《Viva La Vida》歌词

[00:00:00] Viva La Vida - Sound Eclipse
[00:00:13] //
[00:00:13] I used to rule the world
[00:00:17] 我曾主宰这个世道
[00:00:17] Seas would rise when I gave the word
[00:00:20] 一声号令犹如海潮咆哮
[00:00:20] Now in the morning I sleep alone
[00:00:23] 而如今我却在清晨孤身一人
[00:00:23] Sweep the streets I used to own
[00:00:41] 打扫着这曾属于我的街道
[00:00:41] I used to roll the dice
[00:00:45] 我曾孤注一掷
[00:00:45] Feel the fear in my enemy's eyes
[00:00:48] 敌人因为恐惧而不敢正视
[00:00:48] Listen as the crowd would sing:
[00:00:52] 但现在听听人们的高呼吧:
[00:00:52] Now the old king is dead
[00:00:54] 先主已逝!
[00:00:54] Long live the king
[00:00:55] 吾王永世!
[00:00:55] One minute I held the key
[00:00:59] 我手中的钥匙曾象征着权力
[00:00:59] Next the walls were closed on me
[00:01:01] 转眼间四面却是冰冷的岩壁
[00:01:01] And I discovered that my castles stand
[00:01:06] 我猛然发现我的城堡
[00:01:06] Upon pillars of salt pillars of sand
[00:01:10] 正摇摇欲坠犹如沙雕盐砌
[00:01:10] I hear Jerusalem bells a ringing
[00:01:13] 耶路撒冷的钟声轻轻回荡
[00:01:13] Roman Cavalry choirs are singing
[00:01:17] 我听到罗马骑兵团的咏唱
[00:01:17] Be my mirror my sword and shield
[00:01:20] 化为吾盾化为吾刃,化为明镜为我正身!
[00:01:20] My missionaries in a foreign field
[00:01:23] 化为我在异邦的布道之人
[00:01:23] For some reason I can't explain
[00:01:27] 一切都如此莫名其妙
[00:01:27] Once you know there was never
[00:01:30] 一切都如此莫名其妙
[00:01:30] Never an honest word
[00:01:34] 却不曾有一句忠诚的劝告
[00:01:34] That was when I ruled the world
[00:01:50] 啊那就是我曾主宰的世道
[00:01:50] It was the wicked and wild wind
[00:01:54] 邪风吹落了门前的封印
[00:01:54] Blew down the doors to let me in
[00:01:57] 呼啸着带我走进
[00:01:57] Shattered windows and the sound of drums
[00:02:01] 阵阵鼓声冲开破败的窗棂
[00:02:01] People couldn't believe what I'd become
[00:02:05] 我的改变令人难以置信
[00:02:05] Revolutionaries wait
[00:02:08] 革命者们虎视眈眈
[00:02:08] For my head on a silver plate
[00:02:11] 想把我的脑袋摆上银盘
[00:02:11] Just a puppet on a lonely string
[00:02:15] 不过是一只傀儡娃娃
[00:02:15] Oh who would ever wanna be king
[00:02:19] 啊,谁想称霸这样的天下?
[00:02:19] I hear Jerusalem bells a ringing
[00:02:22] 耶路撒冷的钟声轻轻回荡
[00:02:22] Roman Cavalry choirs are singing
[00:02:26] 我听到罗马骑兵团的咏唱
[00:02:26] Be my mirror my sword and shield
[00:02:30] 化为吾盾化为吾刃,化为明镜为我正身!
[00:02:30] My missionaries in a foreign field
[00:02:33] 化为我在异邦的布道之人
[00:02:33] For some reason I can't explain
[00:02:36] 一切都如此莫名其妙
[00:02:36] I know Saint Peter won't call my name
[00:02:40] 明知圣彼得也不会为我祈祷
[00:02:40] Never an honest word
[00:02:43] 却不曾有一句忠诚的劝告
[00:02:43] But that was when I ruled the world
[00:03:00] 但那就是我曾主宰的世道
[00:03:00] (Ohhhhh Ohhh Ohhh)
[00:03:15] //
[00:03:15] Hear Jerusalem bells a ringing
[00:03:18] 耶路撒冷的钟声轻轻回荡
[00:03:18] Roman Cavalry choirs are singing
[00:03:22] 我听到罗马骑兵团的咏唱
[00:03:22] Be my mirror my sword and shield
[00:03:25] 化为吾盾化为吾刃,化为明镜为我正身!
[00:03:25] My missionaries in a foreign field
[00:03:29] 化为我在异邦的布道之人
[00:03:29] For some reason I can't explain
[00:03:32] 一切都如此莫名其妙
[00:03:32] I know Saint Peter won't call my name
[00:03:35] 明知圣彼得也不会为我祈祷
[00:03:35] Never an honest word
[00:03:39] 却不曾有一句忠诚的劝告
[00:03:39] But that was when I ruled the world
[00:03:44] 但那就是我曾主宰的世道
您可能还喜欢歌手The Bronx Wanderers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Too Darn Hot [Mel Tormé&The Marty Paich]
- Sentimento [Armandinho]
- Lost In Wonder (You Chose The Cross) [Encounter Worship]
- Tempt You(Evocatio) [Nothing But Thieves]
- These Years [MATT MONRO]
- Prisoner Of Love [Jerry Vale]
- Gone At Last [LYNN ANDERSON]
- The First Man You Remember [Kevin Colson&Diana Morris]
- Aujourd’hui, je dis bonjour à la vie [Serge Fiori&Marc Déry]
- O Mal da Gente [Anisio Silva]
- Falling In Love With Love [Andy Williams]
- Kiss Me Deadly [Lita Ford]
- Highway ’61 Revisited(mono version) [Bob Dylan]
- L’Appareil Sous [Brigitte Bardot]
- 卖肉粽 [邓丽君]
- Una Sombra [Jimmy Garcia]
- Por Eso No Debes [Tito Rodriguez&La Rondall]
- Shangri-La [Milos Vujovic]
- With a Song in My Heart [Frank Sinatra]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [Kate Kelly]
- You And I(Original) [Delegation]
- Little You [Eddie Cochran]
- Drown In My Own Tears [Stevie Wonder]
- Super Silly Fiesta [Dora The Explorer]
- Hank Williams, You Wrote My Life [Moe Bandy]
- Sunshine []
- Rock Your Baby(Mix) [George Mc Crae]
- Don’t Talk To Me [VIKKI CARR]
- Lullaby Of Broadway [Doris Day]
- Piece by Piece [Feeder]
- Mutafa [Leo Leandros]
- Embraceable You [Ella Fitzgerald]
- Doing The Reactionary [Harold Rome]
- 一直喜欢你 [巨星胡星]
- Cou Cou [Monsieur Perine]
- Bublitchki [The Barry Sisters]
- Always Wanting You [Merle Haggard]
- 四分音符 [赵瑛]
- Thanks A Lot [Johnny Cash]
- Cream Of The Crop [Status Quo]
- Everything Comes Alive [We Are Messengers]
- 做我的 [梅艳芳]