《(Prod. Woogie)》歌词

[00:00:00] 있으면 돼 (在就好了) (Prod. Woogie) - 소지섭 (苏志燮)/창모 (CHANGMO)

[00:00:03] 腾讯需要本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：WOOGIE/창모/Sik-K/소지섭

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：WOOGIE/창모/Sik-K

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：WOOGIE

[00:00:21] //

[00:00:21] 한 가지만 말할게

[00:00:23] 你只要回答我

[00:00:23] 너는 그냥 대답해

[00:00:24] 一个问题

[00:00:24] 잴 필욘 없어

[00:00:25] 不需要衡量

[00:00:25] 답은 정해져있어

[00:00:27] 答案已经决定好了

[00:00:27] 너를 지나가는

[00:00:29] 与你擦肩而过的

[00:00:29] 인연들의 숫자는

[00:00:31] 缘分的数字

[00:00:31] 아마 셀 수도 없었겠지 나만큼

[00:00:34] 或许无法数得清

[00:00:34] 다들 너무 싱거웠어

[00:00:37] 大家都太乏味

[00:00:37] 두근거릴 일도 없어

[00:00:40] 也没有会使心脏跳动的事

[00:00:40] 싸워야 할 일도 전혀

[00:00:42] 也从不会

[00:00:42] 생기지 않아

[00:00:43] 吵架

[00:00:43] 연애는 내키지 않아

[00:00:45] 恋爱是不愿意

[00:00:45] 더 이상은 chic하게

[00:00:47] 不要再那么与众不同

[00:00:47] 하지 말고 좀 더 솔직하게

[00:00:50] 不能诚实一点

[00:00:50] 표현해줄 수 있니

[00:00:52] 表现吗

[00:00:52] 내 미소같이 are you with me

[00:00:56] 像我的笑容一般

[00:00:56] 나는 아무 것도 원하지 않아

[00:00:58] 我什么都不想要

[00:00:58] 너만 내 곁에 있으면 돼

[00:01:02] 只要你在我身旁便好

[00:01:02] 우리들은 많은 상처를 받았지만

[00:01:04] 虽然我们会受无数的伤

[00:01:04] 우릴 믿으면 돼

[00:01:06] 只要相信我们便好

[00:01:06] 넌 알고 있니

[00:01:09] 你知道吗

[00:01:09] 넌 알고 있니

[00:01:13] 你知道吗

[00:01:13] 우리들의 different color

[00:01:15] 我们的不同色彩

[00:01:15] 섞이면 단 하나의 색깔이 돼

[00:01:17] 若是混合的话会化为一个色彩

[00:01:17] 니가 경험했던 것

[00:01:18] 你所经历过的

[00:01:18] 나 겪어냈던 것

[00:01:20] 和我经历的

[00:01:20] 칵테일처럼 섞어

[00:01:21] 像鸡尾酒一般混合

[00:01:21] Make them only one

[00:01:23] //

[00:01:23] 연애가 지겨워

[00:01:24] 恋爱十分厌倦

[00:01:24] 순간을 즐겨줘

[00:01:25] 享受瞬间

[00:01:25] 순간마다 다릴 놔

[00:01:27] 每个瞬间

[00:01:27] We can make it love

[00:01:28] //

[00:01:28] 이제는 물을래

[00:01:29] 现在我要问

[00:01:29] Are you with me

[00:01:31] //

[00:01:31] Girl are you with me

[00:01:34] //

[00:01:34] Yeah

[00:01:35] //

[00:01:35] 그저 확인하고 싶어

[00:01:37] 只是想要确认

[00:01:37] Baby girl are you with me

[00:01:50] //

[00:01:50] 너도 나와 같을까

[00:01:52] 你也和我一样吗

[00:01:52] 모든 시간이 아까워

[00:01:53] 珍惜所有的时间

[00:01:53] 널 바라 보는 순간들이 모두 짧어

[00:01:56] 望着你的每个瞬间都觉得短暂

[00:01:56] 너와 함께면 미소가 입가에 맴돌아

[00:01:59] 若和你在一起 嘴角便会泛起笑容

[00:01:59] 너와 붙어서 이 밤을 꼬박 세고파

[00:02:03] 想要和你一起度过这个夜晚

[00:02:03] 이건 느껴본 적 없어

[00:02:06] 没有感受过这个

[00:02:06] 이제 모두 상관없어

[00:02:08] 现在一切都毫无相关

[00:02:08] 서로가 첨이 아니라도 난

[00:02:11] 即使彼此都不是初次

[00:02:11] 숨기지 않아 더 솔직하고 파

[00:02:14] 我不会隐藏 反而更加诚实

[00:02:14] 더 이상은 chic하게

[00:02:16] 不要再那么与众不同

[00:02:16] 하지 말고 좀 더 솔직하게

[00:02:19] 就不能稍微

[00:02:19] 표현해줄 수 있니

[00:02:22] 诚实一些吗

[00:02:22] 내 미소같이

[00:02:23] 就像我的笑容一般

[00:02:23] Are you with me

[00:02:26] //

[00:02:26] 나는 아무 것도 원하지 않아

[00:02:27] 我什么都不想要

[00:02:27] 너만 내 곁에 있으면 돼

[00:02:31] 只要你在我身旁便好

[00:02:31] 우리들은 많은 상처를 받았지만

[00:02:33] 虽然我们会受无数的伤

[00:02:33] 우릴 믿으면 돼

[00:02:36] 只要相信我们便好

[00:02:36] 넌 알고 있니

[00:02:38] 你知道吗

[00:02:38] 넌 알고 있니

[00:02:42] 你知道吗

[00:02:42] 우리들의 different color

[00:02:44] 我们的不同色彩

[00:02:44] 섞이면 단 하나의 색깔이 돼

[00:02:46] 若是混合的话会化为一个色彩

[00:02:46] 니가 경험했던 것

[00:02:48] 你所经历过的

[00:02:48] 나 겪어냈던 것

[00:02:49] 和我经历的

[00:02:49] 칵테일처럼 섞어

[00:02:51] 像鸡尾酒一般混合

[00:02:51] Make them only one

[00:02:52] //

[00:02:52] 연애가 지겨워

[00:02:53] 恋爱十分厌倦

[00:02:53] 순간을 즐겨줘

[00:02:55] 享受瞬间

[00:02:55] 순간마다 다릴 놔

[00:02:56] 每个瞬间

[00:02:56] We can make it love

[00:02:57] //

[00:02:57] 이제는 물을래

[00:02:58] 现在我要问

[00:02:58] Are you with me

[00:03:01] //

[00:03:01] Girl are you with me

[00:03:04] //

[00:03:04] Yeah

[00:03:04] //

[00:03:04] 그저 확인하고 싶어

[00:03:06] 只是想要确认

[00:03:06] Baby girl are you with me

[00:03:10] //

[00:03:10] 알고 있니

[00:03:12] 知道吗

[00:03:12] 넌 알고 있니

[00:03:23] 你知道吗

[00:03:23] Are you with me

[00:03:25] //

[00:03:25] Are you with me

[00:03:30] //