《Le coeur éléphant(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Le coeur éléphant (Acoustic) - Fréro Delavega/Laurent Lamarca

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Romain Joutard/Julien Grenier

[00:00:26] //

[00:00:26] Au delà des orages

[00:00:29] 暴风雨肆虐过后

[00:00:29] Je pars en voyage

[00:00:30] 我踏上旅程

[00:00:30] Monâ me au vent

[00:00:32] 灵魂任凭风吹

[00:00:32] Le cœ uré lé phant

[00:00:34] 抱着一颗宽厚的心

[00:00:34] Je suis parti d'ici

[00:00:36] 离开这里

[00:00:36] Pour rencontrer la vie

[00:00:38] 是为了看见人生

[00:00:38] Ê tre vivant

[00:00:41] 感受活着的意义

[00:00:41] É normé ment

[00:00:44] 博大精深

[00:00:44] Sur lesé paules des gé ants

[00:00:49] 在巨人肩膀之上

[00:00:49] Le cœ uré lé phant

[00:00:52] 做一个开放的人

[00:00:52] Voir au delŕ de nos vie

[00:00:59] 看得更深远 我们生命的另一层意义

[00:00:59] Pause sur un rocher

[00:01:01] 放下心中的大石

[00:01:01] Se laisser aller

[00:01:03] 让忧虑随风而逝

[00:01:03] ŕ pas de gé ants

[00:01:05] 踏着巨人的步伐

[00:01:05] Le cś uré lé phant

[00:01:07] 抱着宽广的心

[00:01:07] On prendra notre temps

[00:01:09] 我们会放缓脚步

[00:01:09] Pour dé couvrir la vie

[00:01:11] 探索享受接下来的日子

[00:01:11] Aimer les gens

[00:01:14] 爱世界上的每一个人

[00:01:14] É normé ment

[00:01:17] 是谓仁人

[00:01:17] Sur lesé paules des gé ants

[00:01:22] 伫立于巨人的肩

[00:01:22] Le cś uré lé phant

[00:01:25] 抱着一颗开放的心

[00:01:25] Voir au delŕ de nos vies

[00:01:30] 开阔视野 看见更远的未来

[00:01:30] Le cś uré bahi

[00:01:34] 抱着喜乐的心

[00:01:34] Coű tez la voit lacté e

[00:01:38] 品尝无垠宇宙中的一口银河

[00:01:38] Le cś ur lé ger

[00:01:42] 柔软地欣赏一切

[00:01:42] Le cś ur lé ger

[00:01:48] 柔软地欣赏一切

[00:01:48] Je mettrais tout mon poids

[00:01:50] 我将用尽全身的重量

[00:01:50] Pour faire pencher la vie

[00:01:52] 使人生的天秤倾向

[00:01:52] Du bon cô té

[00:01:55] 接近美好的平衡

[00:01:55] Le cś ur lé ger

[00:01:56] 柔软地欣赏一切

[00:01:56] Voir les hommes

[00:01:57] 请把所有人们

[00:01:57] Comme les doigts

[00:01:58] 都看作一只只手指

[00:01:58] D'une main qui construit

[00:02:00] 而这样的一只手建造了

[00:02:00] Pour toi et moi

[00:02:03] 属于你和我的

[00:02:03] Nos utopies

[00:02:07] 我们的乌托邦

[00:02:07] J'ai le cś uré lé phant

[00:02:11] 我有一颗大象的心

[00:02:11] É normé ment

[00:02:15] 犹如大象般宽厚的心

[00:02:15] J'ai le cś uré lé phant

[00:02:38] 一颗慷慨的心

[00:02:38] Au delŕ des orages

[00:02:40] 暴风雨肆虐过后

[00:02:40] Je pars en voyage

[00:02:42] 我依然享受人生

[00:02:42] Monâ me au vent

[00:02:44] 灵魂任凭风吹

[00:02:44] Le cś uré lé phant

[00:02:46] 抱着一颗宽厚的心

[00:02:46] Je suis parti d'ici

[00:02:48] 离开这里

[00:02:48] Pour rencontrer la vie

[00:02:50] 是为了看见人生

[00:02:50] ę tre vivant

[00:02:55] 感受活着