《Sailing To Philadelphia》歌词

[00:00:19] I'm Jeremiah Dixon
[00:00:22] 我叫Jeremiah Dixon
[00:00:22] I am a Geordie boy
[00:00:25] 我是一个来自基尼的男孩
[00:00:25] A glass of wine with you sir
[00:00:27] 为尊贵的先生端上一杯葡萄酒
[00:00:27] And the ladies I'll enjoy
[00:00:30] 享受搀扶女士的荣耀
[00:00:30] All Durham and Northumberland
[00:00:35] 不管是达勒姆还是诺森伯兰郡
[00:00:35] Is measured up by my own hand
[00:00:39] 都曾用我的双手丈量过
[00:00:39] It was my fate from birth
[00:00:43] 我的命运从一出生就已注定
[00:00:43] To make my mark upon the earth
[00:00:50] 在地球上留下我的记号
[00:00:50] He calls me Charlie Mason
[00:00:52] 他叫我查理梅森
[00:00:52] A stargazer am I
[00:00:55] 我是一个天文学家
[00:00:55] It seems that I was born
[00:00:57] 似乎天生就是
[00:00:57] To chart the evening sky
[00:01:01] 要绘制这神秘的夜空
[00:01:01] They'd cut me out for baking bread
[00:01:05] 他们摧毁了我的梦想 让我来烤面包
[00:01:05] But I had other dreams instead
[00:01:09] 然而我的心里早已埋藏了别的梦想
[00:01:09] This baker's boy from the west country
[00:01:13] 一个西部乡村的面包师的儿子
[00:01:13] Would join the Royal Society
[00:01:20] 也将要融入这高贵的上流社会
[00:01:20] We are sailing to Philadelphia
[00:01:26] 我们正驶向费城
[00:01:26] A world away from the coaly Tyne
[00:01:30] 那里远离产煤的泰恩河
[00:01:30] Sailing to Philadelphia
[00:01:36] 驶向费城
[00:01:36] To draw the line
[00:01:40] 来勾画我的航线
[00:01:40] The Mason-Dixon line
[00:02:06] 一条梅森狄克逊的生命轨迹
[00:02:06] Now you're a good surveyor Dixon
[00:02:08] 现在你是个很棒的测量员了 狄克逊
[00:02:08] But I swear you'll make me mad
[00:02:11] 但我发誓 你会让我疯狂的
[00:02:11] The West will kill us both
[00:02:13] 西部的人会把我们都杀了
[00:02:13] You gullible Geordie lad
[00:02:18] 你轻信基尼的那家伙
[00:02:18] You talk of liberty
[00:02:21] 你谈论自由
[00:02:21] How can America be free
[00:02:26] 美国怎么才能自由
[00:02:26] A Geordie and a baker's boy
[00:02:30] 一个基尼少年和一个面包师的儿子
[00:02:30] In the forest of the Iroquois
[00:02:36] 在印第安的森林里
[00:02:36] Now hold your head up Mason
[00:02:39] 现在抬起头来 梅森
[00:02:39] See America lies there
[00:02:42] 看美国就在那里
[00:02:42] The morning tide has raised
[00:02:44] 早上的潮汐已经来临
[00:02:44] The capes of Delaware
[00:02:48] 在特拉华州的海湾
[00:02:48] Come up and feel the sun
[00:02:52] 来吧 过来感受即将到来的朝阳
[00:02:52] A new morning is begun
[00:02:56] 新的一天开始了
[00:02:56] Another day will make it clear
[00:03:00] 有一天你定会明白
[00:03:00] Why your stars should guide us here
[00:03:06] 为何你的指路明灯会指引我们来到这里
[00:03:06] We are sailing to Philadelphia
[00:03:12] 我们正驶向费城
[00:03:12] A world away from the coaly Tyne
[00:03:17] 那里远离产煤的泰恩河
[00:03:17] Sailing to Philadelphia
[00:03:22] 驶向费城
[00:03:22] To draw the line
[00:03:26] 来勾画我的航线
[00:03:26] The Mason-Dixon line The Mason-Dixon line
[00:03:31] 一条梅森狄克逊的生命轨迹
您可能还喜欢歌手Mark Knopfler的歌曲:
随机推荐歌词:
- A Street Story(Album Ver.) [RSP]
- 心酸 [林宥嘉]
- Le nuove canzoni [Franco Simone]
- 时间的美丽 [中国说唱兄弟]
- Woke in the Night, the Phone Was Ringing [Palace Winter]
- 贵州梦 [顿夏夏]
- 爱该有多厚 [毛豆乐队]
- Ich will gar nichts von dir [Matthias Reim]
- I Love You [Julie London]
- Crocodile Rock (Live At Madison Square Garden) [Elton John]
- Day O (Banana Boat Song) [Harry Belafonte]
- Beautiful [Eve’s Plum]
- Honey [Frankie Avalon]
- Tainted Love(145 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- 别再说你曾经爱过我 [念晴]
- Cada vez que me recuerdes [Anibal Troilo y Francisco]
- Baby Please Don’t Go [John Lee Hooker]
- Nothing Like You [Dave Barnes]
- Mutterl Unterm Dach Ist Ein Nesterl Gebaut [Willy Schneider]
- 我好幸运 [自闭选手宇泽]
- A Young Girl’s Dream [BZN]
- This Day [Emma’s Imagination]
- Hound Dog [Big Mama Thorton]
- I’ve Got You Under My Skin [Cole Porter]
- Forever [Nashville Cast&Clare Bowe]
- Having a Party [Sam Cooke]
- A Secret Adventure [凋叶棕]
- White Christmas [Elvis Presley]
- Say It Isn’t So [Pat Boone]
- 这些歌是开口秒杀系列 [哲毅]
- What It Do (Bonus Track) [Lupe Fiasco]
- Welcome To Jamrock [Damian Marley]
- Hey Baby je danse [Richard Anthony]
- 派尼英雄 [何涛涛]
- 为爱着魔 [张洪波]
- Turn up the Music(130 BPM) [Cardio Motivator]
- My Anger [En Declin]
- Ain’t Misbehavin’ [Fats Waller]
- “茜の胡桃屋日记” 第四话 [Elements Garden]
- 愛するくらい、いいじゃない [せきぐちゆき]
- 再看你一眼 [肖梁梁]
- 给我一个理由(伴奏) [战小林]