《アスノヒカリ (明日之光)》歌词

[00:00:00] アスノヒカリ (明日之光) - IA (イア)/Nhato

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：Nhato

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：Nhato

[00:00:29] //

[00:00:29] 凍える風がそっと囁いた言葉

[00:00:36] 冻结的风悄悄呢喃着耳语

[00:00:36] 東の国へ行こう朝が来る前に

[00:00:43] 在清晨来临前向东之国前进吧

[00:00:43] モノクロに繰り返す

[00:00:47] 于是非黑白中往复

[00:00:47] ありふれた世界

[00:00:50] 这平平无奇的世界

[00:00:50] 震える弱い心夜に溶け出した

[00:00:58] 被震撼的脆弱心灵 于黑夜中溶化而出

[00:00:58] 傷ついた羽だとしても

[00:01:05] 即使是受伤的羽翼

[00:01:05] 悲しみを飛び越えて

[00:01:08] 也要飞越这悲伤

[00:01:08] 光の指す方へ

[00:01:11] 向着光芒所指的方向

[00:01:11] 信じたい叶わぬ願いでも

[00:01:19] 想去相信 即使是未能实现的夙愿

[00:01:19] 飛び続けて今遙か遠くへ

[00:01:26] 继续飞翔 向那遥远的彼方

[00:01:26] 信じてる暖かな場所

[00:01:31] 始终坚信

[00:01:31] いつか

[00:01:33] 在到达那

[00:01:33] 辿り着くその時まで

[00:01:36] 温暖和平的地方之前

[00:01:36] 懐かしい歌

[00:01:40] 唱响令人怀念的

[00:01:40] 歌うよ

[00:02:10] 歌曲

[00:02:10] たゆたう海がそっと

[00:02:13] 起伏的大海悄悄

[00:02:13] 囁いた言葉

[00:02:17] 呢喃着耳语

[00:02:17] それは現世の果て

[00:02:20] 这里就是现世的尽头

[00:02:20] 星の降る大地

[00:02:24] 群星坠落的大地

[00:02:24] セピアに滲み始めた

[00:02:28] 开始渗出深棕色

[00:02:28] 追憶の世界

[00:02:31] 追忆的世界

[00:02:31] 欠けて無くした心

[00:02:35] 残缺不全的心

[00:02:35] あの三日月のように

[00:02:39] 像那新月般

[00:02:39] 不揃いな羽だとしても

[00:02:46] 即使是尚且凌乱的羽翼

[00:02:46] 躊躇いを飛び越えて

[00:02:49] 也要飞越这踌躇

[00:02:49] 光の射す方へ

[00:02:53] 向光芒照射的方向前进

[00:02:53] 信じたいとどかぬ想いでも

[00:03:00] 想去相信 即使是无法企及的梦想

[00:03:00] 飛び続けて今遙か遠くへ

[00:03:07] 继续飞翔 向那遥远的彼方

[00:03:07] 信じてる安らかな場所

[00:03:12] 始终坚信

[00:03:12] きっと

[00:03:14] 在到达那

[00:03:14] 辿り着くその時まで

[00:03:17] 安稳祥和的地方之前

[00:03:17] 終わらない歌

[00:03:21] 唱响永不停歇的

[00:03:21] 歌うよ

[00:03:52] 歌曲

[00:03:52] 挫けそうになって

[00:03:59] 遭受挫折险阻

[00:03:59] 逃げ出したくなって

[00:04:06] 想要逃避躲藏

[00:04:06] それでも

[00:04:10] 纵使如此

[00:04:10] 未来を

[00:04:13] 也依然想要

[00:04:13] 感じたくて

[00:04:19] 感知未来

[00:04:19] 信じたい叶わぬ願いでも

[00:04:26] 想去相信 即使是未能实现的夙愿

[00:04:26] 飛び続けて今遙か遠くへ

[00:04:33] 继续飞翔 向那遥远的彼方

[00:04:33] 信じてる暖かな場所いつか

[00:04:41] 始终坚信在到达那

[00:04:41] 辿り着くその時まで

[00:04:44] 温暖和平的地方之前

[00:04:44] 懐かしい歌

[00:04:48] 唱响令人怀念的

[00:04:48] 歌うよ

[00:04:53] 歌曲吧