《Get Me Right》歌词

[00:00:00] Get Me Right - Dashboard Confessional (仪表盘自白)

[00:00:13] //

[00:00:13] I made my slow way home

[00:00:16] 我缓慢地走在回家的路上

[00:00:16] Limping on broken bones

[00:00:19] 支离破碎的双腿步履蹒跚

[00:00:19] Out of the thickest pine

[00:00:23] 穿过最茂密的松树林

[00:00:23] Across the county lines

[00:00:26] 横跨郡县间的边界线

[00:00:26] On to your wooden stairs

[00:00:29] 在你家温暖的木质楼梯上

[00:00:29] I know you can repair

[00:00:32] 我知道你能修补我受的伤

[00:00:32] I know you've seen the light

[00:00:35] 我知道你已经醒悟了过来

[00:00:35] I know you'll get me right

[00:00:41] 我知道你会帮我找到方向

[00:00:41] Right

[00:00:44] 正确的方向

[00:00:44] Right

[00:00:47] 正确的方向

[00:00:47] Right

[00:00:51] 正确的方向

[00:00:51] I own a sinners heart

[00:00:55] 我有一颗罪人的心灵

[00:00:55] I know the rain falls hard

[00:00:58] 我知道雨正下得滂沱

[00:00:58] I know the currency

[00:01:01] 我知道等价交换的法则

[00:01:01] I know the things you'll need

[00:01:04] 我知道你需要的东西

[00:01:04] I hope he hears my prayers

[00:01:07] 我希望上帝能听见我的祷告

[00:01:07] I see you cut your hair

[00:01:10] 我看见你剪去了自己的头发

[00:01:10] I know the saving type

[00:01:14] 我知道事情还有挽回的余地

[00:01:14] I know you'll get me right

[00:01:19] 我知道你会帮我找到方向

[00:01:19] Right

[00:01:22] 正确的方向

[00:01:22] Right

[00:01:25] 正确的方向

[00:01:25] Right

[00:01:30] 正确的方向

[00:01:30] But Jesus I've fallen

[00:01:33] 但 主啊我已堕入凡尘

[00:01:33] I don't mind the rain if

[00:01:36] 我并不介意这雨将我冲洗

[00:01:36] I meet my maker

[00:01:40] 只要我能遇见自己的缔造者

[00:01:40] I'll meet my maker clean

[00:01:43] 我也能以清白之身与其相见

[00:01:43] But Jesus the truth is

[00:01:46] 但 主啊残酷的真相是

[00:01:46] I've struggled so hard to believe

[00:01:49] 我是如此艰难地坚持信仰

[00:01:49] I'll meet my maker

[00:01:52] 我终将遇见自己的缔造者

[00:01:52] I'll need my maker

[00:01:55] 我需要遇见自己的缔造者

[00:01:55] To cure of my doubting blood

[00:01:58] 去安抚我躁动不安的血液

[00:01:58] And drain me of the sins I love

[00:02:01] 去洗尽我深陷其中的罪恶

[00:02:01] And take from me my disbelief

[00:02:04] 去将我从动摇中拯救出来

[00:02:04] I know it should come easily

[00:02:08] 我知道这本应易如反掌

[00:02:08] But it remains inside of me

[00:02:11] 但邪恶残留在我身体深处

[00:02:11] It battles and devours me

[00:02:14] 它反复摧毁与吞噬着我

[00:02:14] It cuddles up the side of me

[00:02:17] 它蜷缩着与我相依而眠

[00:02:17] And whispers it convinces me I'm

[00:02:23] 它在我耳边不断低语 说服我认为自己正走在

[00:02:23] Right

[00:02:26] 正确的方向

[00:02:26] Right

[00:02:29] 正确的方向

[00:02:29] Right

[00:02:36] 正确的方向

[00:02:36] Right

[00:02:39] 正确的方向

[00:02:39] Right

[00:02:42] 正确的方向

[00:02:42] Right

[00:02:45] 正确的方向

[00:02:45] Right

[00:02:49] 正确的方向

[00:02:49] Right

[00:02:52] 正确的方向

[00:02:52] Right

[00:02:55] 正确的方向

[00:02:55] Right

[00:02:58] 正确的方向

[00:02:58] Right

[00:03:03] 正确的方向