《Thriller》歌词

[00:00:00] Thriller (颤栗) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)
[00:00:19] //
[00:00:19] It's close to midnight and something
[00:00:22] 已经接近午夜
[00:00:22] Evil's lurking in the dark
[00:00:27] 恶魔潜伏在黑暗中
[00:00:27] Under the moonlight you see a sight
[00:00:31] 在月光下你可以看见一种景象
[00:00:31] That almost stops your heart
[00:00:37] 那几乎让你的心跳停止
[00:00:37] You try to scream but terror takes
[00:00:40] 你试着尖叫 但被恐惧夺去了声音
[00:00:40] The sound before you make it
[00:00:45] 在你发出声音之前
[00:00:45] You start to freeze as horror looks
[00:00:48] 那些恐怖的目光吓得你一动不动
[00:00:48] You right between the eyes'
[00:00:51] 就在你眼前
[00:00:51] You're paralyzed
[00:00:55] 你瘫痪了
[00:00:55] 'Cause this is thriller' thriller night
[00:00:59] 因为这是惊悚之夜
[00:00:59] And no one's gonna save you from the beast about to strike
[00:01:03] 你苦苦挣扎 从要出击的野兽手里没有人能拯救你
[00:01:03] You know it's thriller' thriller night
[00:01:07] 你知道这是惊悚之夜
[00:01:07] You're fighting for your life inside a killer'thriller tonight
[00:01:19] 今晚你在内心为你的生活跟杀手惊悚片战斗
[00:01:19] Girl' this is thriller' thriller night
[00:01:22] 女孩 今晚很激动
[00:01:22] (Rap performed by Vincent Price)
[00:01:23] //
[00:01:23] Darkness falls across the land
[00:01:25] 黑暗笼罩大地
[00:01:25] The midnite hour is close at hand
[00:01:29] 午夜时分近在眼前
[00:01:29] Creatures crawl in search of blood
[00:01:32] 生物爬行寻找血液
[00:01:32] To terrorize y'awl's neighborhood
[00:01:36] 恐吓你们所有邻居
[00:01:36] And whosoever shall be found
[00:01:39] 谁将会被发现
[00:01:39] Without the soul for getting down
[00:01:43] 没有灵魂沉淀下来
[00:01:43] Must stand and face the hounds of hell
[00:01:47] 必须面对地狱的嚎叫声
[00:01:47] And rot inside a corpse's shell
[00:01:55] 在**的躯壳内腐烂
[00:01:55] The foulest stench is in the air
[00:01:58] 空气中散发邪恶的臭气
[00:01:58] The funk of forty thousand years
[00:02:01] 四万年的恐惧
[00:02:01] And grizzly ghouls from every tomb
[00:02:04] 灰色的***从坟墓里爬出
[00:02:04] Are closing in to seal your doom
[00:02:08] 要密封你的厄运
[00:02:08] And though you fight to stay alive
[00:02:12] 虽然你抗争着想要活下来
[00:02:12] Your body starts to shiver
[00:02:16] 你的身体开始颤抖
[00:02:16] For no mere mortal can resist
[00:02:19] 没有人可以抵抗
[00:02:19] The evil of the thriller
[00:02:23] 惊悚片里的恶魔
[00:02:23] 'Cause this is thriller' thriller night
[00:02:27] 因为这是惊悚之夜
[00:02:27] There ain't no second chance against the thing with forty eyes
[00:02:31] 没有第二次机会去对抗这四十双的眼睛的东西
[00:02:31] You know it's thriller' thriller night
[00:02:35] 你知道这是惊悚之夜
[00:02:35] You're fighting for your life inside a killer'thriller tonight
[00:02:39] 要活命就要拼搏 在这个森森的恐怖之夜
[00:02:39] That it's a thriller' thriller night
[00:02:43] 今晚上演惊险一幕
[00:02:43] 'Cause I can thrill you more
[00:02:45] 因为我可以让你更激动
[00:02:45] Than any ghost would dare to try
[00:02:48] 比任何敢于尝试的鬼魂
[00:02:48] Girl' this is thriller' thriller night
[00:02:51] 女孩 今晚很激动
[00:02:51] So let me hold you tight
[00:02:53] 让我紧抱你
[00:02:53] And share a killer' diller' chiller'
[00:02:55] 分享这杀手与颤抖
[00:02:55] Thriller here tonight
[00:02:59] 今晚上演惊险一幕
[00:02:59] That it's a thriller' thriller night
[00:03:03] 今晚上演惊险一幕
[00:03:03] 'Cause I can thrill you more than
[00:03:05] 因为我可以让你更激动
[00:03:05] Any ghost would dare to try
[00:03:11] 比起任何敢于尝试的鬼魂
[00:03:11] So let me hold you tight
[00:03:14] 让我紧抱你
[00:03:14] And share a killer' diller' chiller'
[00:03:19] 共享这个迷人静谧以及惊悚的颤栗之夜
您可能还喜欢歌手Michael Jackson的歌曲:
- I’ll Come Home to You
- I Am A Loser (试听版)
- Speechless
- Wanna Be Startin’ Something (Tommy D’s Main Mix)
- In The Closet - Single Version
- This Time Around (单曲|David Mitson Clean Edit)
- Dancing Machine - Polow Remix
- Voice-over Intro ”Workin’ Day And Night ” (Original Demo From 1978)
- I Want You Back / The Love You Save / I’ll Be There
- Don’t Say Goodbye Again
随机推荐歌词:
- When You Say You Love Me [Clay Aiken]
- 王子 [张栋梁]
- Concrete and Glass [Jeniferever]
- E Mi Manchi Tu [Andrea Bocelli]
- 跳棋-文体用品 [少儿益智]
- La La La [The Bird And The Bee]
- Paris Is Burning [Ladyhawke]
- 十年后的你 [邓健泓]
- Lean [Blonder]
- 伴娘 [米安love]
- Silent Night [Kirk Franklin&The Family]
- One Angry Dwarf and 200 Solemn Faces [Ben Folds Five]
- I Cover The Waterfront [Anita O’Day]
- Yo No Fui [Maria Barracuda]
- So Much to Say, so Much to Give(Live in ’75) [Chicago]
- Napule ca se ne va [Antonello Rondi]
- The Gentleman Is A Doppe [Blossom Dearie]
- Cross Over The Bridge [Patti Page]
- Come to Me [The Great Tribute Crew]
- Lonesome [Adam Faith]
- Les oiseaux de Paris [Charles Trenet]
- Laura Palmer(Acoustic Version|Skillet Cover) [Cover Guru]
- Super Agent(From The ”He Got Game” Soundtrack|Explicit) [Public Enemy]
- 墙上的肖像 [谭咏麟]
- Mystery Train [Elvis Presley&The Soul St]
- Carnival Town [Norah Jones]
- 芳草无情 [邓丽君]
- Desperado [TimeBelle]
- Anniversary Song [Jackie Wilson]
- 即使颜值会败给岁月,最美的女人还是记忆里的她们(上) [淘漉音乐]
- 夏日西游 [圈圈宝贝]
- Not Ashamed [Jeremy Camp]
- Severed [The Decemberists]
- 爱情三部曲 [薄云天]
- The Midnight Hour [Ray Charles]
- You Lied to Your Daddy(Rerecorded) [The Tams]
- Lovin’ All Night [Ameritz Tribute Standards]
- Supersonic(Jovani Remix Edit)(Remix) [Sono]
- Le parole [Umberto Tozzi]
- One Thing [Alex Goot&Chad Sugg]
- 夜机(First Class Mix) [陈慧娴]
- 7氏妖电 [7妹]