《Paralyzer》歌词

[00:00:00] Paralyzer - Finger Eleven

[00:00:24] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:24] I hold on so nervously

[00:00:27] 我紧张的握着

[00:00:27] To me and my drink

[00:00:30] 我的酒

[00:00:30] I wish it was cooling me

[00:00:33] 我希望它能让我冷静下来

[00:00:33] But so far

[00:00:34] 但迄今为止

[00:00:34] Has not been good

[00:00:36] 还没有恢复

[00:00:36] It's been shitty

[00:00:38] 这有些傻

[00:00:38] And I feel awkward

[00:00:40] 我觉得

[00:00:40] As I should

[00:00:42] 我应该尴尬

[00:00:42] This club has got to be

[00:00:45] 这个夜店将会是

[00:00:45] The most pretentious thing

[00:00:48] 最矫揉造作的事

[00:00:48] Since I thought you and me

[00:00:51] 因为我想着你和我

[00:00:51] Well I am imagining

[00:00:55] 我想象着

[00:00:55] A dark lit place

[00:00:56] 黑暗照亮的地方

[00:00:56] Or your place or my place

[00:00:59] 或许会是你或我

[00:00:59] Well I'm not paralyzed

[00:01:01] 我并没有麻木

[00:01:01] But I seem to be struck by you

[00:01:04] 但我似乎被你打动

[00:01:04] I want to make you move

[00:01:06] 我想要你离开

[00:01:06] Because you're standing still

[00:01:09] 因为你一直站在原地

[00:01:09] If your body matches

[00:01:11] 如果你的身体

[00:01:11] What your eyes can do

[00:01:13] 配合着你的眼神

[00:01:13] You'll probably move right through

[00:01:15] 你可能会看透我

[00:01:15] Me on my way to you

[00:01:18] 在通往你的路上

[00:01:18] I hold out for one more drink

[00:01:21] 在我思考之前

[00:01:21] Before I think

[00:01:24] 我又坚持多喝了一杯

[00:01:24] I'm looking too desperately

[00:01:27] 我拼命的寻找

[00:01:27] But so far has not been fun

[00:01:30] 但到目前为止还没有感到快乐

[00:01:30] I should just stay home

[00:01:33] 我应该呆在家里

[00:01:33] If one thing really means one

[00:01:36] 如果真正有件有意义的事

[00:01:36] This club will hopefully

[00:01:39] 这个夜店将有可能

[00:01:39] Be closed in three weeks

[00:01:42] 在三个星期内倒闭

[00:01:42] That would be cool with me

[00:01:45] 这对我来说会很酷

[00:01:45] Well I'm still imagining

[00:01:47] 我想象着

[00:01:47] A dark lit place

[00:01:51] 黑暗照亮的地方

[00:01:51] Or your place or my place

[00:01:53] 或许会是你或我

[00:01:53] Well I'm not paralyzed

[00:01:55] 我并没有麻木

[00:01:55] But I seem to be struck by you

[00:01:58] 但我似乎被你打动

[00:01:58] I want to make you move

[00:02:00] 我想要你离开

[00:02:00] Because you're standing still

[00:02:03] 因为你一直站在原地

[00:02:03] If your body matches

[00:02:05] 如果你的身体

[00:02:05] What your eyes can do

[00:02:07] 配合着你的眼神

[00:02:07] You'll probably move right through

[00:02:10] 你可能会看透我

[00:02:10] Me on my way to you

[00:02:30] 在通往你的路上

[00:02:30] Well I'm not paralyzed

[00:02:31] 我并没有麻木

[00:02:31] But I seem to be struck by you

[00:02:34] 但我似乎被你打动

[00:02:34] I want to make you move

[00:02:36] 我想要你离开

[00:02:36] Because you're standing still

[00:02:39] 因为你一直站在原地

[00:02:39] If your body matches

[00:02:41] 如果你的身体

[00:02:41] What your eyes can do

[00:02:44] 配合着你的眼神

[00:02:44] You'll probably move right through

[00:02:46] 你可能会看透我

[00:02:46] Me on my way to you

[00:02:48] 在通往你的路上

[00:02:48] Not paralyzed

[00:02:49] 并没有麻木

[00:02:49] But I seem to be struck by you

[00:02:53] 但我似乎被你打动

[00:02:53] I want to make you move

[00:02:55] 我想要你离开

[00:02:55] Because you're standing still

[00:02:57] 因为你一直站在原地

[00:02:57] If your body matches

[00:02:59] 如果你的身体

[00:02:59] What your eyes can do

[00:03:02] 配合着你的眼神

[00:03:02] You'll probably move right through

[00:03:04] 你可能会看透我

[00:03:04] Me on my way to you

[00:03:11] 在通往你的路上

[00:03:11] You'll probably move right through

[00:03:13] 你可能会看透我

[00:03:13] Me on my way to you

[00:03:20] 在通往你的路上

[00:03:20] You'll probably move right through

[00:03:22] 你可能会看透我

[00:03:22] Me on my way to you

[00:03:27] 在通往你的路上