《Que Reste-T-Il De Nos Amours?》歌词
[00:00:00] Que reste-t-Il de nos amours? - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:19] //
[00:00:19] Ce soir le vent qui frappe à ma porte
[00:00:23] 今夜风在我门前停留
[00:00:23] Me parle des amours mortes
[00:00:26] 向我诉说逝去的爱情
[00:00:26] Devant le feu qui s' éteint
[00:00:29] 趁着火焰还没有熄灭
[00:00:29] Ce soir c'est une chanson d' automne
[00:00:33] 今夜一支秋日的歌谣
[00:00:33] Dans la maison qui frissonne
[00:00:37] 在我屋内回荡
[00:00:37] Et je pense aux jours lointains
[00:00:43] 我想起了那遥远的岁月
[00:00:43] Que reste-t-il de nos amours
[00:00:47] 我们的爱情还剩下什么
[00:00:47] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:00:52] 那些美好的日子还剩下什么
[00:00:52] Une photo vieille photo
[00:00:56] 一张老旧照片
[00:00:56] De ma jeunesse
[00:01:00] 我的青葱岁月
[00:01:00] Que reste-t-il des billets doux
[00:01:04] 那些情书还剩下什么
[00:01:04] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:01:08] 还有那些四月天 那些约会
[00:01:08] Un souvenir qui me poursuit
[00:01:12] 记忆纠缠着我
[00:01:12] Sans cesse
[00:01:16] 久久不去
[00:01:16] Bonheur fané cheveux au vent
[00:01:20] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:01:20] Baisers volés rêves mouvants
[00:01:24] 被偷的吻 易逝的梦
[00:01:24] Que reste-t-il de tout cela
[00:01:28] 所有这些还剩下什么
[00:01:28] Dites-le-moi
[00:01:32] 告诉我
[00:01:32] Un petit village un vieux clocher
[00:01:36] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:01:36] Un paysage si bien caché
[00:01:40] 一处隐匿的风景
[00:01:40] Et dans un nuage le cher visage
[00:01:45] 还有云朵下你美丽的容颜
[00:01:45] De mon passé
[00:01:48] 那是我遥远的过往
[00:01:48] Les mots les mots tendres qu'on murmure
[00:01:52] 那些话语 那些温柔的低语
[00:01:52] Les caresses les plus pures
[00:01:55] 那些触碰 那些纯真
[00:01:55] Les serments au fond des bois
[00:01:57] 那些穿过林间的誓言
[00:01:57] Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
[00:02:01] 那些藏于书本的花
[00:02:01] Don't le parfum vous enivre
[00:02:04] 令你陶醉的香水味
[00:02:04] Se sont envolés pourquoi
[00:02:10] 都已不在 为什么
[00:02:10] Que reste-t-il de nos amours
[00:02:13] 我们的爱情还剩下什么
[00:02:13] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:02:16] 那些美好的日子还剩下什么
[00:02:16] Une photo vieille photo
[00:02:19] 一张老旧照片
[00:02:19] De ma jeunesse
[00:02:22] 我的青葱岁月
[00:02:22] Que reste-t-il des billets doux
[00:02:24] 那些情书还剩下什么
[00:02:24] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:02:27] 还有那些四月天 那些约会
[00:02:27] Un souvenir qui me poursuit
[00:02:30] 记忆纠缠着我
[00:02:30] Sans cesse
[00:02:33] 久久不去
[00:02:33] Bonheur fané cheveux au vent
[00:02:35] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:02:35] Baisers volés rêves mouvants
[00:02:38] 被偷的吻 易逝的梦
[00:02:38] Que reste-t-il de tout cela
[00:02:41] 所有这些还剩下什么
[00:02:41] Dites-le-moi
[00:02:45] 告诉我
[00:02:45] Un petit village un vieux clocher
[00:02:49] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:02:49] Un paysage si bien caché
[00:02:54] 一处隐匿的风景
[00:02:54] Et dans un nuage le cher visage
[00:03:00] 还有云朵下 你美丽的容颜
[00:03:00] De mon passé
[00:03:05] 那是我遥远的过往
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- 感冒 [郭静]
- Walk [Kyla La Grange]
- C’Mon People(Live In Kansas City) [Paul McCartney]
- Don’t Get Around Much Anymore [Nat King Cole]
- 恋のカウンシル [広末涼子]
- 是爱吗 [晶晶]
- Fallin’ [Jya-Me&Reuben Cannon]
- Got To Get You Into My Life [Earth,Wind And Fire]
- 广播体操(DJ版) [DJ舞曲]
- 楞严咒(奕睆居士 唱诵) [佛教音乐]
- Promise U []
- Fantasy(Whipped And Turned Mix) [Reality Check]
- Wouldn’t It Be Lovely [Andy Williams]
- Carabirubí [Javi Cantero&Chambao]
- Rave On [Buddy Holly]
- What Now My Love [Shirley Bassey]
- We R Who We R [Midnight Party Animals]
- Oh Come All Ye Faithful (Choral) [101 Strings Orchestra]
- I’ll Get Along Somehow [Ernest Tubb]
- Pattam Poochi [Karthik&Srikanth Deva&Sad]
- Mi Circo [Abraham Mateo]
- Don’t Worry ’Bout Me [Billie Holiday]
- Elefantens Vuggevise [Eventyrteatrets Brn]
- I Have Faith In These Desolate Times [Terence Trent D’Arby]
- Breakeven(Live At The Aviva Stadium, Dublin) [The Script]
- Early One Morning [Little Richard]
- Love Is A Many-Splendored Thing [Roy Hamilton]
- 天女散花 [彭丽媛]
- 爱你的情歌 [龙帝]
- 我的人生 [咸玉恒]
- 火车晃到汽车上 [陈晨和他的朋友们呐]
- Midnight Sun-3 [In The Style Of Garth Brooks (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Karaoke]
- I Should Be Sleeping [The Country Dance Kings]
- I’ll Never Get Home [Eniac[韩]]
- A Lovely Way to Spend an Evening [Frank Sinatra&Anne Shelto]
- Misses Glass [Leona Lewis]
- Whip Your Loving On Me [Tony]
- Plaisir d’Amour [Joan Baez]
- 剑指风流 [夏磊&姜广涛&Assen捷&流浪的蛙蛙]
- 发现的秘密 [大庆]