《Shape of your heart(Christmas version)》歌词

[00:00:00] Shape of your heart (心的形状) (Christmas version) - U-KISS (유키스)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：Chie Sawaguchi

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：TANTARAS

[00:00:18] //

[00:00:18] Baby You, What's wrong

[00:00:22] 亲爱的你怎么了

[00:00:22] ひとりで泣いていたの?

[00:00:26] 为什么独自哭泣?

[00:00:26] I can feel your heart こんなに 震えてる

[00:00:34] 我能感觉到你的心在颤抖

[00:00:34] 静かな夜に降り積もる

[00:00:38] 寂静夜晚积累的

[00:00:38] 寂しさは雪のようさ

[00:00:42] 寂寞宛如那积雪

[00:00:42] 切ない嘘が溶けるまで

[00:00:46] 直至悲伤的谎言融化之前

[00:00:46] 離さないよ

[00:00:50] 我都不会放开你

[00:00:50] 走り続けたGoing my ways

[00:00:52] 继续奔跑在我的道路上

[00:00:52] 見つめ合えたSmile in days

[00:00:54] 彼此对视微笑的日子

[00:00:54] いつも心は君といたんだ

[00:00:56] 我的心无时无刻都与你在一起

[00:00:56] 胸の奥に君がいたんだ

[00:00:58] 你存在于我的心底

[00:00:58] 涙さえ 隠していた 言い訳

[00:01:00] 将泪水隐藏起来的借口

[00:01:00] ずっとずっと 笑ってくれてた

[00:01:02] 无论何时你都在微笑

[00:01:02] 逢えない夜もひとりで震えて

[00:01:05] 无法相见的夜晚也是一个人在颤抖

[00:01:05] 追い続ける夢があるのは

[00:01:07] 心里还有着继续追逐的梦想

[00:01:07] 君がここにいるから

[00:01:09] 那是因为有你在这里

[00:01:09] ふたり見上げる空があるから

[00:01:12] 因为有着两个人共同仰望的天空

[00:01:12] 僕の心は強くなれた

[00:01:14] 所以我的心才能够变坚强

[00:01:14] ほら指先で 雪が溶けばじめた

[00:01:21] 你看,指尖上的雪花开始融化

[00:01:21] 僕の心 温めるのは 君だよ

[00:01:28] 温暖我的心的是你

[00:01:28] 恋が優しく愛を呼ぶから

[00:01:32] 恋爱轻柔呼唤着爱情

[00:01:32] 何も恐くないよ

[00:01:37] 已经没什么好害怕

[00:01:37] I can feel it Feel it loving

[00:01:40] 我能感觉到我们的爱

[00:01:40] 君だけを ずっと 愛してる

[00:01:46] 我会永远爱你

[00:01:46] 素直な肌に触れるたび

[00:01:50] 每当坦诚地碰触彼此的肌肤

[00:01:50] 迷いは消えてゆくよ

[00:01:54] 迷惘便会消失

[00:01:54] それはこの恋が 特別な 証なんだ

[00:02:02] 那是我们的恋爱是特别的证明

[00:02:02] 愛してるから そばにいるよ

[00:02:04] 我爱你 所以陪在你身边

[00:02:04] 愛されたくて ここにいるよ

[00:02:06] 渴望得到你的爱 所以我在这里

[00:02:06] 想像よりずっと近く

[00:02:08] 比想象还要更加靠近

[00:02:08] ずっと近くに

[00:02:09] 在更加靠近的距离

[00:02:09] 僕はいたんだ

[00:02:10] 我一直都在

[00:02:10] 凍えた身体Back to back

[00:02:12] 冻僵的身体 紧紧依偎

[00:02:12] 見えないほどに

[00:02:13] 快要看不见踪影

[00:02:13] To have a doubt

[00:02:14] 不禁产生疑问

[00:02:14] どうして泣いちゃうの

[00:02:15] 为什么要哭呢

[00:02:15] 好きになるほど 苦しくなるよ

[00:02:18] 越喜欢就越痛苦

[00:02:18] 温もり 哀しみ 繋いでいこう ふたりで

[00:02:22] 温暖 哀伤 牵手前行吧 两个人

[00:02:22] 僕らはいつでも愛の途中を 駆けてる...

[00:02:27] 我们无论何时都在爱的路上奔跑

[00:02:27] Show me the shape of your heart

[00:02:29] 让我看看你的心的形状

[00:02:29] ほら微笑みで

[00:02:31] 你看,你的微笑

[00:02:31] 雪が溶けてゆくよ

[00:02:35] 将雪花融化

[00:02:35] 君のすべて 包み込むのは 僕だよ

[00:02:42] 将你所有一切包围的是我

[00:02:42] ひとりの夜に待たせてばかり

[00:02:46] 总是让你在夜晚孤单一人等待

[00:02:46] 気付かずにごめんね

[00:02:50] 现在才察觉真是对不起

[00:02:50] I can feel it Feel it loving 終わらない

[00:02:56] 我能感觉我们的爱不会结束

[00:02:56] 愛を はじめよう

[00:03:33] 开始我们的爱吧

[00:03:33] Show me the shape of your heart

[00:03:35] 让我看看你的心的形状

[00:03:35] ほら指先で

[00:03:37] 你看,指尖上的

[00:03:37] 雪が溶けはじめた

[00:03:41] 雪花开始融化

[00:03:41] 僕の心 温めるのは 君だよ

[00:03:49] 温暖我的心的是你

[00:03:49] 恋が優しく愛を呼ぶから

[00:03:53] 恋爱轻柔呼唤着爱情

[00:03:53] 何も恐くないよ

[00:03:57] 已经没什么好害怕

[00:03:57] I can feel it Feel it loving

[00:04:01] 我能感受到我们的爱

[00:04:01] いつまでも ずっと 愛してる

[00:04:06] 我会永远爱你

[00:04:06] 我