《I Can’t Let Go(SMASH Cast Version)》歌词

[00:00:00] I Can't Let Go (我不能放手) (SMASH Cast Version) - SMASH Cast/Jennifer Hudson (珍妮佛·哈德森)
[00:00:14] //
[00:00:14] They say nothing lasts forever
[00:00:17] 人们说没有什么会是永恒
[00:00:17] Well I wish that that were true
[00:00:21] 我倒希望这是真的
[00:00:21] Cause this aching in my heart won't go away
[00:00:28] 因为我心里的痛无法消逝
[00:00:28] They say everything must change
[00:00:32] 人们说一切都会不同
[00:00:32] They say that time will see it through
[00:00:36] 人们说时间会带你渡过难关
[00:00:36] Well I've listened and I've waited for that day
[00:00:43] 我相信并且等待着那一天的到来
[00:00:43] But I wake up with this anger
[00:00:47] 但我被这愤怒所激醒
[00:00:47] And the pain won't let me be
[00:00:50] 疼痛让我无法再相信
[00:00:50] And the smile I share is only there for show
[00:00:57] 而我脸上的微笑只是一场表演
[00:00:57] If I hang on to this heartache
[00:01:01] 如果我被心痛所牵绊
[00:01:01] Then my soul will not be free
[00:01:04] 我的身心便得不到自由
[00:01:04] So I keep trying but I just cannot let go
[00:01:10] 所以我一直尝试着,但却放不下内心的伤痛
[00:01:10] I can't let go
[00:01:14] 我放不下
[00:01:14] I need it to remind me
[00:01:18] 我需要它来提醒我
[00:01:18] I can't let go
[00:01:21] 我放不下
[00:01:21] Oh I just repeat the past
[00:01:26] 我一遍遍地回忆过去的种种
[00:01:26] And though your arms are saying "Yes"
[00:01:30] 即使你仍对我敞开怀抱
[00:01:30] I feel my heart keeps saying "No"
[00:01:33] 但我内心却说着不
[00:01:33] I want to love you but I can't let go
[00:01:41] 我想要爱你,但我放不下这伤痛
[00:01:41] I have lived through bad beginnings
[00:01:45] 我无法摆脱不幸的开始
[00:01:45] And I've seen unhappy ends
[00:01:48] 也看到了悲伤的结局
[00:01:48] So I close the book before the story starts
[00:01:55] 所以在故事开始之前我就合上了书本
[00:01:55] I'm just a witness to my lifetime
[00:01:59] 我是我生命的旁观者
[00:01:59] And I'm a stranger to my friends
[00:02:03] 对朋友来说也只是个陌生人
[00:02:03] I'm a trafficker of broken damaged hearts
[00:02:10] 我换来的都是破损悲伤的心
[00:02:10] Now you ask me to start over
[00:02:14] 现在你让我重新开始
[00:02:14] But it's easier said than done
[00:02:18] 说得容易做却不容易
[00:02:18] And the memories are strong when they arise
[00:02:25] 当回忆浮现如此强烈
[00:02:25] And when heartache comes a'calling
[00:02:28] 当心痛再次提醒我
[00:02:28] I won't even try to run
[00:02:32] 我再也不逃避
[00:02:32] 'Cause it's all that makes me know that I'm alive
[00:02:38] 因为它让我知道我存在的意义
[00:02:38] I can't let go
[00:02:42] 我无法放手
[00:02:42] I need it to remind me
[00:02:45] 我需要它提醒我
[00:02:45] I can't let go
[00:02:49] 我放不下
[00:02:49] Oh I just repeat the past
[00:02:54] 我一遍遍地回忆过去种种
[00:02:54] And though your arms are saying yes
[00:02:57] 即使你仍对我敞开怀抱
[00:02:57] I feel my heart keeps saying no
[00:03:01] 但我内心却说着不
[00:03:01] I want to love you (I want to love you)
[00:03:04] 我想要爱你
[00:03:04] I want to love you (I want to love you)
[00:03:08] 我想要爱你
[00:03:08] Oh I want to love you
[00:03:11] 我想要爱你
[00:03:11] But I can't let go (I can't let go)
[00:03:18] 但我无法放手
[00:03:18] No I can't let go (I can't let go)
[00:03:25] 我无法放手
[00:03:25] Won't you help me
[00:03:27] 你会帮助我吗
[00:03:27] Help me to let go
[00:03:32] 让我放下这伤痛
您可能还喜欢歌手Smash Cast&Jennifer Hudso的歌曲:
- Caught In the Storm (SMASH Cast Version, feat. Katharine McPhee)
- Dig Deep (SMASH Cast Version) [feat. Uma Thurman]
- It’s a Man’s Man’s Man’s World(SMASH Cast Version)
- A Letter From Cecile(SMASH Cast Version)
- Let Me Be Your Star
- Reach For Me(SMASH Cast Version)
- Let’s Be Bad
- I Never Met A Wolf Who Didn’t Love To Howl(SMASH Cast Version)[feat. Megan Hilty with Debra Messing, Nick Jonas, Christian Borle, Will Chase, Jaime Cepero & Phillip Spaeth]
- On Lexington & 52nd Street (SMASH Cast Version featuring Will Chase)
- The 20th Century Fox Mambo(SMASH Cast Version)
随机推荐歌词:
- Footloose [Blake Shelton]
- Trash Day (Parody of ”Hot In Herre” by Nelly) [”Weird Al” Yankovic]
- Blues in the Bottle [The Lovin’ Spoonful]
- We Walk In The Dream [Live]
- Mystic [Wavves]
- One Night Stand(试听版) [Twiins&Flo Rida]
- Agogo Mosse [Safri Duo&Clark Anderson]
- Er hat ein knallrotes Gummiboot [Wencke Myhre]
- 像雾像雨又像风 [梁雁翎]
- 情感的禁区 [群星]
- C’mon Everybody [Eddie Cochran]
- Dos Cruces [Los Tres Diamantes]
- The Second Time Around [Shirley Bassey]
- Old MacDonald Had a Farm [The Music Makers]
- Men in Black [The Academy Allstars]
- Cheating [Top 40 DJ’s]
- Hurt So Bad [Soul Unlimited]
- Turn the Beat Around [Ameritz Tribute Standards]
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) [The Snowman Band]
- 人造雪 [梁洛施&张致恒]
- I’m On Fire [5000 Volts]
- 【粤剧】笑牵情 [钟云山&崔妙芝]
- Chrono [The Ghost Inside]
- Hey Girl(Live) [Donny Hathaway]
- Mandy [Dickie Rock]
- Dans Les Prisons De Nantes [Edith Piaf&Les Compagnons]
- ICONOCLASM [野狼王的士高]
- Creeping In The Dark(Zinc & Colin Francis Remix) [Majestic&Jungle 70]
- 信心一柱香 [普渡慈航会]
- 落叶 [韩婷]
- Children Go Where I Send You [Nina Simone]
- (March) [YB]
- As Time Goes By [Peggy Lee]
- 心碎 [萌萌哒天团]
- 一人六神无主 [MC嘉阳]
- Cheek To Cheek [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- La Puntaire [Cobla Catalana Els Castel]
- Jamming [Kid Drew and the Kids]
- Reach Out(Workout Remix) [The Workout Heroes]
- Believe [Generation 90]
- 不能害怕 [方治权]
- Why Did You Go(Album Version) [Ginuwine]