《Mon petit pays》歌词

[00:00:00] Mon petit pays (我的小国) - Fréro Delavega

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Florian Garcia/Jeremy Frerot

[00:00:00] //

[00:00:00] Oualinanana oh oh oh oualinanana

[00:00:05] //

[00:00:05] Un an de plus que je me caille oh

[00:00:08] 一年多了 我好冷啊

[00:00:08] Je meurs de froid oh

[00:00:10] 冷死了

[00:00:10] Un an de plus et je me taille ouais

[00:00:13] 一年多了 自我离开

[00:00:13] Et je rê ve de te voir les nuits

[00:00:15] 是啊，好想见到你

[00:00:15] Cent fois sans toi

[00:00:17] 无数夜里，没有你

[00:00:17] Moi j'espé rai tous bas

[00:00:19] 我低声祈求

[00:00:19] Les nuits sans toi cent fois revenir sur mes pas

[00:00:24] 没有你的夜里，没有信仰 重拾我的脚步

[00:00:24] Ouais la vie nous sé pare mais je te vois ouais

[00:00:27] 即使生活将我们分离我也能望见你

[00:00:27] Chaque fois plus proche de moi

[00:00:29] 每次仿佛都离我更近一点

[00:00:29] Des heures des jours des mois je ne sais pas

[00:00:31] 那些流逝的时光

[00:00:31] Si loin de moi t'es toujours là

[00:00:34] 我不明白，你离我如此之远 却一直都在

[00:00:34] Ouais la vie nous sé pare mais je te vois

[00:00:37] 即使生活将我们分离我也能望见你

[00:00:37] Ouais chaque fois plus proche de moi

[00:00:39] 每次仿佛都离我更近一点

[00:00:39] Des heures des jours

[00:00:41] 那些流逝的时光

[00:00:41] Des mois loin de toi t'es toujours là

[00:00:45] 离你如此之远，你却一直都在

[00:00:45] Oualinanana oh oh oh oualinanana

[00:00:50] //

[00:00:50] Un an de plus et malgré moi

[00:00:52] 一年多了 我无意间

[00:00:52] Je reste loin de toi ah ah

[00:00:55] 离你这么远

[00:00:55] Un an de plus à user mes petits doigts

[00:00:57] 一年多了 我小小的手指

[00:00:57] Et rien rien que pour toi

[00:00:59] 却什么都没有为你做过

[00:00:59] Les nuits cent fois sans toi

[00:01:02] 无数个夜里，没有你

[00:01:02] Moi j'espé rai tous bas

[00:01:04] 我低声祈求

[00:01:04] Les nuits sans toi

[00:01:06] 没有你的夜里，没有信仰

[00:01:06] Cent fois revenir sur mes pas

[00:01:09] 重拾我的脚步

[00:01:09] Ouais la vie nous sé pare mais je te vois ouais

[00:01:12] 即使生活将我们分离我也能望见你

[00:01:12] Chaque fois plus proche de moi

[00:01:14] 每次仿佛都离我更近一点

[00:01:14] Des heures des jours des mois je ne sais pas

[00:01:16] 那些流逝的时光

[00:01:16] Si loin de moi t'es toujours là

[00:01:19] 我不明白，你离我如此之远 却一直都在

[00:01:19] Ouais la vie nous sé pare mais je te vois ouais

[00:01:22] 即使生活将我们分离我也能望见你

[00:01:22] Chaque fois plus proche de moi

[00:01:24] 每次仿佛都离我更近一点

[00:01:24] Des heures des jours

[00:01:25] 那些流逝的时光

[00:01:25] Des mois loin de toi t'es toujours là

[00:01:29] 离你如此之远，你却一直都在

[00:01:29] Toutes ses heures à te chercher

[00:01:31] 无时无刻，不在寻找你

[00:01:31] Tê te baissé les yeux fermé s sur ma peau gravé e à tous jamais

[00:01:35] 低着头 闭着眼 永远刻进我的生命

[00:01:35] Toutes ses heures à te chercher

[00:01:36] 无时无刻 ，不在寻找你

[00:01:36] Tê te baissé les yeux fermé s sur ma peau gravé e à tous jamais

[00:01:39] 低着头 闭着眼 永远刻进我的生命

[00:01:39] Plus le temps passe et plus je sens en moi ses choses la

[00:01:46] 时间越是流逝 我越能领会出

[00:01:46] Qu'on ne se dit pas ouais

[00:01:50] 那些我们从未互相倾诉的事

[00:01:50] Plus j'avance et plus je sens en moi

[00:01:54] 越是朝前走 我越能感觉到

[00:01:54] Ce que d'ê tre loin de chez soi

[00:01:59] 离自己的家如此远

[00:01:59] Ouais la vie nous sé pare mais je te vois ouais

[00:02:02] 即使生活将我们分离我也能望见你

[00:02:02] Chaque fois plus proche de moi

[00:02:04] 每次仿佛都离我更近一点

[00:02:04] Des heures des jours des mois je ne sais pas

[00:02:06] 那些流逝的时光

[00:02:06] Si loin de moi t'es toujours là

[00:02:09] 我不明白，你离我如此之远 却一直都在

[00:02:09] Ouais la vie nous sé pare mais je te vois ouais

[00:02:12] 即使生活将我们分离我也能望见你

[00:02:12] Chaque fois plus proche de moi

[00:02:14] 每次仿佛都离我更近一点

[00:02:14] Des heures des jours

[00:02:15] 那些流逝的时光

[00:02:15] Des mois loin de toi t'es toujours là

[00:02:19] 离你如此之远，你却一直都在

[00:02:19] Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais

[00:02:22] 即使生活将我们分离我也能望见你

[00:02:22] Chaque fois plus proche de moi

[00:02:24] 每次仿佛都离我更近一点

[00:02:24] Des heures des jours des mois je ne sais pas

[00:02:26] 那些流逝的时光

[00:02:26] Si loin de moi t'es toujours là

[00:02:29] 我不明白，你离我如此之远 却一直都在

[00:02:29] Ouais la vie nous sépare mais je te vois ouais

[00:02:31] 即使生活将我们分离我也能望见你

[00:02:31] Chaque fois plus proche de moi

[00:02:34] 每次仿佛都离我更近一点

[00:02:34] Des heures des jours

[00:02:35] 那些流逝的时光

[00:02:35] Des mois loin de toi t'es toujours là

[00:02:40] 离你如此之远，你却一直都在

[00:02:40] Oualinanana oh oh oh oualinanana

[00:02:45] //

[00:02:45] Oualinanana oh oh oh oualinanana

[00:02:50] //

[00:02:50] Oualinanana oh oh oh oualinanana

[00:02:55] //

[00:02:55] Oualinanana oh oh oh oualinanana

[00:03:00] //