《Que Reste-T-Il De Nos Amours?》歌词

[00:00:00] Que reste-t-Il de nos amours? - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:19] //
[00:00:19] Ce soir le vent qui frappe à ma porte
[00:00:23] 今夜风在我门前停留
[00:00:23] Me parle des amours mortes
[00:00:26] 向我诉说逝去的爱情
[00:00:26] Devant le feu qui s' éteint
[00:00:29] 趁着火焰还没有熄灭
[00:00:29] Ce soir c'est une chanson d' automne
[00:00:33] 今夜一支秋日的歌谣
[00:00:33] Dans la maison qui frissonne
[00:00:37] 在我屋内回荡
[00:00:37] Et je pense aux jours lointains
[00:00:43] 我想起了那遥远的岁月
[00:00:43] Que reste-t-il de nos amours
[00:00:47] 我们的爱情还剩下什么
[00:00:47] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:00:52] 那些美好的日子还剩下什么
[00:00:52] Une photo vieille photo
[00:00:56] 一张老旧照片
[00:00:56] De ma jeunesse
[00:01:00] 我的青葱岁月
[00:01:00] Que reste-t-il des billets doux
[00:01:04] 那些情书还剩下什么
[00:01:04] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:01:08] 还有那些四月天 那些约会
[00:01:08] Un souvenir qui me poursuit
[00:01:12] 记忆纠缠着我
[00:01:12] Sans cesse
[00:01:16] 久久不去
[00:01:16] Bonheur fané cheveux au vent
[00:01:20] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:01:20] Baisers volés rêves mouvants
[00:01:24] 被偷的吻 易逝的梦
[00:01:24] Que reste-t-il de tout cela
[00:01:28] 所有这些还剩下什么
[00:01:28] Dites-le-moi
[00:01:32] 告诉我
[00:01:32] Un petit village un vieux clocher
[00:01:36] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:01:36] Un paysage si bien caché
[00:01:40] 一处隐匿的风景
[00:01:40] Et dans un nuage le cher visage
[00:01:45] 还有云朵下你美丽的容颜
[00:01:45] De mon passé
[00:01:48] 那是我遥远的过往
[00:01:48] Les mots les mots tendres qu'on murmure
[00:01:52] 那些话语 那些温柔的低语
[00:01:52] Les caresses les plus pures
[00:01:55] 那些触碰 那些纯真
[00:01:55] Les serments au fond des bois
[00:01:57] 那些穿过林间的誓言
[00:01:57] Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
[00:02:01] 那些藏于书本的花
[00:02:01] Don't le parfum vous enivre
[00:02:04] 令你陶醉的香水味
[00:02:04] Se sont envolés pourquoi
[00:02:10] 都已不在 为什么
[00:02:10] Que reste-t-il de nos amours
[00:02:13] 我们的爱情还剩下什么
[00:02:13] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:02:16] 那些美好的日子还剩下什么
[00:02:16] Une photo vieille photo
[00:02:19] 一张老旧照片
[00:02:19] De ma jeunesse
[00:02:22] 我的青葱岁月
[00:02:22] Que reste-t-il des billets doux
[00:02:24] 那些情书还剩下什么
[00:02:24] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:02:27] 还有那些四月天 那些约会
[00:02:27] Un souvenir qui me poursuit
[00:02:30] 记忆纠缠着我
[00:02:30] Sans cesse
[00:02:33] 久久不去
[00:02:33] Bonheur fané cheveux au vent
[00:02:35] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:02:35] Baisers volés rêves mouvants
[00:02:38] 被偷的吻 易逝的梦
[00:02:38] Que reste-t-il de tout cela
[00:02:41] 所有这些还剩下什么
[00:02:41] Dites-le-moi
[00:02:45] 告诉我
[00:02:45] Un petit village un vieux clocher
[00:02:49] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:02:49] Un paysage si bien caché
[00:02:54] 一处隐匿的风景
[00:02:54] Et dans un nuage le cher visage
[00:03:00] 还有云朵下 你美丽的容颜
[00:03:00] De mon passé
[00:03:05] 那是我遥远的过往
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- Stars [The Cranberries]
- 天路 [夏蓝]
- スキ?キライ!?スキ!!! (Re-mix version) [日本ACG]
- 钢琴别恋 [陆川]
- Higher [Parachute]
- Shake For Me [Howlin’ Wolf]
- This Is the Thanks I Get(Single Version) [barbara lynn]
- 午夜怨曲(粤语 Dj 阿远 Club) [Beyond]
- 士兵突击背景音乐高潮 [网络歌手]
- 地狱交响 [陆虎]
- 草帽歌 + 吉祥三宝(Live) [李泉]
- If You Need Me [Wilson Pickett]
- Heaven [Infinity Crush]
- Metti una sera a cena [La band del Brasiliano]
- I Shall Be Released(Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February/March 1978) [Bob Dylan]
- Everything Happens To Me [Julie London]
- Misty [Stan Getz]
- Sweet Caroline (129 BPM) [Pure Energy]
- Don’t Let Me Be Lonely Tonight [The Isley Brothers]
- The Ballad of the Harp Weaver [Johnny Cash]
- Let My Love Walk In [Wanda Jackson]
- Two Princes [Spin Doctors]
- U.B Blues(P.Plant Remix) [Unbalance&]
- Mi Ultimo Contrabando [El Halcon De La Sierra]
- Dil Ka Rishta (Sad) [Babul Supriyo&Sarika Kapo]
- Dikau Gadis Pujaanku [Alfian]
- 那一夜(Live) [刘泉铨_MrQ]
- Lorena [Johnny Cash]
- He’s Got The Whole World In His Hands [Andy Williams]
- 一电则鸣 [乔则]
- Julie(Live, Abbey Road / 2017) [Calogero]
- 是你让我伤了心(DJ版) [大河]
- NGワード ~キミガスキ~ [アイドルカレッジ]
- Where Have I Been Wrong [The Cats]
- Pump Up The Jam(Star Sweeper Club Mix) [G.G. Anderson]
- Say Nothing (Party Tribute to Example) [Ultimate Party Jams]
- Me Despertó la Realidad [Los Dandy’s]
- Shoe Shine Boy [Duke Ellington and His Or]
- 你在哪里 [李玲玉]
- 天气报告 [贾立怡]
- Tranquilo majete [Celtas Cortos]
- 甜蜜的梦想 [吴婧[女]]