《BROWN CITY》歌词

[00:00:00] Brown City - 짜리몽땅 (矮个子们)

[00:00:17] //

[00:00:17] 저문 햇살이 아직 꺼지기 전에

[00:00:28] 日暮前还未消逝的阳光

[00:00:28] 희미하게나마 사라질 듯 남아

[00:00:32] 即使朦胧不清似乎残留着消逝的踪迹

[00:00:32] 아직은 이 거리를 밝혀주는 지금

[00:00:40] 迄今赐予这明亮的街道

[00:00:40] 갈색 빛으로 물든

[00:00:46] 渲染着褐色的光芒

[00:00:46] 이 도시에 남아 이 거리에 남아

[00:00:50] 残留在这座城市 残留在这个街道

[00:00:50] 세상을 바라보며 걸어가네

[00:01:04] 观望这个世界走着去

[00:01:04] 가로등이 켜지고

[00:01:07] 路灯亮了又灭了

[00:01:07] 꺼진 불빛 아래 켜진 달빛 아래

[00:01:10] 灯光下的月光

[00:01:10] 어둠을 밀어내듯 밝아오는 지금

[00:01:14] 推走黑暗迎来明亮的现在

[00:01:14] 골목길을 뛰노는

[00:01:17] 胡同里忽闪的灯光

[00:01:17] 고동빛에 물든 아이들의 얼굴

[00:01:19] 熏染孩子们的脸庞

[00:01:19] 가만히 저 멀리서 바라보네

[00:01:22] 我在远处静静地看着

[00:01:22] 술집 불빛 아래 사람들의 웃음

[00:01:27] 灯红酒绿下人们的欢笑

[00:01:27] 저녁 장을 보는 시장속의 풍경

[00:01:32] 夜间赶集市场内的风景

[00:01:32] 한껏 멋을 부린 차를 타는 남자

[00:01:37] 尽情地耍帅开车的男人

[00:01:37] 아직 혼자 남아

[00:01:40] 还有仍在

[00:01:40] 일을 하는 사람까지

[00:02:03] 独自工作的人

[00:02:03] Life I wanna feel my life

[00:02:08] 生活 我想要感受我的生活

[00:02:08] Walking in the city

[00:02:10] 走在这座城市

[00:02:10] Living in the city living in the city

[00:02:15] 生活在这座城市 生活在这座城市

[00:02:15] 카페 간판 위로 깜빡이는 불빛

[00:02:20] 咖啡店招牌上忽闪的灯光

[00:02:20] 바쁜 걸음으로 집에 가는 사람

[00:02:25] 匆忙步伐赶回家的人们

[00:02:25] 극장 앞에 모인 연인들의 얼굴

[00:02:30] 聚集在剧场前恋人们的脸庞

[00:02:30] 거리 위엔 벌써 불을 밝힌 노점들

[00:02:35] 街道上已经开张的路边摊

[00:02:35] 술집 불빛 아래 사람들의 웃음

[00:02:40] 灯红酒绿下人们的欢笑

[00:02:40] 저녁 장을 보는 시장속의 풍경

[00:02:45] 夜间赶集市场内的风景

[00:02:45] 한껏 멋을 부린 차를 타는 남자

[00:02:50] 尽情地耍帅开车的男人

[00:02:50] 아직 혼자 남아

[00:02:53] 还有仍在

[00:02:53] 일을 하는 사람까지

[00:02:58] 独自工作的人