《アウトサイダー》歌词

[00:00:00] アウトサイダー (局外人) - 前野智昭 (まえの ともあき)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：五月アラン

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：早川大地

[00:00:18] //

[00:00:18] 一人きりで生きるためにと

[00:00:21] 为了独自一人活在世上

[00:00:21] 棘をつけたサボテンの花

[00:00:25] 我同那仙人掌般浑身长刺

[00:00:25] 孤高と孤独をまとうのさ

[00:00:28] 看起来孤高而又孤独

[00:00:28] 俺が俺であるべきために

[00:00:32] 若是为了做我该做的自己

[00:00:32] 傷つけあうくらいなら

[00:00:35] 就要互相伤害的话

[00:00:35] 一人の方がマシなのさ

[00:00:38] 那么一个人过反而更好

[00:00:38] 抱きしめられないから

[00:00:42] 因为无法紧紧怀抱

[00:00:42] お前が愛しい

[00:00:47] 你是那样令人喜爱

[00:00:47] さあ派手に行こうぜ

[00:00:49] 来吧 华丽地前行吧

[00:00:49] イナズマよ

[00:00:50] 闪电啊

[00:00:50] 傷だらけのアウトサイダーさ

[00:00:54] 伤痕累累的局外人啊

[00:00:54] こわれた時代に立ち向かう

[00:00:57] 迎面反抗那毁灭的时代

[00:00:57] 走り出すぜ

[00:00:58] 飞奔出发吧

[00:00:58] 俺が俺であるために

[00:01:01] 为了做好我自己

[00:01:01] 貫くぜbe tough

[00:01:19] 我会顽强地穿透一切障碍

[00:01:19] 流行りに踊るタイプじゃないぜ

[00:01:22] 我并非随波逐流之人

[00:01:22] 心には一つダイヤモンド

[00:01:26] 我的心里只有一颗永恒的钻石

[00:01:26] どんな小さなプライドだって

[00:01:29] 无论是多么渺小的自尊心

[00:01:29] 無限の光を秘めてるもんさ

[00:01:33] 都隐藏着无限的光芒

[00:01:33] 飼いならされた哀れな

[00:01:36] 在被驯服的 悲哀的

[00:01:36] 獣たちの群れのなか

[00:01:39] 兽群当中

[00:01:39] ひとり吠えてやるのさ

[00:01:43] 独自吼叫

[00:01:43] お前が愛しい

[00:01:47] 你是那样令人喜爱

[00:01:47] さあ派手に行こうぜ

[00:01:49] 来吧 华丽地前行吧

[00:01:49] イナズマよ

[00:01:51] 闪电啊

[00:01:51] 傷だらけのアウトサイダーさ

[00:01:54] 伤痕累累的局外人啊

[00:01:54] くだらねえルールは

[00:01:56] 无聊的规则

[00:01:56] ごめんだぜ

[00:01:58] 抱歉 我无法遵守

[00:01:58] 止まらねえぜ

[00:01:59] 停不下来

[00:01:59] 俺が俺であるために

[00:02:02] 为了做好我自己

[00:02:02] 叫ぶのさbe tough

[00:02:41] 我会不屈不挠地呐喊

[00:02:41] さあ派手に行こうぜ

[00:02:43] 来吧 华丽地前行吧

[00:02:43] イナズマよ

[00:02:45] 闪电啊

[00:02:45] 傷だらけのアウトサイダーさ

[00:02:48] 伤痕累累的局外人啊

[00:02:48] こわれた時代に立ち向かう

[00:02:52] 迎面反抗那毁灭的时代

[00:02:52] 走り出すぜ俺がah yeah

[00:02:55] 我就要飞奔出发 耶

[00:02:55] さあ派手に行こうぜ

[00:02:57] 来吧 华丽地前行吧

[00:02:57] イナズマよ

[00:02:58] 闪电啊

[00:02:58] 傷だらけのアウトサイダーさ

[00:03:02] 伤痕累累的局外人啊

[00:03:02] くだらねえルールは

[00:03:04] 无聊的规则

[00:03:04] ごめんだぜ

[00:03:06] 抱歉 我无法遵守

[00:03:06] 止まらねえぜ

[00:03:07] 停不下来

[00:03:07] 俺が俺であるために

[00:03:10] 为了做好我自己

[00:03:10] 叫ぶのさbe tough

[00:03:17] 我会不屈不挠地呐喊

[00:03:17] 走り出すのさwow yeah

[00:03:24] 飞奔出发吧 噢耶

[00:03:24] 止められねえぜwow yeah

[00:03:31] 停不下来 噢耶

[00:03:31] 走り出すのさwow yeah

[00:03:38] 飞奔出发吧 噢耶

[00:03:38] 止められねえぜwow yeah

[00:03:43] 停不下来 噢耶