《Hot In Here》歌词

[00:00:00] Hot in Here - Rascal Flatts (雷可福磊斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] She jumped in my truck in her bare feet

[00:00:13] 她光着脚跳上我的车里

[00:00:13] Slide on over to the middle seat

[00:00:17] 爬过中间的座位

[00:00:17] Baby crack a window

[00:00:18] 宝贝 打开窗户

[00:00:18] Crank that AC high as it can go

[00:00:25] 将空调温度开到最高

[00:00:25] Sign at the bank said it's 71

[00:00:29] 岸边的温度显示是71度

[00:00:29] But it feels like we're sitting on the sun

[00:00:33] 但是 我觉得 我们像是坐在太阳上

[00:00:33] That little cotton dress ain't helping none

[00:00:37] 那件棉衣不是没有任何帮助

[00:00:37] 'Bout to run me off the road

[00:00:42] 就快让我跑到大路上了

[00:00:42] And I I can barely breath

[00:00:46] 我几乎不能呼吸

[00:00:46] Then she puts her hand over on my knee

[00:00:50] 她把手放到我的膝盖上

[00:00:50] And I don't know what to do

[00:00:55] 我不知道做什么

[00:00:55] Doing everything

[00:00:56] 任何事

[00:00:56] Trying to keep my cool

[00:00:58] 能让我凉快一点的事情

[00:00:58] But it's hot hot hot in here

[00:01:02] 但是 这里很热

[00:01:02] Oh so hot hot hot in here

[00:01:06] 这里很热

[00:01:06] Yeah I can't take her anywhere

[00:01:10] 我哪里都不能带她去

[00:01:10] It's so hot hot hot in here

[00:01:15] 这里很热

[00:01:15] So I took a turn headed for the creek

[00:01:19] 我调转车头 朝小溪而去

[00:01:19] That sun-tanned skin was a sight to see

[00:01:23] 我看到一个棕色的皮肤女孩

[00:01:23] Soon as she got in I could see the steam

[00:01:27] 她一上车 我就看到了

[00:01:27] Rising up off the water

[00:01:31] 水汽上升

[00:01:31] And I I can barely breath

[00:01:36] 我几乎不能呼吸

[00:01:36] Then she wraps her arms all around me

[00:01:40] 她抱住了我

[00:01:40] And I don't know what to do

[00:01:44] 我不知道做什么

[00:01:44] Doing everything

[00:01:46] 任何事

[00:01:46] Trying to keep my cool

[00:01:47] 让我凉快一点

[00:01:47] But it's hot hot hot in here

[00:01:51] 但是 这里很热

[00:01:51] Oh so hot hot hot in here

[00:01:55] 这里很热

[00:01:55] Yeah I can't take her anywhere

[00:02:00] 我哪里都不能带她去

[00:02:00] It's so hot hot hot in here

[00:02:04] 这里很热

[00:02:04] When we drive off by the bank

[00:02:07] 我们离开岸边的时候

[00:02:07] (It was getting dark)

[00:02:09] 天快黑了

[00:02:09] We threw our blanket on the ground

[00:02:11] 我们把毛毯扔在地上

[00:02:11] (Underneath the stars)

[00:02:13] 在星空下

[00:02:13] Should have been a little cooler in the moonlight

[00:02:16] 在月光下应该更凉快一些

[00:02:16] And she laid her lips on mine

[00:02:25] 她吻了我

[00:02:25] Oh she laid her lips on mine

[00:02:31] 她吻了我

[00:02:31] Oh yeah

[00:02:36] //

[00:02:36] Woo

[00:02:38] //

[00:02:38] And I I can barely breath

[00:02:44] 我几乎不能呼吸

[00:02:44] Anytime that she's anywhere close to me

[00:02:47] 无论何时 她都离我很近

[00:02:47] And I don't know what to do

[00:02:51] 我不知道做什么

[00:02:51] Doing everything

[00:02:53] 任何事

[00:02:53] Trying to keep my cool

[00:02:55] 能让我凉快一点的事情

[00:02:55] But it's hot hot hot in here

[00:02:59] 但是 这里很热

[00:02:59] Oh so hot hot hot in here

[00:03:03] 这里很热

[00:03:03] Yeah I can't take her anywhere

[00:03:07] 我哪里都不能带她去

[00:03:07] It's so hot hot hot in here

[00:03:11] 这里很热

[00:03:11] So hot hot hot in here

[00:03:16] 这里很热

[00:03:16] Yeah I can't take her anywhere

[00:03:23] 我哪里都不能带她去

[00:03:23] It's so hot hot hot in here

[00:03:28] 这里很热

[00:03:28] So hot in here

[00:03:36] 这里很热

[00:03:36] Anytime she's close to me

[00:03:40] 无论何时 她都离我很近

[00:03:40] It's so hot hot hot in here

[00:03:45] 这里很热