《Black》歌词

[00:00:00] Black - 이효리 (李孝利)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：이효리

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：이효리/김도현

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：김도현

[00:00:14] //

[00:00:14] 내 머리색은 빛나는 블랙

[00:00:21] 我的发色是耀眼的黑色

[00:00:21] 내 눈동자는 고요한 블랙

[00:00:28] 我的瞳孔是静寂的黑色

[00:00:28] 내 손에 새긴 까만 글씨와

[00:00:31] 刻在我手中的黑色字体和

[00:00:31] 나의 이야기들

[00:00:36] 我的故事

[00:00:36] 가리려고 해봐도

[00:00:38] 即使想要遮蔽

[00:00:38] 항상 그 자리에

[00:00:42] 也一直在那里

[00:00:42] I wanna go back

[00:00:46] //

[00:00:46] 다시 돌아가

[00:00:49] 再次回到过去

[00:00:49] It's like a crow

[00:00:53] //

[00:00:53] 거칠 것이 없던 그때

[00:00:55] 没有障碍的那时

[00:00:55] 다시 처음으로

[00:00:57] 再次回到最初

[00:00:57] 검은 머리 검은 눈

[00:00:59] 黑头发 黑眼睛

[00:00:59] 검은 옷을 입고 춤을 출래

[00:01:04] 想要穿上黑色衣服跳着舞

[00:01:04] 몸을 타고

[00:01:05] 沿着全身而流的

[00:01:05] 흐르는 검은 피가 뜨거워져 오늘

[00:01:11] 黑色血液 今天变得炙热

[00:01:11] 어둔 머리 어둔 눈

[00:01:13] 暗淡的头发 暗淡的眼睛

[00:01:13] 어둔 세상에 난 노래할래

[00:01:19] 我要在暗淡的世界里唱歌

[00:01:19] 두려움 없는

[00:01:20] 今天要成为

[00:01:20] 평범한 소녀가 되어 볼래 오늘

[00:01:40] 没有畏惧的平凡少女

[00:01:40] 나를 부정하듯 바꿨던 머리색과

[00:01:47] 像是否定我而换过的发色

[00:01:47] 다문 입을 가린 빨간 립스틱

[00:01:55] 遮住闭上的嘴的红色口红

[00:01:55] 컬러 렌즈 뒤에 숨어

[00:01:57] 躲在美瞳背后

[00:01:57] 계속 이리저리 흔들린 건

[00:02:02] 一直动摇着的正是

[00:02:02] 내가 아니고픈

[00:02:05] 希望不是我的

[00:02:05] 바로 나였었지

[00:02:09] //

[00:02:09] I wanna go back

[00:02:12] 再次回到过去

[00:02:12] 다시 돌아가

[00:02:15] //

[00:02:15] It's like a crow

[00:02:19] 没有障碍的那时

[00:02:19] 거칠 것이 없던 그때

[00:02:21] 再次回到最初

[00:02:21] 다시 처음으로

[00:02:24] 黑头发 黑眼睛

[00:02:24] 검은 머리 검은 눈

[00:02:25] 想要穿上黑色衣服跳着舞

[00:02:25] 검은 옷을 입고 춤을 출래

[00:02:31] 沿着全身而流的

[00:02:31] 몸을 타고

[00:02:32] 黑色血液 今天变得炙热

[00:02:32] 흐르는 검은 피가 뜨거워져 오늘

[00:02:38] 暗淡的头发 暗淡的眼睛

[00:02:38] 어둔 머리 어둔 눈

[00:02:40] 我要在暗淡的世界里唱歌

[00:02:40] 어둔 세상에 난 노래할래

[00:02:45] 今天要成为

[00:02:45] 두려움 없는

[00:02:47] 没有畏惧的平凡少女

[00:02:47] 평범한 소녀가 되어 볼래 오늘

[00:02:53] 红橙黄绿青蓝紫

[00:02:53] 빨주노초파남보

[00:02:55] 在诱惑我的心时

[00:02:55] 내 마음을 유혹할 때

[00:03:00] 闭上双眼感受下

[00:03:00] 눈을 감고서 어둠 속

[00:03:02] 在黑暗里的你自己

[00:03:02] 그 안의 너를 느껴봐

[00:03:07] 黑头发 黑眼睛

[00:03:07] 검은 머리 검은 눈

[00:03:09] 想要穿上黑色衣服跳着舞

[00:03:09] 검은 옷을 입고 춤을 출래

[00:03:14] 沿着全身而流的

[00:03:14] 몸을 타고

[00:03:15] 黑色血液 今天变得炙热

[00:03:15] 흐르는 검은 피가 뜨거워져 오늘

[00:03:21] 暗淡的头发 暗淡的眼睛

[00:03:21] 어둔 머리 어둔 눈

[00:03:23] 我要在暗淡的世界里唱歌

[00:03:23] 어둔 세상에 난 노래할래

[00:03:29] 今天要成为

[00:03:29] 두려움 없는

[00:03:30] 没有畏惧的平凡少女

[00:03:30] 평범한 소녀가 되어 볼래 오늘

[00:03:36] 黑头发 黑眼睛

[00:03:36] 검은 머리 검은 눈

[00:03:38] 想要穿上黑色衣服跳着舞

[00:03:38] 검은 옷을 입고 춤을 출래

[00:03:43] 沿着全身而流的

[00:03:43] 몸을 타고

[00:03:44] 黑色血液 今天变得炙热

[00:03:44] 흐르는 검은 피가 뜨거워져 오늘

[00:03:50] 暗淡的头发 暗淡的眼睛

[00:03:50] 어둔 머리 어둔 눈

[00:03:52] 我要在暗淡的世界里唱歌

[00:03:52] 어둔 세상에 난 노래할래

[00:03:57] 今天要成为

[00:03:57] 두려움 없는

[00:04:02] 没有畏惧的平凡少女