《(TIK TOK)(FEAT.SWINGS & )》歌词

[00:00:00] 시간이 날 기다려 (Tik Tok) - 기리보이 (Giriboy)/임성현/스윙스

[00:00:05] //

[00:00:05] 혼자서 카페서 음악 들을때

[00:00:08] 一个人在咖啡厅里听音乐的时候

[00:00:08] 떠나간 널마냥 기다릴때

[00:00:11] 一直等着离去的你的时候

[00:00:11] 시간이 날기다려

[00:00:14] 时间在等着我

[00:00:14] 시간이 날기다려

[00:00:16] 时间在等着我

[00:00:16] 예상외로 여자가 안꼬일때

[00:00:19] 很意外 没有别的女人的时候

[00:00:19] 혼자서 첫차를 기다릴때

[00:00:22] 一个人等着车的时候

[00:00:22] 시간이 날 기다려

[00:00:25] 时间在等着我

[00:00:25] 난 시간이많아요

[00:00:28] 我有很多时间

[00:00:28] 그래 그럴줄알았어

[00:00:32] 是的 我就知道会那样

[00:00:32] 지나갈줄 알았어

[00:00:35] 知道会过去

[00:00:35] 우리 싸우고나서

[00:00:36] 我们吵完架

[00:00:36] 금방 풀리곤 했잖아

[00:00:40] 经常很快就和解了

[00:00:40] 순간 너가있을줄 알고

[00:00:43] 瞬间 以为你还在

[00:00:43] 너가 자주 갔던 클럽에

[00:00:46] 你经常去的慢摇吧

[00:00:46] 이제 철들었나봐

[00:00:48] 现在长出息了吧

[00:00:48] 닮은 사람도 않보여

[00:00:51] 连跟你长得像的人也看不到

[00:00:51] 틱탁 흘러가는 이 시간에

[00:00:54] 一分一秒流逝的时间

[00:00:54] 빈 자 리를 그대로 두고 취하네

[00:00:57] 就这么留着空位喝醉了

[00:00:57] 내머리속이 지금 어지러워

[00:00:59] 我现在头很晕

[00:00:59] 못마시는 술땜에 정신이더 어질러져

[00:01:02] 因为喝不了多少酒 觉得更晕

[00:01:02] 갠찮아 시간은 빨라

[00:01:04] 没关系 时间过得很快

[00:01:04] 집은 멀고 지갑엔 택시비도없어 방법이 없잖아

[00:01:08] 家很远 钱包里没有车费 没办法

[00:01:08] 막차는 떠났어 이젠 인정할때

[00:01:11] 最后的车已经开走了 现在该承认

[00:01:11] 첫차를 기다려 괜한 시간을 미워하네

[00:01:13] 得等早上的车 只抱怨着无辜的时间

[00:01:13] 혼자서 카페서 음악 들을때

[00:01:16] 一个人在咖啡厅里听音乐的时候

[00:01:16] 떠나간 널마냥 기다릴때

[00:01:19] 一直等着离去的你的时候

[00:01:19] 시간이 날기다려

[00:01:22] 时间在等着我

[00:01:22] 시간이 날기다려

[00:01:25] 时间在等着我

[00:01:25] 예상외로 여자가 안꼬일때

[00:01:28] 很意外 没有别的女人的时候

[00:01:28] 혼자서 첫차를 기다릴때

[00:01:30] 一个人等着车的时候

[00:01:30] 시간이 날 기다려

[00:01:33] 时间在等着我

[00:01:33] 난 시간이많아요

[00:01:37] 我有很多时间

[00:01:37] 입원도 안 했는데 나도 시간이 많아

[00:01:39] 也没有住院 但我有很多时间

[00:01:39] 요즘엔 일보단 리모콘과 전화를 더 잡아

[00:01:42] 这几天比工作更常拿着电话和遥控器

[00:01:42] 하얀 색의 바깥 세상은 언제나 내 창밖

[00:01:45] 我的窗外一直都是白色的世界

[00:01:45] 눈 뜰 필요 없어, 감을 때와 같은 색감과

[00:01:48] 没有必要睁开眼睛 和闭眼时一样的颜色和

[00:01:48] 차가운 폰의 벨 소리,

[00:01:49] 冷冷的电话铃声

[00:01:49] 슬픈 영화같은 노래만 틀어, 난 그걸 이렇게 불러: 멜로디

[00:01:54] 只放着像悲伤的电影一样的歌 我这样叫着 旋律

[00:01:54] L-0-V-E, it's over

[00:01:57] 爱 结束了

[00:01:57] 애들을 노리는 가벼운 love songs... 오글

[00:02:00] 把小孩们当作对象的情歌

[00:02:00] 그 어떤 책도, 12잔의 쏘맥도

[00:02:02] 无论是什么样的书 12杯的烧酒混啤酒

[00:02:02] 도움 안 돼, 시계를 보며 소리 질러, let's go

[00:02:05] 也没有用 看着表大喊起来 来吧

[00:02:05] 지 꼬릴 쫓는 강아지보다 멍청해 보여

[00:02:08] 比追着自己尾巴的狗看起来更傻

[00:02:08] 한 일도 없는데, 피곤에 쩔어 코 크게 골아

[00:02:11] 什么也没有做 因为疲倦打着呼噜

[00:02:11] 스티비 잡스 형아, 타임 머신도 좀 만들고 가시지

[00:02:14] 史蒂夫乔布斯哥啊 制造一个时光机后再走多好啊

[00:02:14] 맨발의 청춘을 걷는 내겐 시간은 까시지

[00:02:17] 对光脚走青春的我来说时间是很宝贵的

[00:02:17] 뭐 잘 못 먹은 것처럼 매일 가슴이 아퍼

[00:02:19] 像吃错什么东西一样每天都很心痛

[00:02:19] 밤이라는 곳이 싫어 거기선 시간이 기다려

[00:02:22] 不喜欢黑夜 那时候时间就会等着我

[00:02:22] 혼자서 카페서 음악 들을때

[00:02:25] 一个人在咖啡厅里听音乐的时候

[00:02:25] 떠나간 널마냥 기다릴때

[00:02:28] 一直等着离去的你的时候

[00:02:28] 시간이 날기다려

[00:02:30] 时间在等着我

[00:02:30] 시간이 날기다려

[00:02:33] 时间在等着我

[00:02:33] 예상외로 여자가 안꼬일때

[00:02:36] 很意外 没有别的女人的时候

[00:02:36] 혼자서 첫차를 기다릴때

[00:02:39] 一个人等着车的时候

[00:02:39] 시간이 날 기다려

[00:02:42] 时间在等着我

[00:02:42] 난 시간이많아요

[00:02:46] 我有很多时间

[00:02:46] 나도 시간이 너무 느리게 가는걸

[00:02:50] 我的时间过的太慢了

[00:02:50] 내일을 건너 뛰고싶어

[00:02:53] 我想跳过明天

[00:02:53] 내일을 건너 뛰고싶어

[00:02:58] 我想跳过明天

[00:02:58] 다음날 도 다 똑같을 걸 알어

[00:03:02] 我知道下一天也会一样

[00:03:02] 반복되는 날 반복되는 나

[00:03:05] 反复的日子 反复的我

[00:03:05] 초침이되어 뛰고싶어

[00:03:08] 我想成为秒表

[00:03:08] 혼자서 카페서 음악 들을때

[00:03:10] 一个人在咖啡厅里听音乐的时候

[00:03:10] 떠나간 널마냥 기다릴때

[00:03:14] 一直等着离去的你的时候

[00:03:14] 시간이 날기다려

[00:03:17] 时间在等着我

[00:03:17] 시간이 날기다려

[00:03:19] 时间在等着我

[00:03:19] 예상외로 여자가 안꼬일때

[00:03:22] 很意外 没有别的女人的时候

[00:03:22] 혼자서 첫차를 기다릴때

[00:03:25] 一个人等着车的时候

[00:03:25] 시간이 날 기다려

[00:03:28] 时间在等着我

[00:03:28] 난 시간이많아요

[00:03:33] 我有很多时间