《アンダーレイン feat.プリメラ》歌词

[00:00:30] 雨音が君の声や　俺の思いを洗い流して

[00:00:37] 雨声冲刷了你的声音我的想法

[00:00:37] あの時の傷も　去っていく日々も　待っていた君も　やがて来る Good day

[00:00:43] 那时的伤痛 离开的日夜 等待着的你和即将到来的美好一天

[00:00:43] 流した涙さえも　いつか乾き　優しさへ変わって

[00:00:50] 即使是流下的眼泪也有干的一天 向温柔转变

[00:00:50] この空の下　歩き出そう　笑い声響かせて

[00:00:57] 在这片天空下迈出步伐 笑声回响

[00:00:57] 無いもんさ　大体　見え隠れ　毎回

[00:01:00] 没有什么大体隐现　每次

[00:01:00] 気休め　トワイライト　追いかけて Day by Day

[00:01:05] 一天天在黄昏中追赶暮色

[00:01:05] 落ち込んで気づいた My life

[00:01:07] 意识到我的生活沉闷

[00:01:07] 誰が誰だとか　オレの為だとか

[00:01:11] 谁是谁 我又到底为了什么

[00:01:11] びしょ濡れT-シャツとジーンズ

[00:01:13] 淋湿的T恤和牛仔裤

[00:01:13] 雨の香りと余韻　打ちひしがれて

[00:01:18] 残留着雨的余味 被击垮

[00:01:18] 泣いたって投げやって　分かったフリならばもう

[00:01:21] 哭泣 一直假装明白

[00:01:21] どこか正直なこのままで

[00:01:24] 哪里还有正直呢

[00:01:24] がんじがらめになる前に一度

[00:01:28] 在变的束缚之前 以一次

[00:01:28] 新しい気持ちになんて言った事

[00:01:32] 新的心情讲述

[00:01:32] 今になってこだわり捨てたってよかった

[00:01:35] 如今庆幸能摆脱束缚

[00:01:35] ぶつかりあって弱音も吐き出したって

[00:01:38] 碰撞发出的细小声音也能释放出来

[00:01:38] ただ嘘はつきたくない　どんなに思った事と違い

[00:01:44] 只是不愿说谎　怎么想都事与愿违

[00:01:44] 遠回りだったとしても今は　言葉にしたら　やりきれなくて

[00:01:52] 即使是复杂的现在　讲出来也无法忍受

[00:01:52] 雨音が君の声や　俺の思いを洗い流して

[00:01:59] 雨声冲刷了你的声音和我的想法

[00:01:59] あの時の傷も　去っていく日々も　待っていた君も　やがて来る Good day

[00:02:06] 那时的伤痛 离开的日夜 等待着的你和即将到来的美好一天

[00:02:06] 流した涙さえも　いつか乾き　優しさへ変わって

[00:02:12] 即使是流下的眼泪也总有泪干的一天向温柔转变

[00:02:12] この空の下　歩き出そう　笑い声響かせて

[00:02:20] 在这片天空下迈出步伐 笑声回响

[00:02:20] 甲斐性なし　だからもう　理由つけ逃げ　WE ARE GOTTA GO

[00:02:23] 没志气编着理由逃避 我们要走

[00:02:23] 一回言えば　あーならこう　もういいかいならば　まだだよ

[00:02:27] 如果觉得这样就可以了那还不行

[00:02:27] 裏づけ無い　経験談　信じる事だけ　冷静だ

[00:02:30] 没有经验谈就相信冷静

[00:02:30] 頭めぐる名言が　男としてなら0点だ

[00:02:34] 在脑海的名言男人的话0分

[00:02:34] 弱音吐かねぇ　ただ IN THE RAIN　雨に打たれ　流せ全て

[00:02:37] 被雨击打流淌全身说着泄气话

[00:02:37] ひとりでいるより　みんなでいるのに感じる孤独の方が　数倍辛い

[00:02:40] 大家一起比一个人更能感受数倍的孤独

[00:02:40] 悲しみよ　ここですべて Good bye Good Night 全部吐き出したら

[00:02:44] 悲伤啊全部释放再见晚安

[00:02:44] そう　明日にゃ　まるで笑ってるように　晴れわたってる太陽

[00:02:47] 那么明天就像晴朗的太阳笑着

[00:02:47] 例えば気づかないで　踏みしめた　水たまりみたいなもんさ

[00:02:50] 例如 无法踏过的水洼之类的

[00:02:50] 思ったよりは深かったけれど　癒えない程　辛い傷じゃない

[00:02:54] 预想是深不可测的 不能治愈的过程并不是致命的伤痛

[00:02:54] 消せない悲しみは　消そうとはしないで　上手に付き合って

[00:02:58] 悲伤无法消除就不能很好的交往

[00:02:58] そして皆歩き出してんだ　明日にゃホラ日が射してんだ

[00:03:01] 所以和大家出去 明天感受阳光的照射

[00:03:01] だからこそ　望み　捨てきれんじゃないの

[00:03:04] 因为如此希望扔掉不可惜吗

[00:03:04] 無駄なもん　削ぎ落とし　うっすり見えた輪郭もそう

[00:03:07] 削减无用 微微看清的轮廓也如此

[00:03:07] きっと居心地　よかっただけ　一人になる怖さに　手を振って

[00:03:11] 觉得好才能感到舒心对一个人的害怕 挥了挥手

[00:03:11] う～　洗い流されてく

[00:03:14] 啊 冲洗流淌

[00:03:14] 雨音が君の声や　俺の思いを洗い流して

[00:03:21] 雨声冲刷了你的声音和我的想法

[00:03:21] あの時の傷も　去っていく日々も　待っていた君も　やがて来る Good day

[00:03:28] 那时的伤痛 离开的日夜 等待着的你和即将到来的美好一天

[00:03:28] 流した涙さえも　いつか乾き　優しさへ変わって

[00:03:35] 即使是流下的眼泪也总有泪干的一天　向温柔转变

[00:03:35] この空の下　歩き出そう　笑い声響かせて

[00:03:42] 在这片天空下迈出步伐 笑声回响

[00:03:42] 雨音が君の声や　俺の思いを洗い流して

[00:03:49] 雨声冲刷了你的声音和我的想法

[00:03:49] あの時の傷も　去っていく日々も　待っていた君も　やがて来る Good day

[00:03:55] 那时的伤痛 离开的日夜 等待着的你和即将到来的美好一天

[00:03:55] 流した涙さえも　いつか乾き　優しさへ変わって

[00:04:02] 即使是流下的眼泪也总有干的一天　向温柔转变

[00:04:02] この空の下　歩き出そう　笑い声響かせて

[00:04:08] 在这片天空下迈出步伐 笑声回响

[00:04:08] Walking under rain

[00:04:13] 漫步雨中