《Sailing To Philadelphia》歌词

[00:00:19] I'm Jeremiah Dixon
[00:00:22] 我叫Jeremiah Dixon
[00:00:22] I am a Geordie boy
[00:00:25] 我是一个来自基尼的男孩
[00:00:25] A glass of wine with you sir
[00:00:27] 为尊贵的先生端上一杯葡萄酒
[00:00:27] And the ladies I'll enjoy
[00:00:30] 享受搀扶女士的荣耀
[00:00:30] All Durham and Northumberland
[00:00:35] 不管是达勒姆还是诺森伯兰郡
[00:00:35] Is measured up by my own hand
[00:00:39] 都曾用我的双手丈量过
[00:00:39] It was my fate from birth
[00:00:43] 我的命运从一出生就已注定
[00:00:43] To make my mark upon the earth
[00:00:50] 在地球上留下我的记号
[00:00:50] He calls me Charlie Mason
[00:00:52] 他叫我查理梅森
[00:00:52] A stargazer am I
[00:00:55] 我是一个天文学家
[00:00:55] It seems that I was born
[00:00:57] 似乎天生就是
[00:00:57] To chart the evening sky
[00:01:01] 要绘制这神秘的夜空
[00:01:01] They'd cut me out for baking bread
[00:01:05] 他们摧毁了我的梦想 让我来烤面包
[00:01:05] But I had other dreams instead
[00:01:09] 然而我的心里早已埋藏了别的梦想
[00:01:09] This baker's boy from the west country
[00:01:13] 一个西部乡村的面包师的儿子
[00:01:13] Would join the Royal Society
[00:01:20] 也将要融入这高贵的上流社会
[00:01:20] We are sailing to Philadelphia
[00:01:26] 我们正驶向费城
[00:01:26] A world away from the coaly Tyne
[00:01:30] 那里远离产煤的泰恩河
[00:01:30] Sailing to Philadelphia
[00:01:36] 驶向费城
[00:01:36] To draw the line
[00:01:40] 来勾画我的航线
[00:01:40] The Mason-Dixon line
[00:02:06] 一条梅森狄克逊的生命轨迹
[00:02:06] Now you're a good surveyor Dixon
[00:02:08] 现在你是个很棒的测量员了 狄克逊
[00:02:08] But I swear you'll make me mad
[00:02:11] 但我发誓 你会让我疯狂的
[00:02:11] The West will kill us both
[00:02:13] 西部的人会把我们都杀了
[00:02:13] You gullible Geordie lad
[00:02:18] 你轻信基尼的那家伙
[00:02:18] You talk of liberty
[00:02:21] 你谈论自由
[00:02:21] How can America be free
[00:02:26] 美国怎么才能自由
[00:02:26] A Geordie and a baker's boy
[00:02:30] 一个基尼少年和一个面包师的儿子
[00:02:30] In the forest of the Iroquois
[00:02:36] 在印第安的森林里
[00:02:36] Now hold your head up Mason
[00:02:39] 现在抬起头来 梅森
[00:02:39] See America lies there
[00:02:42] 看美国就在那里
[00:02:42] The morning tide has raised
[00:02:44] 早上的潮汐已经来临
[00:02:44] The capes of Delaware
[00:02:48] 在特拉华州的海湾
[00:02:48] Come up and feel the sun
[00:02:52] 来吧 过来感受即将到来的朝阳
[00:02:52] A new morning is begun
[00:02:56] 新的一天开始了
[00:02:56] Another day will make it clear
[00:03:00] 有一天你定会明白
[00:03:00] Why your stars should guide us here
[00:03:06] 为何你的指路明灯会指引我们来到这里
[00:03:06] We are sailing to Philadelphia
[00:03:12] 我们正驶向费城
[00:03:12] A world away from the coaly Tyne
[00:03:17] 那里远离产煤的泰恩河
[00:03:17] Sailing to Philadelphia
[00:03:22] 驶向费城
[00:03:22] To draw the line
[00:03:26] 来勾画我的航线
[00:03:26] The Mason-Dixon line The Mason-Dixon line
[00:03:31] 一条梅森狄克逊的生命轨迹
您可能还喜欢歌手Mark Knopfler的歌曲:
随机推荐歌词:
- 晴时多云偶小雨 [红孩儿]
- Travellin’ Shoes [Ruth Moody]
- 我怕忘记你(抢听版) [白雪]
- Future Is Promises [Texas]
- 爱情失败者 [陈小云]
- God Of Our Own Divinity [Morbid Angel]
- Rainy Day(Bonus Track) [Cody Simpson]
- 状态全开(伴奏版) [许佳慧]
- 甲和乙 [屋塔房工作室]
- 爱什么稀罕(Live) [KaKa黄佳欣]
- Selfish [Slum Village&John Legend&]
- Sixteen [BRNFKD&Camille Michelle G]
- BURN [Level Eleven]
- Alone Now [Johnossi]
- Knee Deep In The Blues [Guy Mitchell]
- I Love You Honey [PATSY CLINE&June Hawkins]
- Them There Eyes [Peggy Lee]
- Under Your Spell [Bob Dylan]
- Young Girl(Album Version) [Gary Puckett&The Union Ga]
- Let Me off Uptown [Roy Eldridge]
- God Has Created(Acoustic Demo Version) [Teena Marie]
- I’m Trying to Quit [Ladylike Lily]
- The Road [HarryBigButton]
- 爱的诺言 [王海滨]
- Savez-vous planter les choux [Le Club Des Petits Malins]
- A la Luna le pido (Siguiriyas primitivas)(Remastered 2015) [Antonio Mairena]
- HIGH COLOR TIMES [Base Ball Bear]
- Teenage Heaven [Johnny Cymbal]
- 第8集 [单田芳]
- Sing Me Back Home(Live at Concertgebouw, Amsterdam, Holland 5/10/1972) [Grateful Dead]
- 此生不见 [陈瑞]
- If I Know You(Diamond Days Album Version) [Out of the Grey]
- Wind Beneath My Wings(Remix) [Workout Hits Workout]
- 5-6-7-8 - (Tribute To Steps) [Studio Union]
- Miss Molly Had A Dolly / I’M A Little Teapot / If You Have A Yo-Yo / In A Cottage In A Wood / Hush Little Baby [Rhymes ’n’ Rhythm]
- Time After Time [Frank Sinatra]
- Un’estate italiana(Stadio Version) [Edoardo Bennato&Gianna Na]
- 演唱 - 如果爱情只是一种传说 袁萍 [晓月]
- 北大荒人的歌 - x192 [殷秀梅]
- 小河淌水之寂月思 [林距离]
- Walking On Sunset [John Mayall&The Bluesbrea]
- 来自金星的女孩 [陈纪匡]