《Venus Flower》歌词

[00:00:00] Venus Flower - 阿兰

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：鳥海雄介

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：阿兰&菊池一仁

[00:00:24] //

[00:00:24] もし人魚になったら

[00:00:29] 如果化为人鱼

[00:00:29] どこまでも泳ぎたい

[00:00:35] 想到处游动

[00:00:35] ユラユラ街を抜けて

[00:00:40] 摇摇晃晃穿过街道

[00:00:40] 青空の果てまで

[00:00:46] 直到蓝天尽头

[00:00:46] ふりほどいた髪が 太陽になびく

[00:00:57] 散开的头发 在阳光中晃动

[00:00:57] 指先で遊んだ風を 夏の色に染めて

[00:01:08] 风在指间游荡 染上夏天的色彩

[00:01:08] ウインクでささやくよ

[00:01:11] 眨眼轻语

[00:01:11] とびっきりの笑顔で

[00:01:14] 最闪亮的笑容

[00:01:14] 魔法をかけられたら

[00:01:17] 如果被施以魔法

[00:01:17] 日焼けした心まで NUDEになる

[00:01:22] 就连被晒过的心也变得赤裸裸

[00:01:22] Gimme Gimme your party sunshine

[00:01:25] 给我 给我 你的派对阳光

[00:01:25] ためらい脱ぎ捨てて

[00:01:28] 丢掉犹豫

[00:01:28] 生まれかわれるよVENUS

[00:01:31] 请重生吧 维纳斯

[00:01:31] Like a summer daze

[00:01:44] 就像夏日的迷乱

[00:01:44] 通り雨が過ぎたら

[00:01:50] 骤雨过后

[00:01:50] 街は宝石のよう

[00:01:55] 街道如宝石一般

[00:01:55] キラキラ光る道に

[00:02:01] 闪闪发光的道路

[00:02:01] ときめきがおちてる

[00:02:07] 心跳不已

[00:02:07] 目と目が合うだけで なんとなくわかる

[00:02:18] 只需四目相对 就能明白

[00:02:18] あわてて目をそらさないで

[00:02:23] 不要慌张地移开双眼

[00:02:23] 君の言葉待ってる

[00:02:28] 等待着你的话语

[00:02:28] くちびる見つめたら

[00:02:32] 如果凝视着嘴唇

[00:02:32] おもいきり飛び出して 夏を味方にして

[00:02:37] 一气跳了出去 和夏天为伴

[00:02:37] ふくらんで行く胸がHEATしてる

[00:02:43] 膨胀的心情 正是热情

[00:02:43] Gimme Gimme your special sunrise

[00:02:45] 给我 给我 你的特別日出

[00:02:45] とまどい投げ捨てて

[00:02:48] 扔掉疑虑

[00:02:48] 待ちこがれてるよMERMAID

[00:02:51] 焦急等待着呢 美人鱼

[00:02:51] Take away my heart

[00:03:16] 帶走我的心

[00:03:16] 内緒話みたいに

[00:03:21] 像悄悄话一样

[00:03:21] 君に教えてあげる

[00:03:27] 说给你听

[00:03:27] バラバラだった夏が

[00:03:32] 零落的夏日

[00:03:32] 一つになりそう

[00:03:38] 合为一体

[00:03:38] COOLに街を駆け抜けてゆく

[00:03:49] 酷酷地穿过街道

[00:03:49] 追い風よりも 早いスピードで

[00:04:00] 速度快过身后的风

[00:04:00] ひまわりたちが歌うハーモニー

[00:04:11] 给向日葵们歌唱和音

[00:04:11] 君に聴かせたい 君と聴いてみたい

[00:04:16] 想让你倾听 想和你聆听