《鏡にみた夢》歌词

[00:00:00] 镜にみた梦

[00:00:02] //

[00:00:02] 作词：AZUKI 七

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：中村由利

[00:00:22] //

[00:00:22] 驱け出した少女春の日差し

[00:00:27] 奔跑的少女 春日的阳光

[00:00:27] 梦追いの途中に风が吹く

[00:00:32] 追梦的途中 起风了

[00:00:32] どこへ行こうとしていたのか

[00:00:37] 几乎要忘记 本来要去往哪里般

[00:00:37] 忘れる程のまぶしい出逢い

[00:00:42] 如此绚烂的邂逅

[00:00:42] 暗い闇の向こう

[00:00:48] 黑夜的对面

[00:00:48] 绝えず流れる何かが

[00:00:53] 有什么在不停流转

[00:00:53] 岚のように

[00:00:58] 如果心像暴风雨般

[00:00:58] 摇れて惑う心ならば

[00:01:03] 摇摆不安

[00:01:03] 春の木々に咲く

[00:01:08] 就在春天的森林里绽放吧

[00:01:08] 君の面影を

[00:01:14] 季节将你的

[00:01:14] 夺う季节

[00:01:17] 容颜改变

[00:01:17] 冬の中に私をおいて眠らせて

[00:01:24] 把我留在寒冬中长眠

[00:01:24] 恋の喜びが

[00:01:30] 如果说恋爱的喜悦

[00:01:30] 时を彩るのなら

[00:01:36] 把时间染上色彩

[00:01:36] すべりゆく冷たい泪は

[00:01:43] 滑落的冰凉泪水

[00:01:43] 镜になるでしょう

[00:01:52] 就能化为镜子吧

[00:01:52] 生まれた日から彷徨い人

[00:01:57] 生来彷徨不定的人

[00:01:57] 心は归る场所をもたず

[00:02:03] 心就没有归属

[00:02:03] 追い求めてた、面影重ねた人は

[00:02:13] 有所追求 有所回忆的人

[00:02:13] 独りきりでまるで咏う光のように

[00:02:23] 独自一人也仿佛是咏叹的光

[00:02:23] もしも叶うならひとつ愿いましょう

[00:02:34] 如果可以实现 我要许下一个心愿

[00:02:34] あなたのいないこの寂しさに负けぬ愚かな心を

[00:02:44] 这颗愚笨的心不会输给你不在的寂寞

[00:02:44] 心なくしても

[00:02:50] 如果坚持不住

[00:02:50] 君を想う时に

[00:02:56] 想你的时候

[00:02:56] 知るのは春のやさしさに君映す水镜

[00:03:32] 会知道春天的温柔就是映照出你影子水镜

[00:03:32] 失くすことでしか想い气付けずに

[00:03:44] 如果失去了就只能依靠回忆

[00:03:44] 定めのように摇れ续けた

[00:03:49] 注定要继续飘荡

[00:03:49] 叹きを抱いて旅立つよ

[00:03:54] 叹息着踏上旅途

[00:03:54] 君を幸福の中

[00:03:59] 就连看着你 迈入幸福

[00:03:59] 见送ることも出来ずに

[00:04:05] 都做不到

[00:04:05] 散りゆく时さえ流れる

[00:04:12] 连消散的时间 和镜子般的梦

[00:04:12] 镜にみた梦と

[00:04:17] 一起都流失殆尽