《Que Reste-T-Il De Nos Amours?》歌词
[00:00:00] Que reste-t-Il de nos amours? - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:19] //
[00:00:19] Ce soir le vent qui frappe à ma porte
[00:00:23] 今夜风在我门前停留
[00:00:23] Me parle des amours mortes
[00:00:26] 向我诉说逝去的爱情
[00:00:26] Devant le feu qui s' éteint
[00:00:29] 趁着火焰还没有熄灭
[00:00:29] Ce soir c'est une chanson d' automne
[00:00:33] 今夜一支秋日的歌谣
[00:00:33] Dans la maison qui frissonne
[00:00:37] 在我屋内回荡
[00:00:37] Et je pense aux jours lointains
[00:00:43] 我想起了那遥远的岁月
[00:00:43] Que reste-t-il de nos amours
[00:00:47] 我们的爱情还剩下什么
[00:00:47] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:00:52] 那些美好的日子还剩下什么
[00:00:52] Une photo vieille photo
[00:00:56] 一张老旧照片
[00:00:56] De ma jeunesse
[00:01:00] 我的青葱岁月
[00:01:00] Que reste-t-il des billets doux
[00:01:04] 那些情书还剩下什么
[00:01:04] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:01:08] 还有那些四月天 那些约会
[00:01:08] Un souvenir qui me poursuit
[00:01:12] 记忆纠缠着我
[00:01:12] Sans cesse
[00:01:16] 久久不去
[00:01:16] Bonheur fané cheveux au vent
[00:01:20] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:01:20] Baisers volés rêves mouvants
[00:01:24] 被偷的吻 易逝的梦
[00:01:24] Que reste-t-il de tout cela
[00:01:28] 所有这些还剩下什么
[00:01:28] Dites-le-moi
[00:01:32] 告诉我
[00:01:32] Un petit village un vieux clocher
[00:01:36] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:01:36] Un paysage si bien caché
[00:01:40] 一处隐匿的风景
[00:01:40] Et dans un nuage le cher visage
[00:01:45] 还有云朵下你美丽的容颜
[00:01:45] De mon passé
[00:01:48] 那是我遥远的过往
[00:01:48] Les mots les mots tendres qu'on murmure
[00:01:52] 那些话语 那些温柔的低语
[00:01:52] Les caresses les plus pures
[00:01:55] 那些触碰 那些纯真
[00:01:55] Les serments au fond des bois
[00:01:57] 那些穿过林间的誓言
[00:01:57] Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
[00:02:01] 那些藏于书本的花
[00:02:01] Don't le parfum vous enivre
[00:02:04] 令你陶醉的香水味
[00:02:04] Se sont envolés pourquoi
[00:02:10] 都已不在 为什么
[00:02:10] Que reste-t-il de nos amours
[00:02:13] 我们的爱情还剩下什么
[00:02:13] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:02:16] 那些美好的日子还剩下什么
[00:02:16] Une photo vieille photo
[00:02:19] 一张老旧照片
[00:02:19] De ma jeunesse
[00:02:22] 我的青葱岁月
[00:02:22] Que reste-t-il des billets doux
[00:02:24] 那些情书还剩下什么
[00:02:24] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:02:27] 还有那些四月天 那些约会
[00:02:27] Un souvenir qui me poursuit
[00:02:30] 记忆纠缠着我
[00:02:30] Sans cesse
[00:02:33] 久久不去
[00:02:33] Bonheur fané cheveux au vent
[00:02:35] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:02:35] Baisers volés rêves mouvants
[00:02:38] 被偷的吻 易逝的梦
[00:02:38] Que reste-t-il de tout cela
[00:02:41] 所有这些还剩下什么
[00:02:41] Dites-le-moi
[00:02:45] 告诉我
[00:02:45] Un petit village un vieux clocher
[00:02:49] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:02:49] Un paysage si bien caché
[00:02:54] 一处隐匿的风景
[00:02:54] Et dans un nuage le cher visage
[00:03:00] 还有云朵下 你美丽的容颜
[00:03:00] De mon passé
[00:03:05] 那是我遥远的过往
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- Time after time ~花舞う街で~ [倉木麻衣]
- 爱情消失的夏天 [JS]
- 爱到厌 [吕方]
- 第0609集_灵龙之气 [祁桑]
- You’re Insane(Album Version) [Rod Stewart]
- Superstar [田馥甄]
- 我心中有你 [许志安]
- 既曾相爱 [陈海燕]
- Don’t Think Twice, It’s Alright [Peter, Paul & Mary]
- Tom Joad [Woody Guthrie]
- I Don’t Want To See You Cry(2009 Digital Remaster) [UB40]
- 最美丽的时候(探戈) [星月组合]
- Vem morena [Gilberto Gil]
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) [The Mills Brothers]
- Y Yo Sigo Aqui [Cynthia]
- Jef [Jacques Brel]
- Je Ne Vois Que Toi [Sylvie Vartan]
- Spiders And Flies [Strangelove]
- Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte [Roberto Nandi]
- Epiphany [Johnny Depp&Helena Bonham]
- Ring Them Bells [Bob Dylan]
- 撸起袖子干到底 [果冻]
- 【粤剧】三司会审杀姑案 1/2 [彭炽权&林家声]
- Walking Disaster(Album Version) [Big 10-4]
- Highways [Truck Stop]
- Silfurskin [Arstidir]
- Away in a Manger [The Louvin Brothers]
- Amazed [Christopher Crius]
- See You Later, Alligator(Remastered) [Bill Haley]
- 奇妙岛屿 01 [英语听力]
- Poison [布袋寅泰]
- Amnesia(John O’Callaghan Remix) [Will Holland&Activa]
- Hurricane [Salute 2 Stars]
- In The Garden [Jim Reeves]
- Spectacle [Pickin’ On Series]
- Unchanging Love ~君がいれば~ [JYONGRI]
- From This Moment On [Lena Horne]
- Rock Around the Clock [Bill Haley]
- 伤影 [路绮欧]
- Lean On Me (靠在我肩上) [王力宏]
- Fancy Meeting You Here [Rosemary Clooney&Bing Cro]
- 2 Doors [Shift K3Y]