触れ合えたみたい

[00:00:53] 我们互相触碰到彼此

[00:00:53] あっちこっち

[00:00:54] 这里那里

[00:00:54] 一人ぼっちにならないように

[00:00:56] 为了不再孤单一人

[00:00:56] そうさ色んな色で出来たstory

[00:00:59] 是的 用五颜六色编织的故事

[00:00:59] 空に太陽を

[00:01:02] 太阳照耀天空

[00:01:02] 雨に咲く花を

[00:01:06] 雨水浇灌花朵

[00:01:06] 君に愛をもっと

[00:01:09] 我将爱献给你

[00:01:09] それはそれは綺麗だった

[00:01:13] 那是那是如此美丽

[00:01:13] 鳥に舞う自由を

[00:01:17] 给予鸟儿飞翔的自由

[00:01:17] 風にステップを

[00:01:20] 风中自由的舞步

[00:01:20] 僕に君の今日を

[00:01:24] 对我来说你所在的今日

[00:01:24] それはそれはとても眩しく見えた

[00:01:37] 每一样都是如此炫目

[00:01:37] ふわりと揺れる気持ちに浮かぶ

[00:01:40] 摇摆漂浮在心里的思绪

[00:01:40] 無愛想な雲がよろけぶつかる

[00:01:44] 冷漠流云天上飞

[00:01:44] プライドを寄せ集めたアルバム

[00:01:47] 收集着骄傲的相册

[00:01:47] かざすライトで足下が暗くなる

[00:01:52] 照明渐渐让脚下黯淡无光

[00:01:52] 誰かが影で見ててくれた事や

[00:01:55] 某个人看着我的影子

[00:01:55] かけてくれた言葉すらも

[00:01:57] 以及他说的话

[00:01:57] 乾いては零れ落ちた

[00:01:59] 全部干枯凋零

[00:01:59] ほこりまみれな

[00:02:00] 满是灰尘的

[00:02:00] キャンバスのその目の下

[00:02:02] 帆布下

[00:02:02] 続きを描くための

[00:02:03] 为了描绘续章

[00:02:03] 絵の具はどこへ置いたっけ

[00:02:06] 而准备的画具放到哪里去了

[00:02:06] でもこの世界って

[00:02:08] 可是这个世界啊

[00:02:08] 奴は確かに君を選んだはずだ

[00:02:10] 它确实已选择了你

[00:02:10] 同じように選ばれた

[00:02:11] 才有了与同样被选择的我

[00:02:11] 僕と出会って今があるんだ

[00:02:13] 邂逅的现在

[00:02:13] 目を背けたい過去に色を足して

[00:02:17] 给不堪回首的过去添加色彩吧

[00:02:17] なぁこの世界は

[00:02:18] 喂这个世界

[00:02:18] モノクロじゃないぜ

[00:02:24] 可不是黑白的

[00:02:24] 白と黒の鍵盤

[00:02:26] 黑白琴键

[00:02:26] そこに乗る音は虹色

[00:02:32] 所承载的音符是彩虹之色

[00:02:32] 赤と青の血管

[00:02:33] 红与蓝的血管

[00:02:33] バスドラを鳴らす心臓

[00:02:36] 响彻低音鼓的心脏

[00:02:36] デッドヒート

[00:02:37] 难分胜负

[00:02:37] 急かして来る黄色信号

[00:02:39] 突如其来的黄色信号灯

[00:02:39] すり抜けて飛び出そうぜヒーロー

[00:02:42] 急速穿过吧英雄

[00:02:42] 夢に賢さを

[00:02:45] 为梦想增添睿智

[00:02:45] 嘘に理解者を

[00:02:49] 给谎言带来理解之人

[00:02:49] 拳に手のひらを

[00:02:53] 让拳头化作掌心

[00:02:53] それはそれはとても輝いていた

[00:03:12] 每一样都是如此闪耀

[00:03:12] What is the love where is the love

[00:03:13] //

[00:03:13] When it comes who can get back

[00:03:15] //

[00:03:15] 隣り合うkとl

[00:03:17] 相邻的K和L

[00:03:17] 一つ進めば見つかる

[00:03:19] 向前一步便能找到

[00:03:19] What is the love where is the love

[00:03:21] //

[00:03:21] When it comes who can get back

[00:03:22] //

[00:03:22] 夢物語でも幻じゃないぜ

[00:03:26] 虽是梦物语却不是虚幻

[00:03:26] 空に太陽を

[00:03:30] 太阳照耀天空

[00:03:30] 雨に咲く花を

[00:03:33] 雨水浇灌花朵

[00:03:33] 君に愛をもっと

[00:03:37] 我将爱献给你

[00:03:37] それはそれは綺麗だった

[00:03:41] 那是那是如此美丽

[00:03:41] 鳥に舞う自由を

[00:03:44] 给予鸟儿飞翔的自由

[00:03:44] 風にステップを

[00:03:48] 风中自由的舞步

[00:03:48] 僕に君の今日を

[00:03:52] 属于我的你的今日

[00:03:52] それはそれは

[00:03:54] 那是那是

[00:03:54] 綺麗な色で溢れた

[00:04:05] 满溢着美丽的色彩

[00:04:05] We got it black white yellow red and blue

[00:04:07] //

[00:04:07] You know there ain't no need to fight

[00:04:09] //

[00:04:09] Cause we're all in the same crew

[00:04:10] //

[00:04:10] We got it black white yellow red and blue

[00:04:14] //

[00:04:14] You know there ain't no need to fight

[00:04:16] //

[00:04:16] Cause we're all in the same crew

[00:04:18] //

[00:04:18] We got it black white yellow red and blue

[00:04:21] //

[00:04:21] You know there ain't no need to fight

[00:04:23] //

[00:04:23] Cause we're all in the same crew

[00:04:28] //