《Morning Train(Nine To Five)》歌词

[00:00:00] Morning Train (Nine To Five) (1993 Digital Remaster) - Sheena Easton (席娜·伊斯顿)

[00:00:02] //

[00:00:02] Laaaaaa laaaaa laaaaa laaaa laaaa

[00:00:18] //

[00:00:18] I wake up every morning

[00:00:20] 每天清晨起床

[00:00:20] I stumble out of bed

[00:00:22] 我慢吞吞地爬下床

[00:00:22] Stretching and yawning

[00:00:24] 伸伸胳膊 打打哈欠

[00:00:24] Another day ahead

[00:00:26] 又是新的一天

[00:00:26] It seems to last forever

[00:00:28] 这样的日子似乎会持续到永远

[00:00:28] And time goes slowly by

[00:00:30] 日子漫长难熬

[00:00:30] Till babe and me's together

[00:00:32] 直到我们相守在一起

[00:00:32] Then it starts to fly

[00:00:34] 时光总是匆匆而逝

[00:00:34] Cause the moment that he's with me

[00:00:36] 因为当我们在一起时

[00:00:36] Time can take a flight

[00:00:37] 时光总是匆匆而逝

[00:00:37] The moment that he's with me

[00:00:40] 当我们在一起时

[00:00:40] Everything's all right

[00:00:42] 一切都那么美好

[00:00:42] Night time is the right time

[00:00:44] 夜色如此温柔

[00:00:44] We make love

[00:00:45] 我们尽情缠绵欢愉

[00:00:45] Then it's his and my time

[00:00:48] 此刻只属于我们

[00:00:48] We take off

[00:00:52] 我们纵情欢愉

[00:00:52] My baby takes the morning train

[00:00:56] 我的宝贝搭乘早班车

[00:00:56] He works from nine til five and then

[00:01:00] 开始一天的忙碌生活

[00:01:00] He takes another home again

[00:01:04] 下班后他搭乘另一辆车回到家里

[00:01:04] To find me waiting for him

[00:01:08] 发现我一直在等他回来

[00:01:08] My baby takes the morning train

[00:01:12] 我的宝贝搭乘早班车

[00:01:12] He works from nine til five and then

[00:01:16] 开始一天的忙碌生活

[00:01:16] He takes another home again

[00:01:20] 下班后他搭乘另一辆车回到家里

[00:01:20] To find me waiting for him

[00:01:24] 发现我一直在等他回来

[00:01:24] He takes me to a movie

[00:01:25] 他常带我去看电影

[00:01:25] Or to a restaurant to go slow dancing

[00:01:30] 或者走到舞厅里 缓缓起舞

[00:01:30] Anything I want

[00:01:31] 当他陪在我身边时

[00:01:31] Only when he's with me

[00:01:34] 我就拥有了想要的一切

[00:01:34] I catch a light

[00:01:35] 当他给我发出爱的讯号

[00:01:35] Only when he gives me

[00:01:37] 我会兴奋不已

[00:01:37] Makes me feel all right

[00:01:42] 这种感觉如此美好

[00:01:42] My baby takes the morning train

[00:01:46] 我的宝贝搭乘早班车

[00:01:46] He works from nine til five and then

[00:01:50] 开始一天的忙碌生活

[00:01:50] He takes another home again

[00:01:54] 下班后他搭乘另一辆车回到家里

[00:01:54] To find me waiting for him

[00:01:58] 发现我一直在等他回来

[00:01:58] All day I think of him

[00:02:01] 一整天我都在想他

[00:02:01] Dreaming of him constantly

[00:02:06] 脑海里不断浮现他的身影

[00:02:06] I'm crazy mad for him

[00:02:09] 我疯狂地迷恋他

[00:02:09] And he's crazy mad for me

[00:02:12] 他也疯狂地迷恋我

[00:02:12] Crazy mad for me

[00:02:14] 疯狂地迷恋我

[00:02:14] When he steps off the train

[00:02:17] 当他下了车

[00:02:17] I'm making a foola fight

[00:02:21] 回到家里 兴奋不已

[00:02:21] Work all day to earn his pay

[00:02:25] 白天辛苦工作赚取薪酬

[00:02:25] So we can play all night

[00:02:32] 所以我们整夜尽情缠绵

[00:02:32] My baby takes the morning train

[00:02:36] 我的宝贝搭乘早班车

[00:02:36] He works from nine til five and then

[00:02:40] 开始一天的忙碌生活

[00:02:40] He takes another home again

[00:02:44] 下班后他搭乘另一辆车回到家里

[00:02:44] To find me waiting for him

[00:02:48] 发现我一直在等他回来

[00:02:48] My baby takes the morning train

[00:02:52] 我的宝贝搭乘早班车

[00:02:52] He works from nine til five and then

[00:02:56] 开始一天的忙碌生活

[00:02:56] He takes another home again

[00:03:00] 下班后他搭乘另一辆车回到家里

[00:03:00] To find me waiting for him

[00:03:04] 发现我一直在等他回来

[00:03:04] My baby takes the morning train

[00:03:08] 我的宝贝搭乘早班车

[00:03:08] He works from nine til five and then

[00:03:12] 开始一天的忙碌生活

[00:03:12] He takes another home again

[00:03:16] 下班后他搭乘另一辆车回到家里

[00:03:16] To find me waiting for him

[00:03:21] 发现我一直在等他回来