《Running Away》歌词

[00:00:00] Running Away (逃跑) - Greyson Chance (格雷森.迈克尔.蔡斯)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Running away through the nights so black

[00:00:10] 夜空下 我不断地奔跑 想逃离那永无止境的黑暗

[00:00:10] The stars on my shoulder

[00:00:12] 肩上的点点繁星

[00:00:12] Pulling me back

[00:00:14] 却紧抓着我不放

[00:00:14] Whispers of you

[00:00:15] 你的温柔低语

[00:00:15] Ringing through my ears

[00:00:17] 在我耳畔回响

[00:00:17] Trying to forget all the wasted tears

[00:00:21] 我试图忘却那些白流的泪

[00:00:21] And all your lies in your blue eyes

[00:00:28] 忘掉你蓝眼中无数的谎言

[00:00:28] Another day goes by

[00:00:31] 就这样 日子一天天过去

[00:00:31] And all I can say is

[00:00:39] 最终 我道出的仍旧是你

[00:00:39] Wish I could forget you

[00:00:46] 但愿我能忘掉你

[00:00:46] But you keep coming back

[00:00:48] 你却在我心中挥之不去

[00:00:48] You're running away through the nights so black

[00:00:51] 夜空下 你奔跑着 逃离那永无止境的黑暗

[00:00:51] The stars on your shoulder

[00:00:53] 肩上的点点繁星

[00:00:53] Pulling you back

[00:00:55] 试着留住你

[00:00:55] Maybe you can forget

[00:01:00] 也许你能淡忘一切

[00:01:00] But I just can't

[00:01:09] 我却始终如一地爱你

[00:01:09] One day I'm here and one day I'm there

[00:01:12] 我独自一人 漂流流不定

[00:01:12] Some days I wake up and I just don't know where

[00:01:15] 甚至某日睁开双眼 却不知自身何处

[00:01:15] I see the lights on the city streets

[00:01:19] 我看见城市街上的灯光

[00:01:19] I'm wide awake while the world still sleeps

[00:01:23] 世人沉睡时 我却独醒

[00:01:23] In all my dreams the picture freezes

[00:01:29] 梦境里静止的画面

[00:01:29] And every night it's always the same

[00:01:41] 每晚都是你 不曾有任何改变

[00:01:41] Wish I could forget you ohhh

[00:01:48] 但愿我能忘掉你

[00:01:48] But you keep coming back

[00:01:49] 你却在我心中挥之不去

[00:01:49] You're running away through the nights so black

[00:01:53] 夜空下 你奔跑着 逃离那永无止境的黑暗

[00:01:53] The stars on your shoulder pulling you back

[00:01:56] 肩上的点点繁星 试着留住你

[00:01:56] Maybe you can forget but I just can't

[00:02:08] 也许你能淡忘一切 我却始终如一地爱你

[00:02:08] No I just can't no I just can't

[00:02:22] 但是不 我无法忘却

[00:02:22] I just can't

[00:02:31] 我仍旧是那么地爱你

[00:02:31] Running away through the nights so black

[00:02:34] 夜空下 我绝望地奔跑 想逃离那永无止境的黑暗

[00:02:34] The stars on my shoulder pulling me back

[00:02:38] 肩上的点点繁星 却不断将我拉回过去的时光中

[00:02:38] Whispers of you ringing through my ears

[00:02:41] 你的细语呢喃在我耳畔回响

[00:02:41] Trying to forget all the wasted tears

[00:02:50] 我试图忘却那些白流的泪

[00:02:50] Wish I could forget you

[00:02:56] 但愿我能忘掉你

[00:02:56] But you keep coming back

[00:03:03] 而你萦绕在我心头

[00:03:03] You keep coming back

[00:03:17] 始终挥之不去

[00:03:17] Wish I could forget you

[00:03:24] 我真的好想忘了你

[00:03:24] I just can't

[00:03:29] 却只能始终如一地爱你